{
"word": "disability",
"stress": 6,
"forms": [
"инвалидность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "инвалидлъи, гӏажизлъи, сакъатлъи"
}
]
}
{
"word": "disability",
"stress": 12,
"forms": [
"нетрудоспособность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏун бажарунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "complete disability",
"av": "тӏубанго хӏалтӏизе кӏунгутӏи"
},
{
"en": "partial disability",
"av": "цо къадаралъ хӏалтӏизе кӏунгутӏи"
},
{
"en": "temporary disability",
"av": "заманаялъ хӏалтӏун бажарунгутӏи"
}
]
}
]
}
disabled; inoperative
сообщить о неточности{
"word": "disabled; inoperative",
"stress": 13,
"stem": "НЕРАБОТОСПОСОБН",
"forms": [
"неработоспособный",
"неработоспособная",
"неработоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏоларев, хӏалтӏун бажаруларев",
"examples": [
{
"en": "to become incapacitated",
"av": "хӏалтӏизе кӏоларевлъун лъугьине"
}
]
}
]
}
disabled; unable to work
сообщить о неточности{
"word": "disabled; unable to work",
"stress": 12,
"forms": [
"нетрудоспособный",
"нетрудоспособная",
"нетрудоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе бажарулареб, хӏалтӏизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "disabuse",
"stress": 9,
"forms": [
"разубеждать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разубедить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disabuse",
"stress": 8,
"forms": [
"разуверять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разуверить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disagreement",
"stress": 7,
"forms": [
"несогласие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи дандеккунгутӏи, разилъунгутӏи",
"precomment": "disagreement"
},
{
"text": "дагӏба, къец",
"precomment": "discord; disarray"
},
{
"text": "инкар",
"precomment": "refusal"
}
]
}
{
"word": "disagreement",
"stress": 8,
"stem": "РАЗНОГЛАСИ",
"forms": [
"разногласие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дандеккунгутӏи; рагӏи дандеккунгутӏи",
"comment": "пикраби, бицунеб жо",
"examples": [
{
"en": "discrepancies in witness testimonies",
"av": "нугӏзабаз бицунеб жоялъул дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disappear",
"stress": 7,
"forms": [
"известись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъизе, хӏал дагьлъизе, чара хвезе",
"precomment": "wear oneself out; exhaust oneself",
"examples": [
{
"en": "waste away with grief",
"av": "ургъелалъ чара хвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "cease to exist"
}
]
}
{
"word": "disappear",
"stress": 4,
"forms": [
"исчезнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏине, билизе, цебеса хьвазе",
"examples": [
{
"en": "to disappear from sight",
"av": "вихьудаса тӏагӏине"
},
{
"en": "disappear in the crowd",
"av": "руккалида гъорлъ тӏагӏине"
},
{
"en": "the book has disappeared somewhere",
"av": "тӏехь кибеялиго тӏагӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "disappearance",
"stress": 9,
"forms": [
"исчезновение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏин, били, цебеса хьвай"
}
]
}
{
"word": "disappoint",
"stress": 10,
"forms": [
"разочаровать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссинабизе",
"precomment": "whom/what in whom/what"
}
]
}
{
"word": "disappointed",
"stress": 8,
"forms": [
"разочарованный",
"разочарованная",
"разочарованное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссарав, божи хварав",
"examples": [
{
"en": "disappointed person",
"av": "ракӏ буссарав чи"
}
]
},
{
"text": "ракӏбуссин бихьизабулеб"
}
]
}
disappointing; dismal
сообщить о неточности{
"word": "disappointing; dismal",
"stress": 7,
"stem": "НЕУТЕШИТЕЛЬН",
"forms": [
"неутешительный",
"неутешительная",
"неутешительное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бохулареб, гӏодобе биччалареб, гӏодоцунареб; хӏал хьолареб, рохизарулареб, къварид гьарулеб",
"examples": [
{
"en": "disquieting news; disappointing news",
"av": "гӏодоре риччазаруларел харбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "disappointment",
"stress": 10,
"forms": [
"разочарование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссин, божилъи хвей",
"examples": [
{
"en": "disappointment in a friend",
"av": "гьудуласдаса ракӏ буссин"
},
{
"en": "disillusionment in life",
"av": "гӏумруялдаса ракӏ буссин"
}
]
}
]
}
disappoint; become disappointed
сообщить о неточности{
"word": "disappoint; become disappointed",
"stress": 8,
"forms": [
"разочаровывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разочаровать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disapproval",
"stress": 8,
"forms": [
"неодобрение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги ишазда разилъунгутӏи, гьел тӏекъаллъун рихьизари, каки",
"examples": [
{
"en": "express one's disapproval",
"av": "жиндирго разилъунгутӏи загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disapproving",
"stress": 8,
"stem": "НЕОДОБРИТЕЛЬН",
"forms": [
"неодобрительный",
"неодобрительная",
"неодобрительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаблъун рикӏкӏунареб; лъикӏаб гуреб",
"examples": [
{
"en": "disapproving smile",
"av": "разилъичӏеб гьими"
},
{
"en": "disapproving look",
"av": "разияб гуреб бербалагьи"
},
{
"en": "disapproving assessment",
"av": "лъикӏаб гуреб, тӏад рекъезе бегьулареб къимат"
}
]
},
{
"text": "тӏекъаблъун бихьизабураб"
}
]
}
{
"word": "disarm",
"stress": 7,
"forms": [
"обезоружить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кодоса ярагъ бахъизе, ярагъ гӏодоб лъезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to disarm a prisoner",
"av": "асирасда ярагъ гӏодоб лъезабизе, асирасухъа ярагъ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гьужумалъ рахъине",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "данде чӏезе бугеб ресалдаса, къасдалдаса махӏрум гьаризе, мутӏигӏ гьаризе",
"examples": [
{
"en": "disarm someone with affection",
"av": "щивниги хӏеренлъиялдалъун, веэдун мутӏигӏ гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disarm",
"stress": 8,
"forms": [
"разоружать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разоружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disarm",
"stress": 8,
"forms": [
"разоружить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кодоса ярагъ бахъизе; яргъидаса махӏрум гьавизе; ярагъ гӏодоб лъезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "disarm the enemy",
"av": "тушманасда кодоса ярагъ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "къеркьезе бугеб ресалдаса махӏрум гьавизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "disarm",
"stress": 8,
"forms": [
"разоружиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ тӏаса бахъизе; ярагъ гӏодоб лъезе"
}
]
}
{
"word": "disarmament",
"stress": 8,
"stem": "РАЗОРУЖЕНИ",
"forms": [
"разоружение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ гӏодоб лъезаби",
"precomment": "action corresponding to the verb to disarm"
},
{
"text": "ярагъ гӏодоб лъей",
"precomment": "state according to the verb to disarm"
}
]
}
{
"word": "disarray; dissension",
"stress": 6,
"forms": [
"разброд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххи; низам (тартиб) гьечӏолъи",
"precomment": "by the verb to scatter"
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"precomment": "discord; disarray",
"examples": [
{
"en": "ideological disarray",
"av": "идеялъулаб дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disassemble; examine",
"stress": 7,
"forms": [
"разбирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хал гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to take everything indiscriminately",
"av": "хал гьабичӏого цебе батанщинаб босизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разобрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
disassemble; sort out
сообщить о неточности{
"word": "disassemble; sort out",
"stress": 7,
"stem": "РАЗОБРА",
"forms": [
"разобрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби ратӏа гьаризе, бахъ-бахъизе",
"precomment": "what (to decompose into parts)",
"examples": [
{
"en": "to take apart a machine gun",
"av": "пулемет бахъ-бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бутӏаби ккун босизе, босун тӏагӏинабизе",
"precomment": "someone/something (to take apart)",
"examples": [
{
"en": "take all the best books",
"av": "киналго лъикӏал тӏахьал росун лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "кколе-кколелъуб лъун, низамалде ккезабизе, низамалде бачине",
"precomment": "what (to put in order)",
"examples": [
{
"en": "sort papers",
"av": "кагътазул низам гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бича-биххизе",
"precomment": "what (some structure)",
"examples": [
{
"en": "take down a house",
"av": "мина биххизе, бича-биххизе"
}
]
},
{
"text": "бала-гъалагьун, цӏехон лъазабизе",
"precomment": "what (to investigate)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to examine a case",
"av": "цӏехон иш лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе, лъазе",
"precomment": "what (to understand, to distinguish)",
"examples": [
{
"en": "decipher handwriting",
"av": "хатӏ лъазе"
},
{
"en": "I couldn't make out what he was saying",
"av": "дос абулеб жо дида бичӏчӏичӏо"
}
]
}
]
}
disassembly; showdown
сообщить о неточности{
"word": "disassembly; showdown",
"stress": 5,
"forms": [
"разборка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихх-биххи, бищи, бичи",
"precomment": "by v. disassemble",
"examples": [
{
"en": "disassembly of a watch",
"av": "сагӏат цоцалъа бахъ-бахъи"
},
{
"en": "dismantling of a wall",
"av": "къед бичи, биххизаби"
}
]
},
{
"text": "гӏадлу-низамалде бачин, сортал (ратӏа) гьари",
"precomment": "tidying up, sorting"
}
]
}
{
"word": "disaster; calamity",
"stress": 2,
"forms": [
"бедствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "балагь, кӏудияб къварилъи",
"examples": [
{
"en": "natural disaster",
"av": "тӏабигӏияб балагь"
}
]
}
]
}
{
"word": "disastrous; wretched",
"stress": 2,
"stem": "БЕДСТВЕНН",
"forms": [
"бедственный",
"бедственная",
"бедственное"
],
"senses": [
{
"text": "балагьаб, хӏинкъи бугеб, квешаб",
"examples": [
{
"en": "dire plight",
"av": "квешаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "disband",
"stress": 12,
"forms": [
"расформировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги гӏуцӏи, къокъа биххизабизе яги цогидалда тӏад бикьизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "disband; break up",
"stress": 10,
"forms": [
"расформировывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расформировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disband; invalidate",
"stress": 8,
"forms": [
"раскассировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "disband a regiment",
"av": "полк биххизабизе"
}
]
}
]
}
disbelief; incredulity
сообщить о неточности{
"word": "disbelief; incredulity",
"stress": 4,
"forms": [
"неверие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги божунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "discard",
"stress": 5,
"stem": "ОТБРОСИ",
"forms": [
"отбросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде рехизе, нахъе рехизе",
"precomment": "whom-what (aside)",
"examples": [
{
"en": "push stones aside",
"av": "гамачӏ цояб рахъалде рехизе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "what (shadow)",
"examples": [
{
"en": "the tree cast a shadow",
"av": "гъотӏоца рагӏад рехана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде кӏанцӏун, нахъе къазабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively",
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "repulse the enemy",
"av": "тӏаде кӏанцӏун, тушман нахъе къазавизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе, къинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "отвергнуть",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cast away doubts",
"av": "щаклъи къинабизе",
"comment": "щакдараби къинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "discarded; waste",
"stress": 3,
"forms": [
"бросовый",
"бросовая",
"бросовое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "пайда (качество, къимат) гьечӏеб, ярагьунареб",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "junk goods",
"av": "пайда гьечӏеб (ярагьунареб) къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "discern; make out",
"stress": 8,
"forms": [
"разглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагъалагьун (хал гьабун) батӏа гьабизе кӏвезе (лъазе)",
"precomment": "whom-what, to see, to recognize"
}
]
}
{
"word": "discharge",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"разряд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа, бикьи, тӏел, класс, группа",
"comment": "класс, группа",
"examples": [
{
