←

sources.avar.me / en-av

dev

34 статей

→
Оглавление страницы (34)

devaluation

сообщить о неточности
{
  "word": "devaluation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "девальвация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "девальвация",
      "comment": "гӏарцул реформа; кагъатгӏарцул тӏад хъвараб багьа; базар къиматалда рекъон, гӏодобе бачин",
      "labels": [
        "economics"
      ]
    }
  ]
}

devalue; depreciate

сообщить о неточности
{
  "word": "devalue; depreciate",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обесценивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обесценить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

devastated; drained

сообщить о неточности
{
  "word": "devastated; drained",
  "forms": [
    "опустошённый",
    "опустошённая",
    "опустошённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб чӏвараб, ракӏ чӏунтараб",
      "precomment": "deprived of moral strength"
    }
  ]
}

devastating; destructive

сообщить о неточности
{
  "word": "devastating; destructive",
  "stress": 8,
  "stem": "ОПУСТОШИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "опустошительный",
    "опустошительная",
    "опустошительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏунтизабулеб, пасалъи ккезабулеб, биххизабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "devastating wars",
          "av": "чӏунтизарулел рагъал",
          "comment": "чӏунталил рагъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

devastation

сообщить о неточности
{
  "word": "devastation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "опустошение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобоголъизаби, пасат гьаби",
      "precomment": "by the verb to desolate"
    },
    {
      "text": "чӏунтизаби, биххизаби",
      "precomment": "destruction"
    },
    {
      "text": "ракӏчӏунти, гӏодовчӏвай",
      "precomment": "moral"
    }
  ]
}

devastation; ruin

сообщить о неточности
{
  "word": "devastation; ruin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разруха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏишаталъулъ, гӏуцӏиялъулъ кколеб биххи, хараблъи"
    }
  ]
}

develop

сообщить о неточности
{
  "word": "develop",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "развивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ине, цебе тӏезе"
    },
    {
      "text": "цо хӏалалдаса цогиялде унеб (хисулеб) букӏине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "развить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

develop

сообщить о неточности
{
  "word": "develop",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "развиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичун ине",
      "precomment": "to unbraid; to come unplaited",
      "examples": [
        {
          "en": "the rope came untwisted",
          "av": "квар бичун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвакӏизе, щулалъизе, кӏодолъизе",
      "precomment": "to grow up and get stronger",
      "examples": [
        {
          "en": "muscles have developed",
          "av": "ччорбал къвакӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутаклъизе, цебе тӏезе",
      "precomment": "to intensify; to strengthen",
      "examples": [
        {
          "en": "industry has developed",
          "av": "промышленность цебе тӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъаялъул рахъалъ цеве тӏезе",
      "precomment": "to mature spiritually"
    }
  ]
}

develop

сообщить о неточности
{
  "word": "develop",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разрабатывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разработать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

developed

сообщить о неточности
{
  "word": "developed",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "развитой",
    "развитая",
    "развитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвалде щвараб",
      "precomment": "grown stronger; strengthened"
    },
    {
      "text": "тӏадегӏанаб даражаялде бахараб, кутакалда цебе тӏураб",
      "precomment": "having reached a high level"
    },
    {
      "text": "рухӏияб рахъалъ балугълъиялде (тӏадегӏанаб даражаялде) вахарав",
      "precomment": "spiritually mature"
    }
  ]
}

developer

сообщить о неточности
{
  "word": "developer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проявитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "проявитель",
      "labels": [
        "photography"
      ]
    }
  ]
}

developer; builder

сообщить о неточности
{
  "word": "developer; builder",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "застройщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб мина балев (барав) чи (бихьизабураб участкаялда), мина базе ихтияр бугев чи"
    }
  ]
}

development

сообщить о неточности
{
  "word": "development",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗВИТИ",
  "forms": [
    "развитие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутак гьаби, къвакӏизаби, гӏатӏид гьаби, кӏодо гьаби, гъварид гьаби",
      "precomment": "action according to the meaning of the verb to develop"
    },
    {
      "text": "бижи, лъугьин, балугълъи, кӏодолъи",
      "precomment": "action according to the meaning of the verb develop"
    },
    {
      "text": "лъай буголъи, цебетӏей",
      "examples": [
        {
          "en": "mental development",
          "av": "гӏакълияб цебетӏей"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "process",
      "examples": [
        {
          "en": "course of historical development",
          "av": "тарихияб цебетӏеялъул ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

