{
"word": "detachment",
"stress": 8,
"forms": [
"открепление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бичи, батӏа гьаби",
"precomment": "by verb to detach"
},
{
"text": "учеталдаса вахъи",
"precomment": "by verb to detach"
},
{
"text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин",
"precomment": "by the verb detach"
},
{
"text": "учеталдаса вахъи",
"precomment": "by the verb detach",
"comment": "живго"
}
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "detachment",
"stress": 3,
"forms": [
"оторванность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей, бухьен гьечӏолъи",
"examples": [
{
"en": "detachment from people",
"av": "гӏадамаздаса тӏей"
},
{
"en": "isolation of the island from the mainland",
"av": "чӏинкӏкиллъиялъул ракьалдаса тӏей",
"comment": "рикӏкӏад букӏкӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "detachment",
"stress": 4,
"forms": [
"отрыв"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезаби, батӏалъизаби",
"precomment": "by the verb to tear off"
},
{
"text": "тӏей, батӏалъи",
"precomment": "by the verb break away"
},
{
"text": "тӏураб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "detachment",
"stress": 4,
"stem": "ОТРЯДН",
"forms": [
"отрядный",
"отрядная",
"отрядное"
],
"senses": [
{
"text": "отрядалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "detachment meeting",
"av": "отрядалъул дандеракӏари"
},
{
"en": "detachment song",
"av": "отрядалъул кечӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "detachment; squad",
"stress": 4,
"forms": [
"отряд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокъа, отряд",
"precomment": "group of people",
"examples": [
{
"en": "partisan detachment",
"av": "партизаназул къокъа"
}
]
},
{
"text": "отряд",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "advance detachment; vanguard",
"av": "бетӏераб отряд"
}
]
},
{
"text": "тайпа",
"labels": [
"zoology"
],
"examples": [
{
"en": "order of carnivores",
"av": "жанаваразул тайпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "detach, second",
"stress": 11,
"forms": [
"откомандировывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "откомандировать",
"kind": "see"
}
]
}
detach; send on a mission
сообщить о неточности{
"word": "detach; send on a mission",
"stress": 13,
"forms": [
"откомандировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб хъулухъалде (бакӏалде) командировкаялъ витӏизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "detail",
"stress": 8,
"forms": [
"детализировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "detail the plan",
"av": "рагӏа-ракьан бахъун план мухӏканлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "detail",
"stress": 5,
"stem": "ПОДРОБНОСТ",
"forms": [
"подробность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканлъи, дуруслъи"
}
]
}
{
"word": "detailed",
"stress": 5,
"stem": "ПОДРОБН",
"forms": [
"подробный",
"подробная",
"подробное"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканаб, дурусаб",
"examples": [
{
"en": "detailed information",
"av": "мухӏканал баянал"
}
]
},
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъараб"
}
]
}
{
"word": "detailed; expanded",
"stem": "РАЗВЁРНУТ",
"forms": [
"развёрнутый",
"развёрнутая",
"развёрнутое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏараб; рахъ-рахъалде биххараб",
"examples": [
{
"en": "full-scale offensive",
"av": "гӏатӏидго гьабулеб гьужум"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаб",
"precomment": "detailed",
"examples": [
{
"en": "detailed plan",
"av": "мухӏканаб план"
}
]
}
]
}
{
"word": "detailed; thorough",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоятельный",
"обстоятельная",
"обстоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб",
"precomment": "detailed",
"examples": [
{
"en": "detailed answer",
"av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"
}
]
},
{
"text": "пикру, хӏисаб гьабулеб",
"precomment": "judicious; sensible",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "thorough person; reliable person",
"av": "сундулго хӏисаб, пикру гьабулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "detailing",
"stress": 8,
"forms": [
"детализация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъун мухӏканлъизаби"
}
]
}
{
"word": "detail; particular",
"stress": 2,
"stem": "ЧАСТНОСТ",
"forms": [
"частность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хаслъи, хасаб букӏин, цохӏого цо букӏин, нагагьлъи, хасиятаб гуролъи, батӏаго букӏин, батӏалъи",