"en": "category of plants",
"av": "хурдузул тайпа"
}
]
},
{
"text": "разряд, даража",
"comment": "степень квалификации",
"examples": [
{
"en": "first-class locksmith",
"av": "тӏоцебесеб даражаялъул (разряда-лъул) слесарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "discharge",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"разряд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьей",
"precomment": "according to the verb to discharge 2",
"comment": "кьвагьулеб ярагъалъуса патрон, гулла... нахъе боси, кьвагьун чӏобого гьаби"
},
{
"text": "патрон бахъун букӏин, чӏобоголъи",
"precomment": "by v. to discharge"
}
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "discharge; run down",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"разрядиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине, къачӏадизе",
"comment": "нарядиться",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "discharge; run down",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"разрядиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ гулла-хералдаса эркенлъизе",
"comment": "об оружии"
},
{
"text": "электрикалъул ток лъугӏизе",
"labels": [
"physics"
]
},
{
"text": "чучлъизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "international tensions eased",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "discharge; unload",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"разрядить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине (лъиданиги), чӏухӏизавун къачӏазе",
"precomment": "whom",
"comment": "нарядить",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "discharge; unload",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"разрядить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьезе, жаниса патрон, гулла-хер бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "вынуть заряд",
"examples": [
{
"en": "to unload a gun",
"av": "туманкӏ чӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "(туманкӏ) кьвагьизе",
"comment": "выстрелить"
},
{
"text": "электрикалъул ток лъугӏизабизе",
"comment": "батареялдаса...",
"labels": [
"physics"
]
},
{
"text": "щибниги жо чуч гьабизе, тамахлъизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "ease international tension",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disciplinary",
"stress": 10,
"stem": "ДИСЦИПЛИНАРН",
"forms": [
"дисциплинарный",
"дисциплинарная",
"дисциплинарное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу чӏезабизе, гӏадлу-низам хвезабиялде данде гьабулеб, гӏадлу цӏунизелъун бугеб",
"examples": [
{
"en": "disciplinary sanction",
"av": "гӏадлу-низамалъе гӏоло гьабулеб тамихӏ"
}
]
}
]
}
disciplinary; coercive
сообщить о неточности{
"word": "disciplinary; coercive",
"stress": 5,
"stem": "СМИРИТЕЛЬН",
"forms": [
"смирительный",
"смирительная",
"смирительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоцинавулеб (гӏадаллъарав чи), мутӏигӏ гьабулеб"
},
{
"text": "бетӏер сверарав чӏезавизе тӏад ххолеб хасаб гурде",
"precomment": "shirt",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "discipline",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"дисциплина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам",
"examples": [
{
"en": "labor discipline",
"av": "хӏалтӏул гӏадлу-низам"
},
{
"en": "military discipline",
"av": "аскаралъул (рагъухъабазул) гӏадлу-низам"
},
{
"en": "iron discipline",
"av": "къвакӏараб, махх гӏадаб гӏадлу-низам"
}
]
}
]
}
{
"word": "discipline",
"stress": 8,
"stem": "ДИСЦИПЛИН",
"homonym": 2,
"forms": [
"дисциплина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дисциплина",
"precomment": "branch of science",
"comment": "гӏелмуялъул жибго жиндаго чӏараб цо бутӏа",
"examples": [
{
"en": "historical disciplines",
"av": "тарихиял дисциплинаби"
},
{
"en": "humanities",
"av": "гуманитариял дисциплинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "discipline",
"stress": 10,
"forms": [
"дисциплинированность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам букӏин"
}
]
}
{
"word": "disciplined",
"stress": 10,
"forms": [
"дисциплинированный",
"дисциплинированная",
"дисциплинированное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам бугев",
"examples": [
{
"en": "disciplined student",
"av": "гӏадлу-низам бугев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "disclosure",
"stress": 8,
"forms": [
"разглашение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хабар тӏибитӏизаби",
"precomment": "according to the verb to divulge"
}
]
}
{
"word": "discolor; bleach",
"stress": 7,
"forms": [
"обесцветить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьерукълъизабизе, кьер инабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "discolor fabric",
"av": "хамил кьер инабизе"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеблъун гьабизе",
"precomment": "somebody-something (make expressionless)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to make the presentation colorless",
"av": "(изложениялъул) бицунеб жоялъул магӏна, гугьар, баянлъи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disconnected",
"stress": 6,
"forms": [
"бессвязный",
"бессвязная",
"бессвязное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "incoherent story",
"av": "бухьен гьечӏеб хабар"
}
]
}
]
}
disconnected; incoherent
сообщить о неточности{
"word": "disconnected; incoherent",
"stress": 5,
"forms": [
"несвязный",
"несвязная",
"несвязное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "disconnected story",
"av": "магӏнадулаб бухьен гьечӏеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "disconnect; separate",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏезабизе",
"precomment": "what (to separate)"
},
{
"text": "батӏа гьабизе",
"precomment": "whom-what, part"
}
]
}
{
"word": "discord",
"stress": 6,
"forms": [
"нелады"
],
"labels": [
"plural",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба-рагӏи, къец",
"examples": [
{
"en": "family troubles",
"av": "хъизаналъул дагӏба-къец",
"comment": "рагӏи данде ккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "discord",
"stress": 9,
"forms": [
"разноголосица"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "данде кколареб кечӏ ахӏи",
"precomment": "in singing"
},
{
"text": "гӏакълу, пикру дандеккунгутӏи",
"precomment": "in opinions"
}
]
}
{
"word": "discord; disarray",
"stress": 5,
"forms": [
"разлад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цолъи гьечӏолъи, рагӏи дандеккунгутӏи, гьоркьоблъи хвей, дагӏба-рагӏи"
}
]
}
{
"word": "discord; strife",
"stress": 5,
"forms": [
"раздор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къец, дагӏба-рагӏи, цоцалъ хъелъей, тушманлъи гьаби, кьал",
"examples": [
{
"en": "family discord",
"av": "хъизаналъул дагӏба-рагӏи"
},
{
"en": "sow discord",
"av": "кьал ахӏизе"
},
{
"en": "apple of discord",
"av": "балагьалъул гӏеч (дагӏбадул гӏеч)",
"comment": "дагӏба-къецалъе гӏиллалъун ккараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "discord; strife",
"forms": [
"рознь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къец, дагӏба-рагӏи, тушманлъи",
"precomment": "enmity; quarrel",
"examples": [
{
"en": "discord started between them",
"av": "дозда гьоркьоб дагӏба-къец байбихьана"
},
{
"en": "sow discord",
"av": "гьоркьоблъи хвезабизе, тушманлъи ккезабизе (бекьизе)"
}
]
},
{
"text": "батӏалъи, релълъарал гьечӏолъи",
"precomment": "in the meaning of a predicate",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "workers are not all alike",
"av": "цо хӏалтӏухъан цогиясда релълъарав вукӏунаро; хӏалтӏухъаби киналго цоцазда релълъарал, ращадал рукӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "discord; variance",
"stress": 7,
"forms": [
"разнобой"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, дандеккунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "lack of coordination in work",
"av": "хӏалтӏулъ дандеккунгутӏи"
},
{
"en": "discrepancy in spelling",
"av": "битӏунхъваялъулъ бугеб батӏалъи, дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "discount",
"stress": 3,
"stem": "СКИДК",
"forms": [
"скидка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса рехи, дагьлъизаби",
"examples": [
{
"en": "give a discount",
"av": "тӏаса рехизе"
}
]
},
{
"text": "чӏвараб багьа гӏодобегӏан бачин",
"examples": [
{
"en": "sale of discounted goods",
"av": "багьаги гӏодобегӏан бачун къайи бичи"
},
{
"en": "without any allowances",
"av": "щибниги тӏаса рехичӏого, кигӏан дагьабги бигьалъи гьабичӏого"
}
]
}
]
}
discount, reduce in price
сообщить о неточности{
"word": "discount, reduce in price",
"stress": 3,
"forms": [
"уценивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уценить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "discourage",
"stress": 8,
"forms": [
"обескураживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обескуражить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "discourage",
"stress": 8,
"forms": [
"обескуражить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги ракӏчӏей лъугӏизабизе, виххизавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "disconcert with an unexpected question",
"av": "ракӏалда гьечӏеб суалги кьун, виххизавизе, хагазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "discoverer",
"stress": 12,
"forms": [
"первооткрыватель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмуялда тӏоцебе цӏияб жо рагьарав чи, гӏелмуялъе кьучӏ лъурав чи"
},
{
"text": "тӏоцебе цӏияб ракь, цӏияб улка, цӏиял магӏданал рахъулел бакӏал ратарав (рагьарав) чи"
}
]
}
{
"word": "discovery",
"stress": 5,
"forms": [
"открытие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагьи, ричӏи, къватӏиб лъазаби, бати",
"precomment": "by the verb to open"
},
{
"text": "цӏияб жо рагьи (цӏирагьи), цӏияб жо бати",
"precomment": "that which is established as a result of research, etc.",
"examples": [
{
"en": "scientific discovery",
"av": "гӏелмияб цӏияб жо бати (рагьи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "discreditation",
"stress": 10,
"forms": [
"дискредитация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къадру-къимат, хӏурмат хвезаби, гӏодобегӏан гьаби"
}
]
}
discrepancy; divergence
сообщить о неточности{
"word": "discrepancy; divergence",
"stress": 8,
"forms": [
"расхождение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде ин",
"precomment": "by the verb to disperse",
"comment": "например, лучей"
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"precomment": "mismatch",
"examples": [
{
"en": "discrepancy in views",
"av": "пикраби дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "discretion",
"stress": 7,
"stem": "УСМОТРЕНИ",
"forms": [
"усмотрение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to act at one's own discretion",
"av": "жиндаго лъикӏ бихьухье иш гьабизе"
},
{
"en": "at your discretion",
"av": "дудаго лъикӏ бихьухъе (гьабизе изну буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "discrimination",
"stress": 10,
"forms": [
"дискриминация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дискриминация",
"comment": "ихтияр бащад гьабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "discuss",
"stress": 8,
"forms": [
"дискуссировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "дискутировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "discuss",
"stress": 7,
"forms": [
"дискутировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏс гьабизе",
"precomment": "what, about what and without object"
}
]
}
{
"word": "discuss",
"stress": 6,
"forms": [
"обсудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб лъезе (хал гьабизе, пикру бицине, къимат кьезе)",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "discuss",
"stress": 7,
"forms": [
"обсуждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обсудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "discussion",
"stress": 5,
"stem": "ДИСКУССИ",
"forms": [
"дискуссия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба бугеб суал эркенаб гара-чӏвариялъе гьоркьоб лъей"
}
]
}
{
"word": "discussion; debate",
"stress": 7,
"stem": "ОБСУЖДЕНИ",
"forms": [
"обсуждение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб лъей",
"precomment": "by the verb to discuss",
"examples": [
{
"en": "discussion of a new book",
"av": "цӏияб тӏехь гьоркьоб лъей"
},
{
"en": "subject of discussion",
"av": "гьоркьоб лъолеб жо (суал)"
},
{
"en": "submit something for discussion",
"av": "щибниги гьоркьоб лъезе кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "discuss; stipulate",
"stress": 8,
"forms": [
"обговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данд базе, гьоркьоб лъезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "this matter needs to be thoroughly discussed",
"av": "гьеб иш лъикӏаб хӏалалъ данд базе ккола"
}