development

сообщить о неточности
{
  "word": "development",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разработка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏи, хӏалтӏун бахъи, тӏад хӏалтӏи гьаби",
      "precomment": "by the verb to develop"
    },
    {
      "text": "магӏдан бахъулеб бакӏ",
      "precomment": "mining site",
      "labels": [
        "mining"
      ]
    }
  ]
}

development; mastering

сообщить о неточности
{
  "word": "development; mastering",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "освоение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби, пайда боси, хӏалтӏизаби",
      "precomment": "by the verb to master",
      "examples": [
        {
          "en": "mastering new equipment",
          "av": "цӏияб техника лъазаби"
        },
        {
          "en": "development of virgin lands",
          "av": "гӏуру къарал ракьал хӏалтӏизари"
        },
        {
          "en": "exploration of outer space",
          "av": "космосалдаса (космосалъул гӏатӏилъиялдаса) пайда боси"
        }
      ]
    }
  ]
}

deviation

сообщить о неточности
{
  "word": "deviation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отклонение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе (цояб рахъалде) цуй, гьетӏизаби",
      "precomment": "by the meaning of the verb to reject"
    },
    {
      "text": "инкар гьабизе тӏами",
      "precomment": "by the meaning of the verb to reject"
    },
    {
      "text": "нахъчӏвай",
      "precomment": "retreat",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "rejection of a request",
          "av": "гьари нахъчӏвай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьетӏи, тари",
      "precomment": "retreat",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "deviation from the norm",
          "av": "нормаялдаса гьетӏи, кьури, рукӏел тей"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отклонить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

device

сообщить о неточности
{
  "word": "device",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "приспособление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъа-решезаби, ярагьунеблъун гьаби, сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабизе бегьулеблъун гьаби",
      "precomment": "by the verb to adapt"
    },
    {
      "text": "рекъа-решей, рекъа-решон ккей",
      "precomment": "by verb to adapt"
    },
    {
      "text": "цо кинаб бугониги хӏалтӏиялъе, ишалъе бугеб алат, механизм",
      "precomment": "device"
    }
  ]
}

device

сообщить о неточности
{
  "word": "device",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "устройство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏи, рекъе-решезаби",
      "precomment": "by the verb to arrange"
    },
    {
      "text": "тӏубай, тӏуба-гъубай, рекъа-решон ккей, паракъалъи",
      "precomment": "by the verb to settle down"
    },
    {
      "text": "гӏуцӏи",
      "precomment": "system; order; structure; regime",
      "examples": [
        {
          "en": "form of government",
          "av": "пачалихъияб гӏуцӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "конструкция",
      "precomment": "construction"
    },
    {
      "text": "механизм, квегӏенлъи",
      "precomment": "mechanism, device",
      "examples": [
        {
          "en": "regulating device",
          "av": "рекъезабулеб квегӏенлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

device, instrument

сообщить о неточности
{
  "word": "device, instrument",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прибор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "прибор, алат",
      "examples": [
        {
          "en": "measuring device",
          "av": "щибниги борцунеб алат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏел-гӏучӏ",
      "precomment": "set, kit of items",
      "examples": [
        {
          "en": "shaving kit",
          "av": "магжил (мегеж кӏкӏвалеб) тӏагӏел-гӏучӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

devilishly

сообщить о неточности
{
  "word": "devilishly",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дьявольски"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда, цӏакъ",
      "examples": [
        {
          "en": "I am devilishly tired",
          "av": "дун цӏакъ свакана"
        },
        {
          "en": "devilishly sleepy",
          "av": "кутакалда кьижизе бокьун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирго",
      "examples": [
        {
          "en": "smile diabolically",
          "av": "сихӏирго гьимизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

devilishly; damn

сообщить о неточности
{
  "word": "devilishly; damn",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чертовски"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ, гӏурхъи-рахъ тун",
      "examples": [
        {
          "en": "I am damn tired",
          "av": "дун цӏакъ свакана"
        }
      ]
    }
  ]
}

