←

sources.avar.me / en-av

dry

38 статей

→
Оглавление страницы (38)

dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "насухо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазегӏан",
      "examples": [
        {
          "en": "wipe one's hands dry",
          "av": "кверал ракъвазегӏан рацӏцӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обсушивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обсушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обсушить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to dry wet clothes",
          "av": "биччараб ретӏел бакъвазабизе (тӏасан, сверухъе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сухой",
    "сухая",
    "сухое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвараб",
      "precomment": "dried up; withered",
      "examples": [
        {
          "en": "dry rag",
          "av": "бакъвараб чӏорто"
        },
        {
          "en": "dry bread",
          "av": "бакъвараб чед"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъва-гадараб",
      "precomment": "parched; dried up",
      "examples": [
        {
          "en": "dry riverbed",
          "av": "бакъвараб (лъим гьечӏеб) лъар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъвараб",
      "precomment": "devoid of moisture, dry",
      "examples": [
        {
          "en": "dry firewood",
          "av": "бакъвараб цӏул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъвараб",
      "precomment": "dried",
      "examples": [
        {
          "en": "dried apricots",
          "av": "бакъвараб курак"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вакъварав, хӏалакъав",
      "precomment": "lean; scrawny"
    },
    {
      "text": "интерес гьечӏеб, пасихӏлъи гьечеб",
      "precomment": "uninteresting",
      "examples": [
        {
          "en": "dry story",
          "av": "пасихӏлъи гьечӏеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сушиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго тӏад биччараб ретӏел бакъвазабизе"
    },
    {
      "text": "бакъвазе"
    }
  ]
}

drying

сообщить о неточности
{
  "word": "drying",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сушка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазаби, бакъвай",
      "comment": "see v. сушить",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "сушка, гигучӏал",
      "comment": "гӏисинал тӏеренал горал"
    }
  ]
}

drying oil

сообщить о неточности
{
  "word": "drying oil",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "олифа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "олифа, лажбаралъул нах",
      "comment": "лажбар, лак гьабизе жиндаса пайда босулеб гьализабураб габанидул, лъолъол ва цогидалъулги нах"
    }
  ]
}

drying shrinkage

сообщить о неточности
{
  "word": "drying shrinkage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "усушка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго бакъвазаби",
      "precomment": "by the verb to dry up"
    },
    {
      "text": "бакъван тӏаса араб къадар",
      "precomment": "weight loss",
      "examples": [
        {
          "en": "shrinkage of grain",
          "av": "тӏощалил бакъван тӏаса араб къадар",
          "comment": "цӏайидул"
        }
      ]
    }
  ]
}

drying up

сообщить о неточности
{
  "word": "drying up",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пересыхание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвай, къвин",
      "examples": [
        {
          "en": "drying up of rivers",
          "av": "гӏорал къвин, ракъвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

dryly

сообщить о неточности
{
  "word": "dryly",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сухо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъван, бакъва-гадан, бакъвадго"
    },
    {
      "text": "ракӏ гьечӏого, тӏаса-масаго",
      "precomment": "restrainedly, coldly",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he received us too coldly",
          "av": "гьес ниж, цӏакъ гъира гьечӏого, къабул гьаруна"
        }
      ]
    }
  ]
}

dryness

сообщить о неточности
{
  "word": "dryness",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сухость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвай, бакъва-гадай"
    }
  ]
}

dry and stick; adhere

сообщить о неточности
{
  "word": "dry and stick; adhere",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "присыхать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "присохнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry cleaner's

сообщить о неточности
{
  "word": "dry cleaner's",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "химчистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "химчистка",
      "comment": "химикатаз ретӏел-кун бацӏцӏад гьаби"
    }
  ]
}

dry food, dry rations

сообщить о неточности
{
  "word": "dry food, dry rations",
  "stress": 6,
  "stem": "СУХОМЯТК",
  "forms": [
    "сухомятка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвараб квен",
      "examples": [
        {
          "en": "eat dry food",
          "av": "бакъвараб квен кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry land

