←

sources.avar.me / en-av

day

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

day

сообщить о неточности
{
  "word": "day",
  "forms": [
    "день"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къо",
      "examples": [
        {
          "en": "sunny day",
          "av": "бакъул(аб) къо"
        },
        {
          "en": "gloomy day",
          "av": "кьерханкъо"
        },
        {
          "en": "last days of summer",
          "av": "риидалил ахирисел къоял"
        },
        {
          "en": "I read the book in two days",
          "av": "дица тӏехь кӏиго къоялда жаниб цӏалун бахъинабуна"
        },
        {
          "en": "all day",
          "av": "къо-бакъинегӏан, тӏубараб къоялъ"
        },
        {
          "en": "working day",
          "av": "хӏалтӏул къо"
        },
        {
          "en": "today",
          "av": "жакъасеб къо"
        },
        {
          "en": "birthday",
          "av": "гьавураб къо"
        },
        {
          "en": "one fine day",
          "av": "цо пуланаб (гьайбатаб) къоялъ"
        },
        {
          "en": "day after day",
          "av": "къойил"
        },
        {
          "en": "he is getting better day by day",
          "av": "къойидаса къойиде гьесие лъикӏ кколеб буго, гьесул мадар лъугьунеб буго"
        },
        {
          "en": "Good afternoon!",
          "av": "къо лъикӏаб батаги!"
        },
        {
          "en": "only a few days are left",
          "av": "дагьал къоял хутӏана"
        },
        {
          "en": "in broad daylight",
          "av": "гӏадада къад"
        },
        {
          "en": "from day to day",
          "av": "къойидаса къойиде нахъ-бахъизе",
          "comment": "откладывать"
        },
        {
          "en": "from day to day",
          "av": "гӏагараб заманалда (кватӏичӏого)",
          "comment": "в ближайшее время"
        },
        {
          "en": "the other day",
          "av": "дагьаб цебе",
          "comment": "недавно"
        },
        {
          "en": "the other day",
          "av": "кватӏичӏого",
          "comment": "скоро"
        },
        {
          "en": "day before yesterday",
          "av": "церекъад"
        }
      ]
    }
  ]
}

daydream

сообщить о неточности
{
  "word": "daydream",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "помечтать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анищал гьаризе",
      "precomment": "about whom-what and without object"
    }
  ]
}

daydream; indulge in daydreams

сообщить о неточности
{
  "word": "daydream; indulge in daydreams",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "размечтаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуинал хиялазде вазе, анищазда вукӏине"
    }
  ]
}

daydream; reverie

сообщить о неточности
{
  "word": "daydream; reverie",
  "stem": "ГРЁЗ",
  "forms": [
    "грёза"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиял, анищ",
      "precomment": "dream",
      "examples": [
        {
          "en": "maiden dreams",
          "av": "ясазул анищал",
          "comment": "хиялал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "макьу бихьи, макьилъ бихьараб жо",
      "precomment": "dream"
    }
  ]
}

day before yesterday's

сообщить о неточности
{
  "word": "day before yesterday's",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "позавчерашний",
    "позавчерашняя",
    "позавчерашнее"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "церекъад ккараб, букӏараб"
    }
  ]
}

day labor

сообщить о неточности
{
  "word": "day labor",
  "forms": [
    "подёнщина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къойил хӏисабалда гьабулеб хӏалтӏи"
    }
  ]
}

day laborer

сообщить о неточности
{
  "word": "day laborer",
  "forms": [
    "подёнщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къойил хӏисабалда хӏалтӏулев чи"
    }
  ]
}

day laborer

сообщить о неточности
{
  "word": "day laborer",
  "forms": [
    "подёнщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къойил хӏисабалда хӏалтӏулей гӏадан"
    }
  ]
}

day off; holiday

сообщить о неточности
{
  "word": "day off; holiday",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выходной",
    "выходная",
    "выходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏире рахъунеб (унеб)",
      "examples": [
        {
          "en": "exit door",
          "av": "къватӏире рахъунеб (унеб) нуцӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏуларел къоязда (байрамазда) ретӏунеб",
      "comment": "праздничный, нарядный",
      "examples": [
        {
          "en": "best suit",
          "av": "байрам къоялъ ретӏунеб костюм"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодов вугев (гӏодобкъо бугев) чи",
      "precomment": "day off",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодой йигей (гӏодобкъо бугей) гӏадан",
      "precomment": "output f.",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I am off duty today, I have a day off today",
          "av": "дун жакъа гӏодой йиго, дир жакъа гӏодобкъо"
        }
      ]
    }
  ]
}

day; daily

сообщить о неточности
{
  "word": "day; daily",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дневной",
    "дневная",
    "дневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къад лъугьунеб (букӏунеб)",
      "examples": [
        {
          "en": "matinee performance",
          "av": "къад букӏунеб спектакль"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къойил(аб)",
      "precomment": "per day",
      "examples": [
        {
          "en": "daily earnings",
          "av": "къойилаб, цо къоялъе щолеб хӏалтӏул мухь"
        }
      ]
    }
  ]
}