]
},
{
"text": "бугьтан лъезе",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "disc; disk",
"forms": [
"диск"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диск",
"comment": "гургинаб, тӏепараб къоно"
},
{
"text": "рехулеб къоно гӏадаб алат",
"labels": [
"sports term"
]
},
{
"text": "ракьалдасан бихьулеб бакъул, моцӏрол гор"
}
]
}
{
"word": "disdain",
"stress": 5,
"forms": [
"гнушаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъанцӏун; нахъе къазе; ракӏ къазе",
"precomment": "whom-what and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "disdain to eat from the same plate as someone",
"av": "щивгунниги цо гъадринисан кваназе ракӏ къазе"
},
{
"en": "he stops at nothing",
"av": "кинал рукӏаниги ресаздаса пайда босизе дов нахъе къаларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "disdain",
"stress": 7,
"forms": [
"погнушаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал къазе, рокьукълъи бижизе, рихине; нахъе кӏанцӏун чӏезе",
"precomment": "whom-what, who-what and with infinitive"
}
]
}
{
"word": "disdainful",
"stress": 10,
"forms": [
"пренебрежительный",
"пренебрежительная",
"пренебрежительное"
],
"senses": [
{
"text": "сан гьабулареб, рикӏкӏунареб, хӏалареб, малъие босулареб",
"examples": [
{
"en": "disdainful attitude",
"av": "сан гьабичӏеб бербалагьи"
}
]
}
]
}
disdain; be squeamish about
сообщить о неточности{
"word": "disdain; be squeamish about",
"stress": 3,
"stem": "БРЕЗГА",
"forms": [
"брезгать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ къазе, ракӏ гъанцӏизе, гьегӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he stops at nothing",
"av": "досул сундаго ракӏ къаларо (сундасаго ракӏ гъанцӏуларо); дов щиб гьабизеги нахъе къаларо (намуслъуларо)",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "disdain; loathe",
"stress": 3,
"forms": [
"брезговать"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "брезгать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disease",
"stress": 4,
"stem": "БОЛЕЗН",
"forms": [
"болезнь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "унти, чорхол сахлъи хвей",
"examples": [
{
"en": "contagious disease",
"av": "бахунеб унти"
},
{
"en": "seasickness",
"av": "ралъад рекӏин, ралъдал унти",
"comment": "карачелаз гама хьвагӏезабиялъ лъугьинабулеб унти"
},
{
"en": "medical history",
"av": "унтул история"
}
]
}
]
}
{
"word": "disease",
"stress": 8,
"stem": "ЗАБОЛЕВАНИ",
"forms": [
"заболевание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "унти ккей (щвей), унти",
"precomment": "by the verb to fall ill",
"examples": [
{
"en": "moment of illness",
"av": "унти ккараб (щвараб) мех"
}
]
},
{
"text": "унти, щокълъи",
"precomment": "disease",
"examples": [
{
"en": "severe illness",
"av": "захӏматаб унти"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заболевать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "disembark",
"stress": 2,
"forms": [
"высадиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏине",
"examples": [
{
"en": "get off the train",
"av": "поездалдаса рещтӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "disembark; plant",
"stress": 4,
"forms": [
"высаживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "высадить",
"kind": "see"
}
]
}
disenfranchised; without full rights
сообщить о неточности{
"word": "disenfranchised; without full rights",
"stress": 10,
"forms": [
"неполноправный",
"неполноправная",
"неполноправное"
],
"senses": [
{
"text": "киналго ихтиярал гьечӏев, цо-цо гурони ихтиярал гьечӏев"
}
]
}
disenfranchisement; lack of equal rights
сообщить о неточности{
"word": "disenfranchisement; lack of equal rights",
"stress": 10,
"forms": [
"неравноправие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ращадал ихтиярал гьечӏолъи, ращалъи гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "disfavor",
"stress": 4,
"stem": "НЕМИЛОСТ",
"forms": [
"немилость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вокьунгутӏи, рихин, рекӏее гӏунгутӏи",
"comment": "щивниги, щибниги",
"examples": [
{
"en": "be in disgrace",
"av": "лъиданиги рихараб хӏалалда вукӏине, лъилниги цӏоб гьечӏолъиялде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disfigure",
"stress": 8,
"forms": [
"обезображивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обезобразить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disfigure",
"stress": 8,
"forms": [
"обезобразить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "коцокълъизабизе, бегӏукълъизабизе, сурукълъизабизе, куц хвезабизе, хвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the dress spoils the figure",
"av": "гурдеялъ къаркъала хвезабулеб буго, гурдеялъ (лагаялъул, чорхол яги къаркъалаялъул) куц хвезабулеб (сурукълъизабулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "disfigure; mutilate",
"stress": 3,
"forms": [
"уродовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сакъатлъизабизе, гӏайиблъизабизе",
"precomment": "whom-what, mutilate"
},
{
"text": "сурукълъизабизе",
"precomment": "to spoil",
"examples": [
{
"en": "smallpox disfigures the face",
"av": "тӏадерахъиялъ гьумер сурукълъизабула"
},
{
"en": "this dress disfigures her",
"av": "гьеб гурдеялъ дой сурукълъизаюлей йиго"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе, мекъса сверизабизе",
"precomment": "morally"
}
]
}
{
"word": "disgrace",
"stress": 3,
"forms": [
"опала"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьунареб ццин",
"comment": "бахъин",
"labels": [
"historical term"
]
},
{
"text": "кутакалда рихин, вихьизецин бокьунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "he is out of favor with the bosses",
"av": "дов хӏакимзабазда кутакалда рихун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "disgrace",
"stress": 4,
"forms": [
"позорить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, басра гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to disgrace a good name",
"av": "лъикӏаб цӏаралда хъубаб тӏанкӏ лъезе, гӏодобегӏан гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disgrace",
"stress": 5,
"forms": [
"срамить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, къабихӏ гьавизе"
},
{
"text": "басра гьавизе, нечезавизе"
},
{
"text": "семизе, инжит гьавизе"
}
]
}
disgraced; fallen out of favor
сообщить о неточности{
"word": "disgraced; fallen out of favor",
"stress": 3,
"forms": [
"опальный",
"опальная",
"опальное"
],
"senses": [
{
"text": "ццидакь вугев, рихарав, ццидакье ккарав",
"precomment": "pachayasul",
"labels": [
"historical term"
]
}
]
}
{
"word": "disgrace oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"опозориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризе, къватӏив чӏвазе, инжитлъизе"
}
]
}
disgrace oneself; shame oneself
сообщить о неточности{
"word": "disgrace oneself; shame oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"срамиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "суризе, къабихӏлъизе, басралъизе"
}
]
}
{
"word": "disgrace; defame",
"stress": 7,
"forms": [
"ославлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ославить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disgrace; dishonor",
"stress": 5,
"forms": [
"опозорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, къватӏив чӏвазавизе, инжит гьавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "disgrace; shame",
"stress": 4,
"forms": [
"позор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рогьо, сури",
"examples": [
{
"en": "to disgrace oneself",
"av": "живго суризавизе"
},
{
"en": "expose to shame",
"av": "киназдаго цевесан суризавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disgrace; shame",
"stress": 7,
"forms": [
"срамота"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сури, къабихӏлъи, инжитлъи"
}
]
}
{
"word": "disguised",
"stress": 7,
"forms": [
"переодетый",
"переодетая",
"переодетое"
],
"senses": [
{
"text": "хисун ретӏел ретӏарав, ретӏел хисарав"
}
]
}
{
"word": "disgusting",
"stress": 7,
"stem": "ОТВРАТИТЕЛЬН",
"forms": [
"отвратительный",
"отвратительная",
"отвратительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ квешаб, рокьукъаб, рихараб",
"examples": [
{
"en": "disgusting smell",
"av": "цӏакъ квешаб махӏ"
},
{
"en": "disgusting weather",
"av": "цӏакъ квешаб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
disgustingly; abominably
сообщить о неточности{
"word": "disgustingly; abominably",
"stress": 7,
"forms": [
"отвратительно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квешго, квешаб хӏалалда, рокьукъго, рихун",
"examples": [
{
"en": "I feel awful",
"av": "дун квешаб хӏалалда вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "disgust; aversion",
"stress": 7,
"forms": [
"отвращение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай, гьукъи",
"comment": "according to the verb to turn away",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "ракӏкъай, рихин, рокьукълъи",
"precomment": "to someone/something",
"examples": [
{
"en": "to feel disgust towards someone",
"av": "лъидениги-сундениги рокьукълъи букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "dish",
"forms": [
"блюдо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гъадаро",
"precomment": "tableware, dishes",
"examples": [
{
"en": "porcelain dish",
"av": "чинидул гъадаро"
}
]
},
{
"text": "квен",
"precomment": "dish; meal",
"comment": "кваназе цере лъолел квеназул цояб",
"examples": [
{
"en": "two-course dinner",
"av": "кӏиго батӏияб къасиквен",
"comment": "къасиквеналъе кӏиго батӏияб квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "dish",
"stress": 5,
"forms": [
"блюду",
"блюдёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "блюсти",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "disharmony",
"stress": 8,
"forms": [
"дисгармония"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь дандеккунгутӏи",
"labels": [
"musical term"
]
},
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "dishevel",
"stress": 7,
"forms": [
"всклокочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъализабизе (рас)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "disheveled",
"stress": 7,
"stem": "ВЗЛОХМАЧЕНН",
"forms": [
"взлохмаченный",
"взлохмаченная",
"взлохмаченное"
],
"senses": [
{
"text": "гъал-гъализабураб, гьурщгьурщизабураб",
"examples": [
{
"en": "tousled hair",
"av": "гьурщун биччараб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "disheveled",
"stress": 7,
"stem": "ВСКЛОКОЧЕНН",
"forms": [
"всклокоченный",
"всклокоченная",
"всклокоченное"
],
"senses": [
{
"text": "гъал-гъалараб, керчаб",
"examples": [
{
"en": "disheveled head",
"av": "керчаб бетӏер"
},
{
"en": "disheveled hair",
"av": "гъалараб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "disheveled",
"stem": "РАСТРЁПАНН",
"forms": [
"растрёпанный",
"растрёпанная",
"растрёпанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏу-хъухъураб, магъкьид гъенолеб, бихха-бичараб, гьурщун биччараб, гъал-гъалараб",
"examples": [
{
"en": "with dishevelled hair",
"av": "гъал-гъалараб, гьурщун биччараб расалъул"
},
{
"en": "tattered book",
"av": "тӏутӏу-хъухъураб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "dishevel; ruffle",
"stress": 8,
"forms": [
"растрепать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуничӏого, добе-гьанибе рехун хвезабизе, басралъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "tatter a book",
"av": "тӏехь тӏутӏу-хъухъун хвезабизе"
},
{
"en": "to tousle hair",
"av": "рас гьурщун биччан тезе"
}
]
},
{
"text": "халаго бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "clean by combing",
"examples": [
{
"en": "ruffle wool",
"av": "квас халаго бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dishonest",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчестный",
"бесчестная",
"бесчестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏеб, намус тӏагӏараб, яхӏ гьечӏеб, яхӏ тӏагӏараб, инжитаб"
}
]
}
{
"word": "dishonest",
"stress": 4,
"forms": [
"нечестный",
"нечестная",
"нечестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏев"
},
{
"text": "нахӏсаб, рекӏкӏаб",
"examples": [
{
"en": "dishonest act",
"av": "нахӏсаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "dishonest",
"stress": 10,
"forms": [
"нечистоплотный",
"нечистоплотная",
"нечистоплотное"
],
"senses": [
{
"text": "вацӏцӏавакъад вукӏунарев, хъубав, чорокав, гъизарав",
"precomment": "untidy"
},
{
"text": "нахъегӏанаб, хӏалихьатаб, къадараб, намус гьечеб, намус тӏагӏараб; гьабулеб жоялде вачӏунарев",
"precomment": "dishonest, unprincipled",
"comment": "мурадалде щвезелъун",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "dishonestly",
"stress": 9,
"forms": [
"недобросовестно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къадарго, тӏаса-масаго, бичча-бихъан"
}
]
}
{
"word": "dishonesty",