сообщить о неточности
{
  "word": "dry land",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "суше"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сухой",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "сухо",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

dry off

сообщить о неточности
{
  "word": "dry off",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обсохнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазе",
      "examples": [
        {
          "en": "the dress dried",
          "av": "гурде бакъван буго"
        },
        {
          "en": "he is still wet behind the ears",
          "av": "дов жеги кинидаго вуго, жеги гьитӏинго вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry off

сообщить о неточности
{
  "word": "dry off",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обсыхать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обсохнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "dry oneself",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обсушиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вакъвазавизе, жиндирго ретӏел бакъвазабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "dry oneself by the campfire",
          "av": "цӏадухъ живго вакъвазавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "dry oneself",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просушиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъван ине, бакъвазе"
    }
  ]
}

dry out

сообщить о неточности
{
  "word": "dry out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "высыхать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "высохнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry out

сообщить о неточности
{
  "word": "dry out",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просохнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазе",
      "examples": [
        {
          "en": "clothing has dried",
          "av": "ретӏел бакъван буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry out; get dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry out; get dry",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просыхать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просохнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "dry slightly",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсушивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "dry slightly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подсушить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб бакъвазабизе, бучӏизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "dry the bedsheets a bit",
          "av": "шаршавал цодагьал ракъвазаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry thoroughly

сообщить о неточности
{
  "word": "dry thoroughly",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просушить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ бакъвазабизе, бакъвад хьезабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

dry up

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "досохнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан бакъвазе, гвагӏизе, бакъва-гвадазе"
    }
  ]
}

dry up

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up",
  "stress": 6,
  "stem": "ИССУШИ",
  "forms": [
    "иссушить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазабизе, бакъван бахъинабизе, бакъва-гвадазабизе",
      "precomment": "whom-what, to dry",
      "examples": [
        {
          "en": "winds dried out the soil",
          "av": "гьураз ракь бакъва-гвадазабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе",
      "precomment": "someone, to exhaust",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "illness emaciated him",
          "av": "унтуца гъосие гӏакъуба кьуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry up

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересохнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ бакъвазе, бакъва-гадазе",
      "precomment": "to become very dry",
      "examples": [
        {
          "en": "lips went dry",
          "av": "кӏутӏби ракъва-гадан руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къине",
      "precomment": "run out; dry up",
      "examples": [
        {
          "en": "the river dried up",
          "av": "лъар къана"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry up

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пересыхать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересохнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry up; desiccate

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up; desiccate",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засушивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry up; get dry

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up; get dry",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высушиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазе",
      "precomment": "to dry up"
    }
  ]
}

dry up; wither

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up; wither",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засохнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазе",
      "precomment": "to dry up",
      "examples": [
        {
          "en": "the mud has dried",
          "av": "хӏарщ бакъвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бечӏазе",
      "precomment": "wither",
      "examples": [
        {
          "en": "the flower dried up",
          "av": "тӏегь бечӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаголъи хвезе, вакъвазе",
      "comment": "рокьуца, унтуца ва ц.",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

dry up; wither

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up; wither",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "иссохнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миркалъ бакъвазе"
    },
    {
      "text": "цӏакъ загӏиплъизе, хӏалакълъизе, вакъвазе",
      "precomment": "grow thin",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

dry up; wither

сообщить о неточности
{
  "word": "dry up; wither",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсыхать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отсохнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry wind

сообщить о неточности
{
  "word": "dry wind",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "суховей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏараб ракъдал гьури"
    }
  ]
}

dry (oneself)

сообщить о неточности
{
  "word": "dry (oneself)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просушивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просушиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

dry-eating

сообщить о неточности
{
  "word": "dry-eating",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "всухомятку"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвараб квен кванан",
      "comment": "бухӏараб ва лъамияб квен гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "en": "eat dry bread",
          "av": "бакъвараб чед кванан чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

dry; drain

сообщить о неточности
{
  "word": "dry; drain",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "осушать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "осушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}