devilry; mischief

сообщить о неточности
{
  "word": "devilry; mischief",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чертовщина"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бада-гъудур, гъалмагъир",
      "examples": [
        {
          "en": "what the hell?; what on earth?",
          "av": "гьаб щиб бада-гъудур?"
        }
      ]
    }
  ]
}

devil's

сообщить о неточности
{
  "word": "devil's",
  "forms": [
    "чёртов",
    "чёртова",
    "чёртово"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏадул"
    },
    {
      "precomment": "used to denote a large quantity of something",
      "examples": [
        {
          "en": "hell of a lot of work",
          "av": "цӏакъ гӏемераб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "анцӏила лъабго",
      "precomment": "baker's dozen"
    }
  ]
}

devil; fiend

сообщить о неточности
{
  "word": "devil; fiend",
  "forms": [
    "чёрт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏан, илбис",
      "examples": [
        {
          "en": "to hell",
          "av": "яризабун те"
        },
        {
          "en": "damn it",
          "av": "гьай, къулгьу"
        },
        {
          "en": "gone to hell",
          "av": "жужахӏалъубе а"
        },
        {
          "en": "a hell of a lot",
          "av": "цӏакъ кутакалда"
        },
        {
          "en": "damn all; sweet fuck all",
          "av": "щибниги, расги"
        },
        {
          "en": "God knows what!",
          "av": "щиб, гъарин, лъалеб щибали!"
        },
        {
          "en": "in the middle of nowhere",
          "av": "цӏакъ рикӏкӏаде"
        },
        {
          "en": "what the hell; why on earth",
          "av": "щибизе, щай"
        },
        {
          "en": "heaven knows",
          "av": "щиб лъалеб, лъаларо"
        },
        {
          "en": "you'll get nothing",
          "av": "щибниги щоларо",
          "comment": "бачӏунаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

devoid of ideas; ideologically vapid

сообщить о неточности
{
  "word": "devoid of ideas; ideologically vapid",
  "stress": 6,
  "stem": "БЕЗЫДЕЙН",
  "forms": [
    "безыдейный",
    "безыдейная",
    "безыдейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "идея гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "idealless work",
          "av": "идея гьечӏеб асар"
        }
      ]
    }
  ]
}

devoted

сообщить о неточности
{
  "word": "devoted",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "преданный",
    "преданная",
    "преданное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухъав; ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏав",
      "examples": [
        {
          "en": "devoted friend",
          "av": "ритӏухъав, чӏара-хьарав гьудул"
        }
      ]
    }
  ]
}

devoted; loyal

сообщить о неточности
{
  "word": "devoted; loyal",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приверженный",
    "приверженная",
    "приверженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисичӏого лъилниги-сундулниги рахъ ккурав, хадув вилълъарав, ритӏухъав"
    }
  ]
}

devote oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "devote oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отдаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъун чӏезе",
      "precomment": "to whom/what, for what",
      "examples": [
        {
          "en": "to submit to the will of the victor",
          "av": "бергьарасе мутӏигӏлъун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏолабго гӏумру кьезе",
      "precomment": "to dedicate oneself to someone",
      "examples": [
        {
          "en": "devote oneself to science",
          "av": "гӏелмуялъе тӏолабго гӏумру кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "pain echoed in the back",
          "av": "унти мугъзалъеги кьуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

devote; allocate

сообщить о неточности
{
  "word": "devote; allocate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уделять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уделить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

devotion

сообщить о неточности
{
  "word": "devotion",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "преданность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухълъи, ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "devotion to the motherland",
          "av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

devour; eat up

сообщить о неточности
{
  "word": "devour; eat up",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поедать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поесть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2, 3"
    }
  ]
}

devour; gorge

сообщить о неточности
{
  "word": "devour; gorge",
  "forms": [
    "жрать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квине, кваназе, гӏемер къулчӏизе, кӏкӏвине",
      "precomment": "what",
      "comment": "хъантӏун",
      "labels": [
        "coarse word"
      ]
    }
  ]
}

devout; pious

сообщить о неточности
{
  "word": "devout; pious",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "богомольный",
    "богомольная",
    "богомольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьасе хӏелулев, Аллагьасде вуссарав"
    },
    {
      "text": "тӏад чӏун гӏемерал какал ралев"
    }
  ]
}