"stress": 4,
"forms": [
"нечестность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏолъи"
},
{
"text": "нахӏслъи"
}
]
}
dishonesty; indecency
сообщить о неточности{
"word": "dishonesty; indecency",
"stress": 6,
"forms": [
"непорядочность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къадарал, нахъегӏанал ишал гьари, нахъегӏанлъи"
}
]
}
dishonest; unprincipled
сообщить о неточности{
"word": "dishonest; unprincipled",
"stress": 6,
"forms": [
"непорядочный",
"непорядочная",
"непорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "къадараб, нахъегӏанаб, гӏодобегӏанаб",
"examples": [
{
"en": "dishonest person",
"av": "къадарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dishonor",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчестье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "басралъи, басра гьаби, инжитлъи, инжит гьаби, намус хвей, намус хвезаби, цӏар хвей, цӏар хвезаби, сури, суризаби"
}
]
}
{
"word": "dishonor",
"stress": 6,
"forms": [
"обесчестить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "басра гьавизе, инжит гьавизе, суризавизе, яхӏ-намусалда чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "dishonor; disgrace",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчестить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат хвезабизе, басра гьабизе, цӏар хвезабизе, инжит гьабизе, суризабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "dishwasher",
"forms": [
"посудомойка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарагӏ чурулей гӏадан"
},
{
"text": "цӏарагӏ чурулеб машина"
}
]
}
{
"word": "dishwasher",
"stress": 6,
"forms": [
"судомойка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарагӏ чурулей чӏужу",
"comment": "столоваялда"
}
]
}
{
"word": "dish-",
"stress": 4,
"forms": [
"посудный",
"посудная",
"посудное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарагӏалъул, цӏарагӏ лъолеб",
"examples": [
{
"en": "china cabinet",
"av": "цӏарагӏ лъолеб шкаф"
}
]
}
]
}
{
"word": "dish; meal",
"stress": 2,
"forms": [
"кушанье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "квен, кваназежо"
}
]
}
{
"word": "disillusionment",
"stress": 8,
"forms": [
"разочарованность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏбуссин, божилъи хвей"
}
]
}
{
"word": "disinfect",
"stress": 8,
"forms": [
"обеззараживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обеззаразить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disinfection",
"stress": 7,
"forms": [
"дезинфекция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дезинфекция",
"comment": "унти бахинабулел микробал хасаб даруялдалъун тӏагӏинари"
}
]
}
{
"word": "disinfection",
"stress": 8,
"forms": [
"обеззараживание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "унти ккезабулел бактериял хвезари, дезинфекция гьаби",
"precomment": "by the verb to disinfect"
}
]
}
{
"word": "disinfect; etch",
"stress": 8,
"forms": [
"протравить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏизабизе; бухӏизабун лъугьинабизе",
"precomment": "what, with acid",
"examples": [
{
"en": "to etch a pattern on metal",
"av": "металлалда бухӏизабун (кваназабун) расен лъугьинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏазабги кьун чан борчӏизе биччазе"
}
]
}
{
"word": "disinform",
"stress": 10,
"forms": [
"дезинформировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи ккезавизе, мекъияб информация (баян, хабар) тӏибитӏизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "disinformation",
"stress": 10,
"forms": [
"дезинформация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мекъияб информация"
}
]
}
disintegrate; fall apart
сообщить о неточности{
"word": "disintegrate; fall apart",
"stress": 7,
"forms": [
"распадаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disintegration",
"stress": 5,
"forms": [
"распад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щущан, бихх-биххун ин",
"precomment": "by the verb to disintegrate"
},
{
"text": "цолъи биххи",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "disinterestedness",
"forms": [
"бескорыстие",
"бескорыстность"
],
"labels": [
"neuter gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏи гьечӏолъи, напсияб мурад гьечӏолъи, жиндиего пайда-хайир мурадлъун гьечӏолъи"
}
]
}
disinterested; selfless
сообщить о неточности{
"word": "disinterested; selfless",
"forms": [
"бескорыстный",
"бескорыстная",
"бескорыстное"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏи гьечӏеб, напсияб мурадалда гьабулеб гуреб, жиндиего пайда-хайиралъе гӏоло гьабулеб гуреб",
"examples": [
{
"en": "disinterested person",
"av": "напсияб мурад гьечӏого, лъикӏлъи гьабулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disjoin",
"stress": 8,
"forms": [
"разомкнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса батӏалъизе, цоцадаса тӏезе"
},
{
"text": "рагьизе, ричӏизе, рагьун, ричӏун ине; гьоркьобакӏ кӏодолъизе",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "disk",
"stress": 2,
"stem": "ДИСКОВ",
"forms": [
"дисковый",
"дисковая",
"дисковое"
],
"senses": [
{
"text": "гургинаб",
"examples": [
{
"en": "circular saw",
"av": "диск бугеб, гургинаб хъухъадиро"
}
]
}
]
}
{
"word": "dislike",
"stress": 6,
"forms": [
"нелюбовь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рихин, рокьукълъи, рокьи гьечӏолъи, бокьунгутӏи"
}
]
}
dislocate / sprain (oneself)
сообщить о неточности{
"word": "dislocate / sprain (oneself)",
"stress": 4,
"forms": [
"вывихивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вывихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dislocate; sprain",
"stress": 2,
"forms": [
"вывихнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьизабизе, борчӏизабизе, къватӏибе кӏанцӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sprain an ankle",
"av": "хӏетӏе къуркьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dislocation",
"stress": 7,
"forms": [
"дислокация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дислокация",
"comment": "улкаялда жанир аскарал чӏараб къагӏида",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "бакӏ хиси",
"precomment": "displacement; shift",
"examples": [
{
"en": "dislocation of earth strata",
"av": "ракьул гъатал рахъ-рахъалдехун хъуштӏи, рагъари",
"labels": [
"геология"
]
},
{
"en": "dislocation of bones",
"av": "рорчӏарал, рекарал рукьбуз бакӏ хиси",
"labels": [
"медицина"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "dislocation; sprain",
"stress": 2,
"forms": [
"вывих"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏи, къуркьи, къватӏибе кӏанцӏи",
"precomment": "by the verb to dislocate"
},
{
"text": "борчӏараб (къуркьараб) бакӏ",
"precomment": "site of damage",
"examples": [
{
"en": "reduce a dislocation",
"av": "къуркьараб (борчӏараб) бакӏ рукӏалиде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disloyal",
"stress": 5,
"forms": [
"нелояльный",
"нелояльная",
"нелояльное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукмаби, законал ва гь.ц. хвезарулев",
"examples": [
{
"en": "disloyal person",
"av": "законазухъ гӏин тӏамуралев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dismantling",
"stress": 7,
"forms": [
"демонтаж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "биххи",
"comment": "бутӏабазде"
},
{
"text": "бикьи"
}
]
}
{
"word": "dismay",
"stress": 5,
"forms": [
"смятение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рихха-хочи, виххун хутӏи"
}
]
}
{
"word": "dismiss",
"stress": 3,
"forms": [
"уволить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, нахъе гьавизе, ватӏа гьавизе, инавизе",
"precomment": "whom (liberate)",
"examples": [
{
"en": "transfer to the reserve",
"av": "рагъулаб хъулухъалдаса запасалде инавизе",
"labels": [
"военный термин"
]
},
{
"en": "dismiss from work",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "хвасар гьавизе (хӏажат гьечӏеб, рокьукъаб, рихараб жоялдаса)",
"precomment": "to deliver; to save",
"labels": [
"archaic"
]
}
]
}
{
"word": "dismissal",
"stress": 7,
"forms": [
"увольнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехи, нахъе гьави, ватӏа гьави, инави",
"precomment": "by the verb to dismiss",
"examples": [
{
"en": "discharge from service",
"av": "хъулухъалдаса нахъе гьави"
}
]
}
]
}
{
"word": "dismissal",
"stress": 7,
"stem": "УВОЛЬНИТЕЛЬН",
"forms": [
"увольнительный",
"увольнительная",
"увольнительное"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "discharge certificate",
"av": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб свидетельство"
}
]
},
{
"text": "увольнительная",
"precomment": "in the meaning of a noun",
"comment": "заманалъ рагъулаб хъулухъалдаса виччаялъул кагъат",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "dismiss; quit",
"stress": 7,
"forms": [
"увольнять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уволить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dismiss; remove",
"stress": 8,
"stem": "ОТСТРАНИ",
"forms": [
"отстранить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьабизе, нахъе цузе",
"precomment": "someone, something (lead aside)",
"examples": [
{
"en": "I pushed his hand away",
"av": "дица досул квер нахъе цуна"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе",
"precomment": "whom (dismiss)",
"examples": [
{
"en": "he was suspended from work",
"av": "гъов хӏалтӏудаса нахъе рехана (ватӏа гьавуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "disobedience",
"stress": 10,
"forms": [
"неповиновение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъизе инкар гьаби, гӏенеккунгутӏи, малъараб гьабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "disobedience",
"stress": 9,
"forms": [
"неподчинение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги мутӏигӏлъунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "disobedience to authorities",
"av": "хӏукуматалъе мутӏигӏлъунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "инкар гьаби"
}
]
}
{
"word": "disobedience",
"stress": 9,
"forms": [
"непослушание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенеккунгутӏи, мутӏигӏлъунгутӏи, инкар гьаби",
"examples": [
{
"en": "punish for disobedience",
"av": "мутӏигӏлъунгутӏиялъе гӏоло тамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disobedient",
"stress": 7,
"stem": "НЕПОСЛУШН",
"forms": [
"непослушный",
"непослушная",
"непослушное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенеккуларев, мутӏигӏлъуларев, гӏенеккизе бокьуларев",
"examples": [
{
"en": "disobedient child",
"av": "мутӏигӏлъулареб лъимер"
},
{
"en": "unruly hair",
"av": "ххан чӏолареб кар"
},
{
"en": "disobedient tears",
"av": "жибго чвахун бачӏунеб магӏу, кквезе кӏолареб магӏу"
}
]
}
]
}
{
"word": "disobedient; defiant",
"stress": 6,
"forms": [
"непокорный",
"непокорная",
"непокорное"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъуларев, чияр кверщел хӏехьоларев, гӏенеккуларев, жиндие асар гьабизе кӏоларев"
}
]
}
{
"word": "disobey",
"stress": 4,
"forms": [
"ослушаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъунгутӏизе, малъараб гьабунгутӏизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to disobey parents",
"av": "эбел-инсуца малъараб гьабунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disorder",
"stress": 7,
"forms": [
"расстройство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххизаби, хвезаби, бигъинаби",
"precomment": "according to the verb to upset / to disrupt"
},
{
"text": "низам биххи, хвей, бигъин",
"precomment": "to the verb расстроиться"
},
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи",
"precomment": "mess; disorder"
},
{
"text": "шартӏал гьечӏолъи",
"precomment": "trouble",
"examples": [
{
"en": "affairs got into disarray",
"av": "ишал тӏураялъе шартӏал гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "чорхол сахлъи биххи",
"precomment": "disease",
"examples": [
{
"en": "intestinal disorder",
"av": "риххел (щвей)"
},
{
"en": "nervous disorder",
"av": "нервал хвей (рагъари)"
}
]
},
{
"text": "пашманлъи",
"precomment": "grief; vexation",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "disorderly",
"stress": 6,
"stem": "НЕСТРОЙН",
"forms": [
"нестройный",
"нестройная",
"нестройное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏурканлъи, узданлъи гьечӏеб",
"precomment": "about figure",
"comment": "черх, лага, къаркъала"
},
{
"text": "низам гьечӏеб",
"precomment": "disorderly; chaotic",
"examples": [
{
"en": "ragged ranks",
"av": "низам гьечӏел кьерал"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ рекъечӏел",
"precomment": "about sounds"
}
]
}
{
"word": "disorderly; chaotic",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОРЯДОЧН",
"forms": [
"беспорядочный",
"беспорядочная",
"беспорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏеб, гӏадлу гьечӏеб, жуба-гъубараб",
