{
"word": "double",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"вздвоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьерал кӏилъизаризе, кӏикьер гьабун чӏезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "double the ranks",
"av": "кьерал кӏилъизаризе",
"comment": "аскаралъул"
}
]
}
]
}
{
"word": "double",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"вздвоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "кӏиабизе бекьизе",
"comment": "бегизе",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "double",
"stress": 6,
"forms": [
"двойной",
"двойная",
"двойное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигъатаб",
"examples": [
{
"en": "double bottom",
"av": "кӏигъатаб тӏину"
}
]
},
{
"text": "кӏиго нухалъ цӏикӏкӏараб",
"precomment": "twice as large"
},
{
"text": "кӏиябго рахъалъул",
"examples": [
{
"en": "play a double game",
"av": "кӏиябго рахъ кквезе, кӏиябго рахъалъе хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "double",
"stress": 6,
"stem": "ДВУСПАЛЬН",
"forms": [
"двуспальный",
"двуспальная",
"двуспальное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго чи вегулеб",
"examples": [
{
"en": "double bed",
"av": "кӏигоял регулеб кровать"
}
]
}
]
}
{
"word": "double",
"stress": 5,
"forms": [
"сдвоить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏилъизабизе, кӏичӏван цолъизабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "кӏиркъизе",
"comment": "дургъараб кун"
},
{
"text": "кӏицӏул бегизе (бекьизе)"
}
]
}
{
"word": "double",
"stress": 4,
"forms": [
"удвоиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏилъизе, кӏиго бутӏаялъ цӏикӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "doubled",
"stress": 4,
"stem": "УДВОЕНН",
"forms": [
"удвоенный",
"удвоенная",
"удвоенное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго бутӏаялъ цӏикӏкӏараб, кӏилъараб, кӏилъизабураб",
"precomment": "twice as large"
},
{
"text": "цӏикӏкӏинабураб",
"precomment": "reinforced, increased",
"comment": "кӏодо гьабураб, кӏодолъизабураб",
"examples": [
{
"en": "with doubled energy",
"av": "цӏикӏкӏинабураб къуватгун"
},
{
"en": "(about letters)",
"av": "кӏирекъарал (хӏарпал), кӏицӏул такрар гьарурал"
}
]
}
]
}
{
"word": "doublet",
"stress": 5,
"forms": [
"дублет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дублет",
"comment": "сундулниги кӏиабилеб экземпляр"
},
{
"text": "дублет",
"comment": "кӏиябго хӏараялъ цадахъ цо гӏужда речӏчӏи",
"labels": [
"hunting term"
]
}
]
}
{
"word": "double bass",
"stress": 8,
"forms": [
"контрабас"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контрабас",
"comment": "скрипкаялда релълъараб кӏудияб музыкалияб алат"
}
]
}
{
"word": "double-barreled",
"stress": 7,
"stem": "ДВУСТВОЛЬН",
"forms": [
"двуствольный",
"двуствольная",
"двуствольное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго хӏара бугеб",
"examples": [
{
"en": "double-barreled shotgun",
"av": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"
}
]
}
]
}
double-barreled shotgun
сообщить о неточности{
"word": "double-barreled shotgun",
"stress": 7,
"forms": [
"двустволка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"
}
]
}
{
"word": "double-breasted",
"stress": 5,
"stem": "ДВУБОРТН",
"forms": [
"двубортный",
"двубортная",
"двубортное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиябго рахъалда пентал (маргъалал) ругеб",
"examples": [
{
"en": "double-breasted coat",
"av": "кӏиябго рахъалда пентал ругеб (кӏиябго рахъалде рахалеб) пальто"
}
]
}
]
}
{
"word": "double-dealing",
"stress": 5,
"forms": [
"двурушничество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигьумерчилъи",
"precomment": "double game",
"examples": [
{
"en": "political two-facedness",
"av": "политикияб кӏигьумерчилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "double-decked",
"stress": 6,
"forms": [
"двухпалубный",
"двухпалубная",
"двухпалубное"
],
"labels": [
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго палубаялъул(аб), кӏиго палуба (тӏокъо) бугеб",
"comment": "гама"
}
]
}
{
"word": "double-edged",
"stress": 7,
"forms": [
"обоюдоострый",
"обоюдоострая",
"обоюдоострое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиябго рахъалдасан рекӏараб; бегӏераб; кӏибалаб",
"examples": [
{
"en": "double-edged sword",
"av": "кӏибалаб хвалчен",
"comment": "кӏалден"
}
]
}
]
}
{
"word": "double-row",
"stress": 6,
"forms": [
"двухрядный",
"двухрядная",