"precomment": "singularity",
"examples": [
{
"en": "particularity of the case",
"av": "лъугьа-бахъиналъул нагагьлъи"
}
]
},
{
"text": "рагӏа-ракьан бахъи, мухӏканлъи",
"precomment": "detail",
"examples": [
{
"en": "to set forth without details",
"av": "гӏиси-бикъинаб жо гьоркьоб биччан бицине; кӏвар гьечӏеб жо гьоркьоб биччан, бицине; кӏвар дагьаб жо гьоркьоб тун, бицине"
},
{
"en": "in particular",
"av": "масала, хасго, цӏар ккун абуни",
"labels": [
"вводное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "detain; delay",
"stress": 7,
"stem": "ЗАДЕРЖА",
"forms": [
"задержать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "someone (force to stay)",
"examples": [
{
"en": "I was delayed by business",
"av": "дун ишаз ккуна"
}
]
},
{
"text": "хӏинцлъизабизе, хьадар гьабизе",
"precomment": "what (to slow down)",
"examples": [
{
"en": "to slow down steps",
"av": "галаби хьадар гьаризе"
}
]
},
{
"text": "лъалхъизабизе, чӏезабизе",
"precomment": "something (suspend)",
"examples": [
{
"en": "hold back water with a dam",
"av": "лъим сангаралъ чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъбахъизабизе, кватӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the rains delayed the sowing",
"av": "цӏадаз рекьи кватӏизабуна"
}
]
},
{
"text": "нахътӏамизе, заманалда кьунгутӏизе",
"precomment": "what (to postpone)",
"examples": [
{
"en": "delay debt payment for a month",
"av": "налъи бецӏи моцӏалъ нахътӏамизе"
}
]
},
{
"text": "жанив тӏамизе, кквезе",
"precomment": "whom-what (to arrest)",
"examples": [
{
"en": "detain a criminal",
"av": "такъсирчи кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "detect",
"stress": 6,
"forms": [
"обнаружить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "загьир гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "show one's joy",
"av": "жиндирго рохел загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "батизе",
"precomment": "someone/something (to find)",
"examples": [
{
"en": "to discover a missing thing",
"av": "тӏагӏараб жо (тӏагӏел) батизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, тӏатинабизе",
"precomment": "something (to reveal)",
"examples": [
{
"en": "detect a crime",
"av": "такъсир рагьизе, тӏатинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "detection; discovery",
"stress": 8,
"forms": [
"обнаружение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи, цебелъей, бати",
"precomment": "according to the verb discover"
},
{
"text": "загьирлъи",
"precomment": "by the verb to be revealed"
}
]
}
detection; revelation
сообщить о неточности{
"word": "detection; revelation",
"stress": 6,
"forms": [
"выявление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "загьир гьаби, тӏатинаби, цебе рехизаби, лъазаби",
"precomment": "by the verb to reveal / detect"
},
{
"text": "тӏатин, загьирлъи, лъай",
"precomment": "by the verb turn out"
}
]
}
{
"word": "detective",
"forms": [
"детектив"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "полициялъул балъгояв агент",
"precomment": "detective"
},
{
"text": "детектив",
"precomment": "work",
"comment": "полициялъул балъгоял агентазул хӏакъалъулъ хъвараб литературияб асар, кинофильм"
}
]
}
{
"word": "detective",
"stress": 2,
"forms": [
"сыщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сыщик, полициялъул балъгояв агент"
}
]
}
detente; discharge; spacing
сообщить о неточности{
"word": "detente; discharge; spacing",
"stress": 5,
"stem": "РАЗРЯДК",
"forms": [
"разрядка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "патрон нахъе бахъи",
"precomment": "according to the verb to discharge 2",
"comment": "ружья"
},
{
"text": "ток лъугӏи",
"precomment": "according to the verb to discharge 2",
"labels": [
"physics"
]
},
{
"text": "чучлъи",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "detente in international tensions",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъи"
}
]
},
{
"labels": [
"printing industry"
],
"examples": [
{
"en": "set with spaced-out letters",
"av": "хӏарпазда гьоркьоб цӏикӏкӏун бакӏ тун бищизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "from",
"refwordnum": "2,1,3"
}
]
}
{
"word": "detention",
"stress": 7,
"forms": [
"задержание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кквей, кквезе щвей, лъалхъизаби, кватӏизаби",
"precomment": "according to the verb to detain",
"examples": [
{
"en": "snow retention",
"av": "гӏазу кквей"
},
{
"en": "detention of criminals",
"av": "такъсирчагӏи кквезе щвей"
}
]
},
{
"text": "кӏващ бачӏунгутӏи",