"examples": [
{
"en": "disorderly notes",
"av": "жуба-гъубараб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
]
}
{
"word": "disorganization",
"stress": 11,
"forms": [
"дезорганизация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "(гӏуцӏцӏун букӏараб ишалъул) низам биххизаби"
}
]
}
{
"word": "disorganization",
"stress": 11,
"forms": [
"нераспорядительность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатаб мехалда хӏаракат, гӏуцӏарухъанлъиялъул махщел гьечӏолъи, нухмалъи гьабизе гьунар гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "disorganizer",
"stress": 11,
"forms": [
"дезорганизатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххизабулев, низам-тартиб хвезабулев чи"
}
]
}
{
"word": "disorientation",
"stress": 10,
"forms": [
"дезориентация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ-рахъ лъаларого лъугьин, бакӏ къосин; щиб гьабилебали лъаларого хутӏи",
"precomment": "by the verb to disorient"
}
]
}
{
"word": "disparage",
"stress": 7,
"forms": [
"обесславливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обесславить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dispatch",
"stress": 5,
"stem": "ДИСПЕТЧЕРСК",
"forms": [
"диспетчерский",
"диспетчерская",
"диспетчерское"
],
"senses": [
{
"text": "диспетчерасул(аб)",
"examples": [
{
"en": "dispatch control point",
"av": "диспетчеразул(аб) пункт"
}
]
},
{
"text": "диспетчерал хӏалтӏулеб бакӏ",
"labels": [
"used as a noun",
"feminine gender"
]
}
]
}
{
"word": "dispatch",
"stress": 11,
"forms": [
"командировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "командировкаялъ витӏизе",
"precomment": "whom",
"comment": "хъулухъалъулаб тӏадкъайгун витӏизе"
}
]
}
{
"word": "dispatcher",
"stress": 5,
"forms": [
"диспетчер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диспетчер",
"comment": "транспорталъул, предприятиязул хӏалтӏи, хьвади низамалда бачунев, тадбир гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "dispatch, telegram",
"stress": 4,
"forms": [
"депеша"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "депеша",
"comment": "телеграмма",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "депеша",
"comment": "хех гьабун кьолеб дипломатазул(аб) лъазаби"
}
]
}
dispatch; departure; function
сообщить о неточности{
"word": "dispatch; departure; function",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"отправление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏи",
"comment": "see s. send",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "ин",
"comment": "see under set off",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "битӏараб жо",
"precomment": "postal",
"comment": "почалдасан"
}
]
}
dispatch; departure; function
сообщить о неточности{
"word": "dispatch; departure; function",
"stress": 8,
"stem": "ОТПРАВЛЕНИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"отправление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазаби",
"precomment": "performance; execution",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "discharge of duties",
"av": "тӏадал ишал тӏуразари"
},
{
"en": "bodily functions",
"av": "черх хӏалтӏи"
},
{
"en": "relief of natural bodily functions",
"av": "тӏабигӏияб хӏажат тӏубай"
}
]
}
]
}
{
"word": "dispatch; forward",
"stress": 7,
"forms": [
"экспедировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабураб бакӏалде къайи (кагътал, газетал) ритӏизе"
}
]
}
{
"word": "dispatch; sending",
"stress": 4,
"forms": [
"засылка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "витӏи",
"precomment": "by the verb to send",
"comment": "кинаб бугониги балъгояб мурадалда"
}
]
}
{
"word": "dispensary",
"stress": 8,
"forms": [
"диспансер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диспансер",
"comment": "унтабазе дару гьабулеб ва гьел рахиналде данде къеркьолеб медицинаялъул учреждение"
}
]
}
{
"word": "dispenser; doser",
"stress": 4,
"forms": [
"дозатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дозатор",
"comment": "сундулниги чвахи рекъезабулеб алат"
}
]
}
{
"word": "disperse",
"stress": 7,
"forms": [
"разойтись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "риххизе, рахъ-рахъалде, рокъо-рокъоре ине",
"examples": [
{
"en": "the guests have left",
"av": "гьалбал рокъо-рокъоре ана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, щущан, рикь-рикьун, рихх-риххун ине",
"precomment": "to disperse",
"examples": [
{
"en": "the clouds dispersed",
"av": "накӏкӏал рикь-рикьун ун тӏагӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, ритӏа-ришун ине",
"precomment": "smooth out; iron out",
"examples": [
{
"en": "wrinkles smoothed out",
"av": "рукӏкӏалаби тӏагӏана"
}
]
},
{
"text": "биине",
"precomment": "dissolve",
"examples": [
{
"en": "the sugar in the glass has dissolved",
"av": "стаканалъуб чакар биун ана"
}
]
},
{
"text": "данде ккечӏого хутӏизе",
"precomment": "miss each other",
"comment": "цоцада данде унаго",
"examples": [
{
"en": "we missed each other on the way",
"av": "ниж нухда данде ккечӏо"
}
]
},
{
"text": "цоцадаса ратӏалъизе",
"precomment": "part with",
"comment": "рос-лъади"
},
{
"text": "пикраби, гӏакълу данде ккунгутӏизе",
"precomment": "in opinions etc.",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "бичӏун, батӏалъун ине",
"precomment": "to disconnect; to part",
"examples": [
{
"en": "the boards have parted",
"av": "хъарщал ричӏун ун руго"
}
]
},
{
"text": "бичун ине, тӏагӏине",
"precomment": "to be sold out",
"examples": [
{
"en": "the book is sold out",
"av": "тӏехь бичун ана"
},
{
"en": "money ran out",
"av": "гӏарац лъугӏана, тӏагӏана",
"comment": "гьаб-доб босун лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "to spread",
"examples": [
{
"en": "rumors spread through the village",
"av": "хабар росулъ тӏибитӏана"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кутаклъизе, гӏорхъолъа борчӏизе",
"precomment": "rage",
"examples": [
{
"en": "the rain set in",
"av": "цӏад цӏакъ кутаклъана"
}
]
},
{
"text": "бикьун ине, гӏаркьахине",
"precomment": "to divide",
"examples": [
{
"en": "the road has become muddy",
"av": "нух бикьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "disperse",
"stress": 5,
"forms": [
"рассеивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "рассеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disperse",
"stress": 10,
"forms": [
"рассредоточивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "рассредоточить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disperse",
"stress": 10,
"forms": [
"рассредоточиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал къокъабазде рикьун, батӏа-батӏаго рукӏине"
}
]
}
{
"word": "disperse; diverge",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"расходиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер дове-гьаниве хьвадизе (байбихьизе)",
"precomment": "start walking back and forth a lot"
},
{
"text": "хьвадиялде ругьунлъизе, свак лъангутӏизе",
"precomment": "to get used to walking"
},
{
"text": "ццин бахъин, гьалаглъи бихьизабизе лъугьине",
"precomment": "rage",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "disperse; diverge",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"расходиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "his words never diverge from his deeds",
"av": "гьесул рагӏиги (бицунеб хабарги) гьабулеб ишги кидаго данде ккола"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разойтись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disperse; scatter",
"stress": 5,
"forms": [
"развеивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "развеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disperse; scatter",
"stress": 7,
"stem": "РАЗОГНА",
"forms": [
"разогнать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гъезе, рачахъизе",
"precomment": "someone-something (drive away)",
"examples": [
{
"en": "to chase away dogs",
"av": "гьаби рачахъизе"
}
]
},
{
"text": "чӏалгӏен инабизе",
"precomment": "what (boredom etc.)",
"examples": [
{
"en": "the wind drove away the clouds",
"av": "гьороца накӏкӏал риххизаруна"
}
]
},
{
"text": "хехлъи кутакалда цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "what (to increase speed)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "disperse; scatter",
"stress": 10,
"forms": [
"рассредоточить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал къокъабазде рикьун батӏа-батӏаго тезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "displace",
"stress": 2,
"stem": "ВЫТЕСНИ",
"forms": [
"вытеснить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса рехизе, нахъе къазабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to oust the enemy",
"av": "тушман нахъе къазавизе"
}
]
},
{
"text": "хисизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "new machinery displaced the old",
"av": "цӏияб техникаялъ басрияб хисана"
}
]
}
]
}
{
"word": "displacement",
"stress": 10,
"forms": [
"водоизмещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гамил бакӏлъи",
"comment": "гамица нахъе гьабулеб гьелъул бакӏлъиялда бащадаб лъим",
"examples": [
{
"en": "vessel with a displacement of ten thousand tons",
"av": "анцӏазарго тонна бакӏлъи бугеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "displacement",
"stress": 7,
"stem": "ВЫТЕСНЕНИ",
"forms": [
"вытеснение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса рехи",
"precomment": "by verb displace",
"examples": [
{
"en": "displacement reaction",
"av": "гьоркьоса рехиялъул (батӏа гьабиялъул) реакция",
"labels": [
"химия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "displacement; shift",
"stress": 5,
"forms": [
"смещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьави (цощинаб ишалдаса)",
"comment": "by the meaning of the verb shift",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "бакӏ хиси, бугелъуса багъари",
"comment": "by the meaning of the verb to shift",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "displace, remove",
"stress": 6,
"forms": [
"сместить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьавизе (цощинаб ишалдаса)",
"precomment": "whom",
"comment": "уволить"
},
{
"text": "бакӏ хисизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "сдвинуть",
"examples": [
{
"en": "shift the table",
"av": "стол батӏияб бакӏалда лъезе, стол добегӏан цузе, бугелъуса багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "display",
"stress": 6,
"forms": [
"токовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къукӏдизе",
"comment": "бихьинаб хӏанчӏица цӏуяб тӏаде ахӏизе"
}
]
}
{
"word": "display, show",
"stress": 4,
"forms": [
"показ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизаби",
"precomment": "by the verb show",
"examples": [
{
"en": "screening of a film",
"av": "кинофильм бихьизаби"
},
{
"en": "for all to see",
"av": "рихьдаего гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "display; calculation",
"stress": 2,
"stem": "ВЫКЛАДК",
"forms": [
"выкладка"
],
"labels": [
"feminine gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "бахъун (босун) цебе лъей",
"precomment": "by the verb to lay out",
"comment": "покрытие, отделка поверхности чего-л.: бахчизаби, баци, тӏад бай (кквей)",
"examples": [
{
"en": "lining of an underground gas pipeline with refractory bricks",
"av": "ракьулъан лъураб газалъул мухъ (газалъул труба) багӏари хӏехьолеб кирпичалъ баци"
}
]
},
{
"text": "хӏисабал, расчетал",
"precomment": "calculations",
"examples": [
{
"en": "statistical calculations",
"av": "статистикиял расчетал"
}
]
},
{
"text": "выкладка",
"comment": "аскарияб сапаралда солдатасухъ букӏине кколебщинаб жо",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "displeasure",
"stress": 7,
"forms": [
"неудовольствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "разилъунгутӏиялъул, гьезда рекъонгутӏиялъул асар",
"precomment": "lyidanigi, sundanigi",
"examples": [
{
"en": "express one's displeasure",
"av": "жиндирго разилъунгутӏи (рази гьечӏолъи) загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dispose",
"stress": 9,
"forms": [
"распорядиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буюризе, малъизе"
},
{
"text": "кинаб бугониги ишалъул тӏалаб гьабизе",
"precomment": "with what (to arrange, provide for)"
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, хӏалтӏизабизе бакӏ балагьизе",
"precomment": "to find application",
"examples": [
{
"en": "to dispose of one's property",
"av": "жиндирго буголъи (бечелъи) хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dispose",
"stress": 9,
"forms": [
"распоряжаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишаталъул тӏалаб гьабизе",
"precomment": "(to rule, to manage)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "распорядиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "disposition",