"двухрядное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго кьералъул(аб), кӏиго мухъалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "double-track",
"stress": 8,
"stem": "ДВУХКОЛЕЙН",
"forms": [
"двухколейный",
"двухколейная",
"двухколейное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏинухлул(аб)",
"examples": [
{
"en": "double-track railway",
"av": "кӏинухлулаб, кӏиго нух бугеб маххулнух"
}
]
}
]
}
{
"word": "double-track",
"stress": 6,
"forms": [
"двухрельсовый",
"двухрельсовая",
"двухрельсовое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго рельсалъул(аб), кӏиго рельс бугеб"
}
]
}
{
"word": "double; blur",
"stress": 4,
"forms": [
"двоиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏилъизе, кӏибикьизе",
"labels": [
"impersonal"
]
},
{
"text": "кӏиголъун бихьизе",
"examples": [
{
"en": "he sees double",
"av": "досда кӏиголъун бихьулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "doubly",
"stress": 7,
"forms": [
"вдвойне"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго бутӏаялъ (нухалъ) цӏикӏкӏун"
}
]
}
{
"word": "doubt",
"stress": 7,
"forms": [
"сомневаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щаклъизе, щаклъи ккезе",
"precomment": "in whom-what"
},
{
"text": "божел гьечӏого букӏине, божунгутӏизе, ракӏ чӏунгутӏизе",
"precomment": "in whom-what"
}
]
}
{
"word": "doubt",
"stress": 5,
"stem": "СОМНЕНИ",
"forms": [
"сомнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щаклъи, щакдари, ракӏчӏунгутӏи, ишкал",
"examples": [
{
"en": "without any doubt",
"av": "кигӏан дагьабниги щаклъи гьечӏого"
},
{
"en": "without doubt",
"av": "щибго щаклъи гьечӏого, ишкал гьечӏого; узухъда",
"labels": [
"вводное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "doubtful",
"stress": 5,
"stem": "СОМНИТЕЛЬН",
"forms": [
"сомнительный",
"сомнительная",
"сомнительное"
],
"senses": [
{
"text": "щакаб; ракӏчӏей гьабизе рес гьечӏеб, божи гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "shady character",
"av": "щакав инсан"
}
]
}
]
}
{
"word": "douche",
"stress": 9,
"forms": [
"спринцевание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъи"
},
{
"text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чури"
}
]
}
douche; pouring water
сообщить о неточности{
"word": "douche; pouring water",
"stress": 6,
"forms": [
"обливание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "(лъидениги-сундениги) тӏаде лъим тӏей",
"comment": "by the verb to pour",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "лъедалъун черхалъе хъулухъ гьаби, лъадари",
"comment": "водная процедура"
}
]
}
{
"word": "dough",
"stress": 2,
"stem": "ТЕСТ",
"forms": [
"тесто"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "буцараб гӏатӏ, ролъ; хамур",
"examples": [
{
"en": "sour dough",
"av": "беччараб ролъ, речче тӏураб жо"
},
{
"en": "knead dough",
"av": "гӏатӏ буцизе, ролъ буцизе, ханжу буцизе"
},
{
"en": "cut from the same cloth",
"av": "цоцада релълъарал"
},
{
"en": "made of different stuff; of a different cut",
"av": "цоцада релълъинчӏел",
"comment": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "doughnut",
"stress": 2,
"forms": [
"пончик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахулъ бежараб гьуинаб гурга",
"comment": "пирожок"
}
]
}
{
"word": "dough-like",
"stress": 9,
"stem": "ТЕСТООБРАЗН",
"forms": [
"тестообразный",
"тестообразная",
"тестообразное"
],
"senses": [
{
"text": "хамур гӏадаб, буцараб гӏатӏалда релълъараб",
"examples": [
{
"en": "dough-like mass",
"av": "буцараб гӏатӏ гӏадаб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "douse",
"stress": 4,
"forms": [
"облить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде тӏезе, лъим тӏезе",
"precomment": "whom-what, ...",
"examples": [
{
"en": "pour water over the head",
"av": "ботӏроде лъим тӏезе"
},
{
"en": "spill ink on the tablecloth",
"av": "столалда тӏамулеб жоялде щакъи тӏезе"
}
]
},
{
"text": "сир биччазе, лажбар бахине",
"precomment": "what (with glaze)"
},
{
"examples": [
{
"en": "throw mud at someone; defame someone",
"av": "чорок гьавизе, бугьтанал лъезе, гьечӏел гӏайибал гӏунтӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "douse",
"stress": 5,
"forms": [
"окатить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолабго предметалда, чиясда циндаго лъим речӏчӏизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drench from a bucket",
"av": "лъим ведроялъ тӏезе (речӏчӏизабизе)"
}
]
},
{
"text": "рекӏел цӏа, шавкъ цӏорозабизе; рихха-хочи ккезабизе; абизе жо лъаларого хутӏизавизе",
"precomment": "pour cold water on"
}
]
}