"precomment": "strength; power",
"examples": [
{
"en": "urinary retention",
"av": "кӏващ бачӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "deterioration",
"stress": 6,
"forms": [
"ухудшение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "квешлъизаби, хашлъизаби, къадарлъизаби, загӏиплъизаби",
"precomment": "by the verb to worsen"
},
{
"text": "квешлъи, хашлъи, къадарлъи, загӏиплъи",
"precomment": "by the verb worsen",
"examples": [
{
"en": "deterioration of relations",
"av": "гьоркьорлъаби квешлъи"
},
{
"en": "deterioration of quality",
"av": "качество квешлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "determination",
"stress": 4,
"forms": [
"решительность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи, хӏинкъи гьечӏолъи",
"precomment": "courage; boldness"
}
]
}
determinative; attributive
сообщить о неточности{
"word": "determinative; attributive",
"stress": 8,
"stem": "ОПРЕДЕЛИТЕЛЬН",
"forms": [
"определительный",
"определительная",
"определительное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"en": "attributive clause",
"av": "определениелъун тӏаджубараб предложение"
},
{
"en": "determinative pronouns",
"av": "баянлъиялъулал цӏарубакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "determine",
"stress": 6,
"forms": [
"обуславливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обусловить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "determiner; guide",
"stress": 8,
"forms": [
"определитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир кумекалдалъун баян щолеб (чӏезабулеб) жо",
"examples": [
{
"en": "plant identifier",
"av": "хурдузул баян кьолеб тӏехь",
"comment": "таблица"
}
]
}
]
}
determine; be determined
сообщить о неточности{
"word": "determine; be determined",
"stress": 8,
"forms": [
"определять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "определить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "determine; define",
"stress": 8,
"forms": [
"определить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабизе, лъазабизе",
"precomment": "something; to establish"
},
{
"text": "бицун хӏасил рагьизе, баянлъизабизе",
"precomment": "what, to reveal the content in words"
},
{
"text": "чӏезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "what, to appoint",
"examples": [
{
"en": "determine the measure of punishment",
"av": "кинаб тамихӏ гьабизе бугебали бихьизабизе",
"comment": "тамихӏалъул даража бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏиллалъун ккезе",
"precomment": "what, to stipulate"
},
{
"text": "тӏамизе",
"precomment": "whom, to appoint to a position",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "place in a job",
"av": "хӏалтӏуде тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "determine; stipulate",
"stress": 6,
"forms": [
"обусловливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обусловить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "deterrent",
"stress": 5,
"stem": "ОСТРАСТК",
"forms": [
"острастка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цевеккун хӏинкъизави",
"comment": "метериса щибниги гьабичӏого букӏинелъун",
"examples": [
{
"en": "as a deterrent",
"av": "хӏинкъизелъун, метер"
}
]
}
]
}
{
"word": "dethrone, depose",
"stress": 7,
"forms": [
"низлагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "низложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "detonator; fuze",
"stress": 6,
"forms": [
"взрыватель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "граната (мина, бомба) къвагьизабулеб алат",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "detour; bypassing",
"stress": 4,
"forms": [
"объезд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад сверун ин",
"precomment": "by the verb to skirt",
"examples": [
{
"en": "driving around the city took two hours",
"av": "шагьаралда тӏад сверун иналъе кӏиго сагӏат къваригӏана"
}
]
},
{
"text": "сверун бугеб нух",
"precomment": "circuitous route",
"examples": [
{
"en": "new bypass; new detour",
"av": "цӏияб сверун бугеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "detractor, critic",
"stress": 4,
"forms": [
"хулитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьандеро, хьандолев чи",
"comment": "someone who reviles someone",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
detractor; ill-wisher
сообщить о неточности{
"word": "detractor; ill-wisher",
"stress": 7,
"forms": [
"злопыхатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахун гӏайибал рикӏулев чи, ццидахун багьнал ралагьулев чи"
}
]
}