"stress": 7,
"forms": [
"диспозиция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диспозиция",
"comment": "боял, аскарал, рагъуе хӏадурлъун, чӏараб куц; рагъуе бакӏ ккун, чӏараб къагӏида",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
disposition; aversion
сообщить о неточности{
"word": "disposition; aversion",
"stress": 11,
"forms": [
"нерасположение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рихин, бокьунгутӏи, ракӏалъ босунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "spiritual aversion",
"av": "ракӏалъ босунгутӏи, рекӏее гӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dispossessed",
"stress": 6,
"forms": [
"обездоленный",
"обездоленная",
"обездоленное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаялдаса махӏрум гьавурав"
},
{
"text": "къо бухӏарав, захӏматаб хӏалалда вугев (ккарав)"
}
]
}
{
"word": "dispossess of land",
"stress": 8,
"forms": [
"обезземеливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обезземелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dispossess of land",
"stress": 8,
"forms": [
"обезземелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул бутӏаялдаса махӏрум гьаризе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "disproportion",
"stress": 8,
"forms": [
"диспропорция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пропорция гьечӏолъи, роценал данде ккунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "disproportion",
"stress": 9,
"forms": [
"несоразмерность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ращалъи, цокӏаллъи гьечӏолъи, роцада (роцалъ) рекъонгутӏи"
}
]
}
{
"word": "disproportionate",
"stress": 13,
"stem": "НЕПРОПОРЦИОНАЛЬН",
"forms": [
"непропорциональный",
"непропорциональная",
"непропорциональное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби цоцазда рекъечӏеб; данде ккечӏеб",
"examples": [
{
"en": "disproportionate development of something",
"av": "сундулниги, низам гьечӏого, цоцалъ рекъечӏого, цебетӏей, ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "disproportionate",
"stress": 9,
"forms": [
"несоразмерный",
"несоразмерная",
"несоразмерное"
],
"senses": [
{
"text": "бащадаб гуреб, цокӏаллъи гьечӏеб, роцада рекъолареб",
"examples": [
{
"en": "labor disproportionate to their strength",
"av": "гьезул къуваталда рекъолареб (данде кколареб) захӏмат, хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disputant",
"stress": 3,
"forms": [
"спорщик"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏбадулав, дагӏба-рагӏи гӏемерав чи, дагӏбадулев чи, гӏемер дагӏбадизе бокьулев чи, къацандухъан"
}
]
}
{
"word": "dispute",
"stress": 2,
"forms": [
"диспут"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диспут, бахӏс",
"comment": "гьоркьор гӏемерал чагӏи гӏахьаллъараб гӏелмияб, литературияб бахӏс"
}
]
}
{
"word": "dispute; argument",
"forms": [
"спор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къец, дагӏбади, дагӏба-къец"
},
{
"text": "дагӏба",
"examples": [
{
"en": "start an argument",
"av": "дагӏба базе лъугьине, дагӏбаялде байбихьизе"
},
{
"en": "no doubt",
"av": "щаклъи гьечӏо, тӏад кӏалъазе, дагӏба базе жо гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "dispute; challenge",
"stress": 4,
"forms": [
"оспорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оспаривать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "disqualification",
"stress": 12,
"forms": [
"дисквалификация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "махщалидаса махӏрумлъи, хасаб махщалидаса махӏрум гьави, ватӏа гьави"
}
]
}
{
"word": "disqualify",
"stress": 11,
"forms": [
"деквалифицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги ишалдаса ватӏа гьавизе, нахъе къотӏизе (щивниги)",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "disqualify",
"stress": 12,
"forms": [
"дисквалифицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махщалидаса махӏрум гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "disqualify an athlete",
"av": "спортсмен къецаздаса (гӏахьаллъи гьабиялдаса) махӏрум гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disregard; contempt",
"stress": 10,
"forms": [
"пренебрежение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сан гьабунгутӏи, рикӏкӏунгутӏи, хӏангутӏи, малъие босунгутӏи"
},
{
"text": "букӏине кколеб тӏалаб-агъаз гьечӏолъи, кӏвар гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "disrespect",
"stress": 7,
"forms": [
"непочтение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат, адаб гьабунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "disrespect for elders",
"av": "цӏикӏкӏаразул адаб-хъатир гьабунгутӏи, цӏикӏкӏараздехун адаб гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disrespect",
"stress": 7,
"forms": [
"непочтительность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьабунгутӏи, адаб-хъатир гьечӏолъи",
"examples": [
{
"en": "to punish for disrespect",
"av": "адаб гьечӏолъиялъе гӏоло тӏамихӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disrespect",
"stress": 7,
"forms": [
"неуважение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьабунгутӏи; хъатир гьечӏолъи",
"examples": [
{
"en": "disrespect for elders",
"av": "чӏахӏиязул хӏурмат гьабунгутӏи, чӏахӏияздехун адаб гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "disrespectful",
"stress": 7,
"forms": [
"непочтительный",
"непочтительная",
"непочтительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги адаб, хӏурмат гьабуларев, адаб-хъатир гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "disrespectful",
"stress": 7,
"stem": "НЕУВАЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"неуважительный",
"неуважительная",
"неуважительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏилла гьечӏеб",
"precomment": "groundless; motiveless",
"examples": [
{
"en": "inexcusable reason; unexcused absence",
"av": "гӏолареб гӏилла"
}
]
},
{
"text": "хӏурмат гьабулареб",
"precomment": "disrespectful",
"examples": [
{
"en": "disrespectful person",
"av": "хӏурмат гьабуларев чи"
}
]
}
]
}
disruption; breakdown
сообщить о неточности{
"word": "disruption; breakdown",
"forms": [
"срыв"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "биххизаби, биххи, щибниги иш гьабиялъе квекӏен, квекӏен гьаби",
"precomment": "by the verb to tear off",
"examples": [
{
"en": "disruption of the plan",
"av": "план биххи"
}
]
},
{
"text": "квалквал ккей; щибниги жагъаллъи ккун хӏалтӏуе квекӏен ккей",
"precomment": "failure in sth."
}
]
}
{
"word": "dissatisfaction",
"stress": 6,
"stem": "НЕДОВОЛЬСТВ",
"forms": [
"недовольство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏолъи",
"examples": [
{
"en": "expression of dissatisfaction",
"av": "рази гьечӏолъи загьир гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissatisfaction",
"forms": [
"неудовлетворённость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "разилъунгутӏи, рази гьечӏолъи, хӏалхьунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "dissatisfied",
"forms": [
"неудовлетворённый",
"неудовлетворённая",
"неудовлетворённое"
],
"senses": [
{
"text": "разилъичӏеб, рази гьечӏеб, разияб гуреб"
},
{
"text": "хӏал хьечӏеб, мурад тӏубачӏеб"
}
]
}
dissatisfied; discontented
сообщить о неточности{
"word": "dissatisfied; discontented",
"stress": 6,
"forms": [
"недовольный",
"недовольная",
"недовольное"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏев, разияв гурев",
"examples": [
{
"en": "discontented look; disgruntled glance",
"av": "разияб гуреб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissect; cut open",
"stress": 5,
"forms": [
"рассечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏизе, хъвалхьине, бихъизабизе",
"precomment": "whom-what (to chop)",
"comment": "кьабураб жоялъ",
"examples": [
{
"en": "chop a log",
"av": "герен хъвалхьине"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб ругъун лъезе",
"precomment": "to wound",
"comment": "къотӏун",
"examples": [
{
"en": "to cut one's lip",
"av": "кӏветӏ къотӏизе, бихъизе"
}
]
},
{
"text": "кӏибикьизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the boat cut through the waves",
"av": "расаялъ карачелал кӏирикьизаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissenter; objector",
"stress": 7,
"forms": [
"несогласный",
"несогласная",
"несогласное"
],
"senses": [
{
"text": "разияб гуреб, рагӏи данде кколареб",
"examples": [
{
"en": "I disagree with you",
"av": "дун дуда разияв гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "дагӏбадулаб, гьудулаб гуреб, гьудуллъи гьечӏеб",
"precomment": "unfriendly; uneven"
}
]
}
{
"word": "dissertation; thesis",
"stress": 8,
"stem": "ДИССЕРТАЦИ",
"forms": [
"диссертация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диссертация",
"comment": "гӏелмияб даража щвезелъун хъвалеб гӏелмияб хӏалтӏи",
"examples": [
{
"en": "doctoral dissertation",
"av": "докторасулаб диссертация"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissertator",
"stress": 8,
"forms": [
"диссертант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диссертациялъул автор"
}
]
}
{
"word": "dissertator (female)",
"stress": 8,
"forms": [
"диссертантка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "диссертациялъул автор"
}
]
}
dissident; nonconformist
сообщить о неточности{
"word": "dissident; nonconformist",
"stress": 7,
"forms": [
"инакомыслящий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пикру батӏияв"
}
]
}
dissimilarity, difference
сообщить о неточности{
"word": "dissimilarity, difference",
"stress": 5,
"forms": [
"несходство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, релълъенгьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "dissimilation",
"stress": 9,
"forms": [
"диссимиляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"comment": "рагӏулъ бугеб кӏиго релълъараб гьаракьалъул цояб хиси"
}
]
}
dissipation; debauchery
сообщить о неточности{
"word": "dissipation; debauchery",
"stress": 5,
"forms": [
"беспутство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мекъиккей, бичӏчӏи гьечӏолъи"
},
{
"text": "пучлъи"
}
]
}
{
"word": "dissociate",
"forms": [
"отмежёвывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отмежевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dissociate",
"stress": 7,
"forms": [
"разобщить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа тӏезабизе",
"precomment": "someone/something (disconnect)"
},
{
"text": "бухьен тӏезабизе",
"precomment": "whom-what (to cut off communication)"
}
]
}
{
"word": "dissolute",
"stress": 5,
"forms": [
"беспутный",
"беспутная",
"беспутное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъилаб мурад гьечӏев, бичӏчӏи гьечӏев, нух къосарав, мекъи ккарав, адабалдаса вахъарав",
"examples": [
{
"en": "dissolute person",
"av": "мекъи ккарав чи; пучав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissolute",
"stress": 5,
"forms": [
"распутный",
"распутная",
"распутное"
],
"senses": [
{
"text": "саяхъав, пучав, хъубго хьвадулев",
"examples": [
{
"en": "dissolute person",
"av": "саяхъав, пучав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissolute",
"stress": 5,
"stem": "РАСПУЩЕНН",
"forms": [
"распущенный",
"распущенная",
"распущенное"
],
"senses": [
{
"text": "биччан тараб",
"examples": [
{
"en": "with flowing hair",
"av": "гъализе биччан тараб расгун"
}
]
},
{
"text": "низам гьечӏев, гӏадлу гьечӏев",
"precomment": "undisciplined",
"examples": [
{
"en": "spoiled child; undisciplined child",
"av": "гӏадлу гьечӏеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "пучав, пасатав, саяхъав, хъахӏбалъи гьабулев",
"precomment": "immoral"
}
]
}
{
"word": "dissoluteness",
"stress": 5,
"forms": [
"распущенность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏолъи, тартиб гьечӏолъи, низам биххи",
"precomment": "indiscipline"
},
{
"text": "пучлъи, пасалъи, хъахӏбалъи",
"precomment": "immorality"
}
]
}
dissolute person; night owl
сообщить о неточности{
"word": "dissolute person; night owl",
"stress": 5,
"forms": [
"беспутник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи ккарав чи, пучав чи"
}
]
}
{
"word": "dissolute; depraved",
"stress": 6,
"forms": [
"развратный",
"развратная",
"развратное"
],
"senses": [
{
"text": "пучав, саяхъав, пасатав"
}
]
}
{
"word": "dissolution",
"stress": 2,
"forms": [
"роспуск"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "биххизаби, рокъо-рокъоре, рахъ-рахъалде риччантей",
"examples": [
{
"en": "releasing students for holidays",
"av": "цӏалдохъаби каникулазде риччай"
},
{
"en": "dissolution of the commission",
"av": "комиссия биххизаби"
},
{
"en": "dissolution of parliament",
"av": "парламент биххизаби, парламенталъул хӏалтӏуе ахир лъей"
}
]
}
]
}
dissolution; unfolding
сообщить о неточности{
"word": "dissolution; unfolding",
"stress": 8,
"forms": [
"распускание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щалниги риччан тей",
"comment": "see распускать",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏамах бай",
"comment": "see распускаться",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "чучун ин, низам биххи"
}
]
}
{
"word": "dissolve",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"растворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе, къиризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "open the windows",
"av": "гордал къиризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissolve",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"растворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биинабизе",
"precomment": "what (in liquid)"
},
{
"text": "билъизе, билъизабизе",
"precomment": "what (in liquid)",
"examples": [
{
"en": "dissolve sugar in boiling water",
"av": "гьалараб лъелъ чакар билъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissolve",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"раствориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун ине, ричӏун бачӏине",
"precomment": "open",
"examples": [
{
"en": "the window opened wide",
"av": "горду рагьун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissolve",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"раствориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине, билъизе, гъорлъ босизе",
"precomment": "in liquid"
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "disappear",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "dissolve; dismiss",
"stress": 8,
"forms": [
"распустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "риччан тезе",
"precomment": "someone/something (release)",
"comment": "сундасаниги эркен гьарун",
"examples": [
{
"en": "let the children go on vacation",
"av": "лъимал каникулазде риччазе"
},
{
"en": "disperse a herd",
"av": "рехьед биччан тезе"
}
]
},
{
"text": "биххизабизе, хӏалтӏи къотӏизабизе",
"precomment": "what (to liquidate)",
"examples": [
{
"en": "to dissolve a commission",
"av": "комиссия биххизабизе"
}
]
},
{
"text": "чучизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "loosen the belt",
"av": "рачел чучизе"
}
]
},
{
"text": "бичча-бихъан тезе",
"precomment": "whom-what (to slacken discipline)",
"examples": [
{
"en": "to spoil a child",
"av": "лъимер биччабихъан тезе"
}
]
},
{
"text": "биччан тезе, битӏизабизе, рагьизе",
"precomment": "what (rolled up)",
"examples": [
{
"en": "let one's hair down",
"av": "рас эркенго биччан тезе"
}
]
},
{
"text": "хабар биччазе, гӏемеразда бицине",
"precomment": "hearing; rumor",
"examples": [
{
"en": "to spread a rumor",
"av": "хабар биччазе, гӏемеразда бицине"
}
]
}
]
}
dissolve; disperse; resorb
сообщить о неточности{
"word": "dissolve; disperse; resorb",
"stress": 7,
"forms": [
"рассосаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чучизе, гӏодоцун тӏагӏине",
"examples": [
{
"en": "the tumor has resolved",
"av": "гьор чучун ана"
}
]
},
{
"text": "бикьа-биххизе, тӏагӏине",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the crowd dispersed",
"av": "халкъ бикьа-биххун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissolve; melt",
"stress": 8,
"forms": [
"растворять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растворить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "dissolve; resorb",
"stress": 7,
"forms": [
"рассосать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏун инабизе; цӏункӏун тамахлъизабизе, биинабизе"
}
]
}
{
"word": "dissonance",
"stress": 7,
"forms": [
"диссонанс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "музыкалиял гьаркьал цоцалъ рекъонгутӏи",
"labels": [
"music"
]
},
{
"text": "гьоркьоб рикьи ккей",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "introduce discord into the work",
"av": "хӏалтӏулъ рикьи ккезабизе, хӏалтӏи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissonate",
"stress": 7,
"forms": [
"диссонировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьал данде ккунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "dissuade",
"stress": 8,
"forms": [
"отговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабичӏого тезабизе, итизавизе",
"precomment": "whom from what and with the infinitive form of the verb",
"examples": [
{
"en": "dissuade from buying",
"av": "бичун босулеб жо тезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissuade",
"stress": 6,
"stem": "ОТСОВЕТОВА",
"forms": [
"отсоветовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабунгутӏиялъе мукӏур гьавизе (гӏакълу кьезе)",
"precomment": "to whom with infinitive",
"examples": [
{
"en": "doctors advised him against resting in the south",
"av": "югалда хӏухьбахъи гьабугеян гӏакълу кьуна гьесие тохтурзабаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "dissuade",
"stress": 8,
"forms": [
"разубедить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏчӏей хисизабизе, пикруялдаса вуссинавизе",
"precomment": "whom in what"
}
]
}
{
"word": "distance",
"forms": [
"даль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб бакӏ, рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"en": "I won't go such a long way",
"av": "гьедигӏан рикӏкӏадаб бакӏалде инаро дун"
}
]
},
{
"text": "гӏатӏилъи",
"precomment": "space, expanse"
}
]
}
{
"word": "distance",
"stress": 5,
"stem": "ДИСТАНЦИ",
"forms": [
"дистанция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "манзил",
"precomment": "distance"
},
{
"text": "дистанция",
"comment": "жидее хъулухъ гьабизелъун нухал рикьарал участкабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "distance",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛЕНИ",
"forms": [
"отдаление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи",
"precomment": "by the verb to distance"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил",
"precomment": "by the verb to distance"
},
{
"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай",
"precomment": "by the verb move away"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей",
"precomment": "by the verb move away"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "distance",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "distance",
"stress": 7,
"stem": "РАССТОЯНИ",
"forms": [
"расстояние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "манзил",
"examples": [
{
"en": "shortest distance",
"av": "бищун къокъаб манзил"
},
{
"en": "at a distance of ten kilometers",
"av": "анцӏго километралъул манзилалда"
},
{
"en": "to keep a respectful distance",
"av": "довегӏан чӏезе, гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"
},
{
"en": "to keep someone at a distance",
"av": "довегӏан тезе, гӏин тӏамичӏого тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distant",
"stem": "ДАЛЁК",
"forms": [
"далёкий",
"далёкая",
"далёкое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб, рикӏкӏада бугеб",
"precomment": "regarding distance",
"examples": [
{
"en": "distant villages",
"av": "рикӏкӏа-даругел росаби"
},
{
"en": "distant path",
"av": "халатаб сапар"
}
]
},
{
"text": "цебегосеб, некӏосеб",
"precomment": "about time"
},
{
"text": "рикӏкӏадасел, чиярал",
"precomment": "alien; foreign",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "they are strangers to each other",
"av": "гьел цоцазе чиярал чагӏи руго"
},
{
"en": "he is not a very bright person",
"av": "дов гьедигӏан цӏодорав чи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "distant; far",
"stress": 2,
"stem": "ДАЛЬН",
"forms": [
"дальний",
"дальняя",
"дальнее"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб, рикӏкӏадасеб",
"examples": [
{
"en": "distant villages",
"av": "рикӏкӏадасел росаби"
},
{
"en": "distant relatives",
"av": "рикӏкӏадасеб гӏагарлъи"
},
{
"en": "long-distance train",
"av": "рикӏкӏаде унеб поезд"
}
]
},
{
"text": "халатаб",
"examples": [
{
"en": "without further ado",
"av": "рагӏи (хабар) халат гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "distillation",
"stress": 8,
"forms": [
"дистилляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьладе буссинабун бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
{
"word": "distillation",
"stress": 6,
"forms": [
"перегонка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаризе яги гьализе гьарун лъамиял веществаби рикьизари",
"comment": "риххизари",
"labels": [
"chemistry",
"technology"
]
}
]
}
distillation of alcohol
сообщить о неточности{
"word": "distillation of alcohol",
"stress": 8,
"forms": [
"винокурение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "спирт ва гӏаракъи бахъи",
"comment": "тӏорщалил, картошкаялъул ва ц."
}
]
}
{
"word": "distiller",
"stress": 6,
"forms": [
"винокур"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "спирт ва гӏаракъи бахъулев чи"
}
]
}
{
"word": "distilling",
"stress": 6,
"forms": [
"винокуренный",
"винокуренная",
"винокуренное"
],
"senses": [
{
"text": "спирт, (чагъир, гӏаракъи) бахъулеб, гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "distillery",
"av": "чогърол завод"
}
]
}
]
}
distinctive; characteristic
сообщить о неточности{
"word": "distinctive; characteristic",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"отличительный",
"отличительная",
"отличительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъиялъул; сундасаниги батӏа гьабулеб; батӏа бахъиялъе бугеб",
"examples": [
{
"en": "distinctive marks",
"av": "ратӏа рахъиялъул ишараби"
},
{
"en": "distinctive feature",
"av": "батӏа гьабулеб хаслъи"
},
{
"en": "distinctive light",
"av": "батӏа бахъиялъе бугеб цӏа"
},
{
"en": "distinguishing feature",
"av": "батӏа бахъиялъул гӏаламат"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinctly",
"stress": 1,
"forms": [
"явственно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "баянго, якъинго, загьирго",
"examples": [
{
"en": "to clearly hear a whisper",
"av": "баянго щурщуди рагӏизе"
}
]
}
]
}
distinctly; articulately
сообщить о неточности{
"word": "distinctly; articulately",
"stress": 3,
"forms": [
"внятно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "баянго, загьирго, бичӏчӏуледухъ, лъикӏ рагӏуледухъ",
"examples": [
{
"en": "read distinctly",
"av": "рагӏуледухъ (бичӏчӏуледухъ, баянго) цӏализе"
},
{
"en": "speak clearly",
"av": "баянго (рагӏуледухъ, бичӏчӏуледухъ) кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinctly; clearly",
"stress": 4,
"forms": [
"отчётливо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "якъинго, чӏван къотӏун, баянго, лъикӏ",
"examples": [
{
"en": "see clearly",
"av": "якъинго бихьизе"
},
{
"en": "articulate words clearly",
"av": "рагӏаби баянго абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinct; clear",
"stem": "ОТЧЁТЛИВ",
"forms": [
"отчётливый",
"отчётливая",
"отчётливое"
],
"senses": [
{
"text": "якъинаб, чӏван къотӏараб, дурусаб баянаб",
"examples": [
{
"en": "distinct pronunciation",
"av": "баянаб кӏалъай"
},
{
"en": "distinct step",
"av": "дурусго чӏолеб гали"
},
{
"en": "distinct image",
"av": "лъикӏ бихьулеб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinct; clear",
"stress": 1,
"stem": "ЯВСТВЕНН",
"forms": [
"явственный",
"явственная",
"явственное"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб, якъинаб, лъалеб, загьираб, берда цебе лъураб",
"examples": [
{
"en": "distinct sounds of singing",
"av": "кечӏ ахӏиялъул баянал гьаркьал"
}
]
}
]
}
distinct; intelligible
сообщить о неточности{
"word": "distinct; intelligible",
"stress": 3,
"stem": "ВНЯТН",
"forms": [
"внятный",
"внятная",
"внятное"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб, бичӏчӏулеб, лъикӏ рагӏулеб",
"examples": [
{
"en": "distinct reading; clear reading",
"av": "баянаб (бичӏчӏулеб) цӏали"
},
{
"en": "distinct conversation",
"av": "баянаб (бичӏчӏулеб) кӏалъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinguish",
"stress": 7,
"forms": [
"различать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "различить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "distinguished; noble",
"stress": 3,
"forms": [
"знатный",
"знатная",
"знатное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "noble family",
"av": "къадру борхатаб тухум"
}
]
},
{
"text": "машгьурав; цӏар рагӏарав",
"comment": "арав",
"examples": [
{
"en": "distinguished tractor driver",
"av": "машгьурав тракторист"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinguish oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"отличиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи бихьизабизе",
"examples": [
{
"en": "distinguish oneself in battle",
"av": "рагъда тӏокӏлъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distinguish oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"отметиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго цӏаралда нахъа ишара лъезе",
"examples": [
{
"en": "register on the voter lists",
"av": "жидеца рищулезул сияхӏалда жиндирго цӏаралда нахъа ишара лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distort",
"stress": 6,
"forms": [
"искажать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исказить",
"kind": "see"
},
{
"target": "исказиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "distort",
"stress": 6,
"stem": "ИСКАЗИ",
"forms": [
"исказить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мекъса сверизабизе",
"precomment": "distort, pervert",
"examples": [
{
"en": "to distort the truth",
"av": "хӏакъикъат мекъса сверизабизе"
},
{
"en": "to distort the meaning of a word",
"av": "рагӏул магӏна мекъса сверизабизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда хисизабизе",
"precomment": "change; betray",
"comment": "унтуца, хӏинкъиялъ, ццидаца ва ц.",
"examples": [
{
"en": "pain distorted his face",
"av": "унтуца досул гьумер хисизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "distort",
"forms": [
"искорёжить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, гьетӏ-гьетӏизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "distorted",
"stem": "ИСКАЖЁНН",
"forms": [
"искажённый",
"искажённая",
"искажённое"
],
"senses": [
{
"text": "мекъса сверараб (сверизабураб), гъалатӏ гьабураб",
"precomment": "incorrect"
},
{
"text": "кутакалда хисизабураб",
"precomment": "about face, appearance",
"comment": "ццидаца, унтуца, хӏинкъиялъ ва ц.",
"examples": [
{
"en": "face distorted with anger",
"av": "ццидаца кутакалда хисизабураб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "distortion",
"stress": 6,
"forms": [
"искажение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мекъса сверизаби",
"precomment": "by the verb to distort"
},
{
"text": "гъалатӏ, гъалатӏ ккей, хатӏалъи",
"precomment": "by v. to be distorted"
}
]
}
{
"word": "distract",
"stress": 5,
"forms": [
"отвлечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (пикру) цогидаб жоялде буссинабизе, цогидаб жоялъ жиндехунго вуссинавизе",
"precomment": "someone/something from something",
"examples": [
{
"en": "to distract someone's attention",
"av": "лъилниги пикру цогидаб рахъалде буссинабизе"
},
{
"en": "the book distracted him",
"av": "тӏехьалъ гьесул пикру жиндехунго буссинабуна"
}
]
}
]
}
distraction; abstraction
сообщить о неточности{
"word": "distraction; abstraction",
"stress": 7,
"stem": "ОТВЛЕЧЕНИ",
"forms": [
"отвлечение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб жоялде (рахъалде) буссинаби",
"precomment": "by the verb distract",
"examples": [
{
"en": "to divert attention",
"av": "кӏвар (пикру) цогидаб жоялде буссинабиялъе"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏи",
"precomment": "abstract concept, abstraction",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "distribute; give out",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"раздать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бикьун кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "distribute toys to children",
"av": "лъималазе расанкӏаби рикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distribute; give out",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"раздать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏилъизабизе, цӏазе",
"precomment": "to stretch, expand",
"examples": [
{
"en": "to distribute boots",
"av": "чакмаби гӏатӏилъизаризе (цӏазаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "distribute; spread",
"stress": 12,
"forms": [
"распространить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏид гьабизе, тӏибитӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "expand one's possessions",
"av": "жиндирго ракьал гӏатӏид гьаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏиритӏизаризе, тӏибитӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "distribute newspapers",
"av": "газетал тӏиритӏизаризе"
},
{
"en": "to disseminate the experience of production innovators",
"av": "производствоялда (магӏишаталда) цӏияб жо ургъулезул хӏалбихьи тӏибитӏизабизе, гьелъулгун лъай-хъвай гьабизе"
},
{
"en": "spread the news",
"av": "хабар тӏибитӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "distribute; spread",
"stress": 12,
"forms": [
"распространять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распространить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "distribution",
"stress": 5,
"forms": [
"раздача"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бикьи",
"precomment": "by v. to distribute",
"examples": [
{
"en": "distribution of gifts",
"av": "сайигъатал рикьи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раздать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "distribution",
"stress": 10,
"forms": [
"распределение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб бикьи",
"precomment": "according to the verb to distribute"
},
{
"text": "бикьун ин",
"precomment": "according to the verb to be distributed"
},
{
"text": "кколеб куцалда бикьун рекъезаби",
"precomment": "placement; location"
}
]
}
{
"word": "distribution",
"stress": 12,
"forms": [
"распространение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизаби",
"precomment": "by the verb to distribute"
},
{
"text": "тӏибитӏи",
"precomment": "according to the verb spread"
}
]
}
distribution, handout
сообщить о неточности{
"word": "distribution, handout",
"stress": 5,
"stem": "РАЗДАТОЧН",
"forms": [
"раздаточный",
"раздаточная",
"раздаточное"
],
"senses": [
{
"text": "бикьулеб, кьолеб",
"examples": [
{
"en": "distribution sheet",
"av": "щибниги бикьулеб ведомость"
},
{
"en": "distribution point",
"av": "щибниги бикьулеб бакӏ, пункт"
}
]
},
{
"text": "щибниги бикьулеб, кьолеб бакӏ",
"labels": [
"used as a noun",
"feminine gender"
]
}
]
}
{
"word": "distributor",
"stress": 10,
"forms": [
"распределитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бикьулев чи",
"precomment": "about a person"
},
{
"text": "распределитель",
"precomment": "device",
"comment": "машинабазда, моторазда газ, хӏухьел, ток рекъезабулеб алат",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "къайи, сурсат бикьун кьолеб тукен, склад"
}
]
}
{
"word": "distributor",
"stress": 12,
"forms": [
"распространитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо тӏибитӏизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "distributor",
"stress": 12,
"forms": [
"распространительница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо тӏибитӏизабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "district",
"forms": [
"район"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "район",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "economic region",
"av": "экономикияб район"
},
{
"en": "near the railway station",
"av": "вокзал бугеб бакӏалда"
},
{
"en": "grain-producing region",
"av": "тӏорщалил район"
},
{
"en": "a directive was received from the district",
"av": "районалдаса директива (буюрухъ) бачӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "district",
"stress": 2,
"forms": [
"уездный",
"уездная",
"уездное"
],
"senses": [
{
"text": "уездалъул",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "district town",
"av": "уездалъул шагьар, уездалъул центрлъун кколеб шагьар"
}
]
}
]
}
{
"word": "district heating",
"stress": 9,
"forms": [
"теплофикация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъзал хинлъиялдалъун хьезари"
}
]
}
{
"word": "district; region",
"stress": 1,
"forms": [
"округ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "округ",
"comment": "пачалихъалъул ракьул административияб, политикияб, магӏишатияб, рагъулаб ва гь.ц. бутӏа",
"examples": [
{
"en": "electoral district",
"av": "рищиялъул округ"
},
{
"en": "military district",
"av": "рагъулаб округ"
}
]
}
]
}
{
"word": "district; regional",
"stress": 7,
"forms": [
"окружной",
"окружная",
"окружное"
],
"senses": [
{
"text": "округалъул",
"examples": [
{
"en": "district election commission",
"av": "округалъулаб рищиялъул комиссия"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун бугеб, сверун унеб",
"examples": [
{
"en": "belt railway",
"av": "(сунданиги) сверун бугеб (унеб) маххул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "district; regional",
"stress": 4,
"forms": [
"районный",
"районная",
"районное"
],
"senses": [
{
"text": "районалъул, районияб",
"examples": [
{
"en": "district center",
"av": "районалъул центр"
}
]
}
]
}
{
"word": "distrust",
"stress": 6,
"forms": [
"недоверие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "божунгутӏи, божилъи хвей",
"examples": [
{
"en": "express distrust",
"av": "божунгутӏи лъазабизе (бихьизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "distrustful",
"stress": 6,
"forms": [
"недоверчивый",
"недоверчивая",
"недоверчивое"
],
"senses": [
{
"text": "чияда божуларев, божилъи гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "suspicious person",
"av": "божилъи гьечӏев чи (чияда божуларев чи)"
}
]
},
{
"text": "бакӏав, тохав, цӏодорлъи гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "how distrustful you are!",
"av": "дур тохлъи! (мун вугев тохав чи!)"
}
]
}
]
}
{
"word": "disturb",
"stress": 7,
"forms": [
"беспокоить"
],
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе; хӏинкъи, ургъел ккезабизе",
"precomment": "to worry",
"examples": [
{
"en": "his absence worries me",
"av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "авара гьабизе, квалквал гьабизе",
"precomment": "hinder",
"examples": [
{
"en": "doesn't the noise bother you?",
"av": "хъуялъ нужее квалквал гьабулеб гьечӏищ?"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "disturb the peace",
"examples": [
{
"en": "do not disturb him!",
"av": "гьесул рахӏат хвезабуге! гьесие лазатбахъи гьабуге"
}
]
}
]
}
{
"word": "disturb",
"stress": 8,
"forms": [
"обеспокоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги рахӏат хвезабизе, лазат бахъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "to bother with requests",
"av": "гьардеялдалъун рахӏат хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disturb",
"stress": 7,
"forms": [
"потревожить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "this news disturbed him",
"av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "disturb; trouble",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕВОЖИ",
"forms": [
"тревожить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе",
"precomment": "someone/something (to cause worry)",
"examples": [
{
"en": "his absence worries me",
"av": "дов гьечӏолъиялъ дир рахӏат хвезабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏалхьи тунгутӏизе, парахалъи хвезабизе",
"precomment": "disturb the peace",
"examples": [
{
"en": "visitors disturbed him all day",
"av": "тӏаде рачӏараз тӏубараб къоялъ хӏалхьи течӏо досие"
}
]
},
{
"text": "ццин бахъинабизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "to irritate",
"examples": [
{
"en": "noise disturbs the patient",
"av": "ахӏи-хӏуралъ унтарасул рахӏат хвезабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бигъинабизе, багъаризабизе, унтизабизе",
"precomment": "irritate, cause pain",
"examples": [
{
"en": "irritate a wound",
"av": "ругъун бигъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "disyllabic",
"stress": 6,
"stem": "ДВУСЛОЖН",
"forms": [
"двусложный",
"двусложная",
"двусложное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго слогалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "disyllabic word",
"av": "кӏиго слогалъул рагӏи",
"labels": [
"лингвистика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "dis-",
"forms": [
"бес-"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъал рагьукъал хӏарпазда цебе без- приставкаялъул бакӏалда хъвалеб вариант",
"examples": [
{
"en": "boundless",
"av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "без-",
"kind": "see"
}
],
"labels": [
"prefix"
]
}
{
"word": "dis-",
"forms": [
"обез-",
"обес-"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги эркен, махӏрум гьариялъул магӏна бугел глаголал лъугьинарулеб",
"examples": [
{
"en": "degrease",
"av": "беэнлъи гьечӏеблъун гьабизе"
},
{
"en": "behead",
"av": "бетӏер къотӏизе"
},
{
"en": "go mad; lose one's mind",
"av": "ахӏмакълъизе, гӏакълуялдаса ине"
},
{
"en": "relieve pain",
"av": "унти дагь гьабизе, гӏодоцинабизе"
}
]
}
],
"labels": [
"prefix"
]
}
{
"word": "dis-",
"forms": [
"рас-"
],
"senses": [
{
"comment": "приставка (гъугъал гьаркьазда цебе «раз»-алъул бакӏалда хӏалтӏизабула); мас.: расколоть, расшить"
}
]
}
{
"word": "dis- (prefix)",
"forms": [
"разъ-"
],
"senses": [
{
"comment": "приставка (гӏурус мацӏалда «раз» приставкаялъул бакӏалда е, ю, я -ялда цебе хӏалтӏизабула); мас.: разъединить, разъяриться"
}
]
}