{
"word": "dream",
"stress": 3,
"forms": [
"грезиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе тӏамизе",
"precomment": "imagine"
},
{
"text": "макьилъ цебе тӏамизе",
"precomment": "to dream"
}
]
}
{
"word": "dream",
"stress": 5,
"forms": [
"мечта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "анищалдалъун, пикруядалъун цебе чӏезабураб сурат",
"examples": [
{
"en": "pipe dream",
"av": "мурадалде щолареб анищ"
}
]
},
{
"text": "мурад",
"precomment": "desire; wish",
"examples": [
{
"en": "his dream came true",
"av": "гъосул мурад тӏубана"
}
]
},
{
"labels": [
"predicate",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "my dream is to go to Moscow",
"av": "дир анищ – Москваялде щвей (ин)",
"comment": "дир мурад буго Москваялде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "dream",
"stress": 5,
"forms": [
"мечтать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "анищал гьаризе, хиялал гьаризе"
}
]
}
{
"word": "dream",
"stress": 7,
"forms": [
"сновидение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "макьаби рихьи"
}
]
}
{
"word": "dream",
"forms": [
"сон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "макьу",
"precomment": "state; condition",
"examples": [
{
"en": "fall into a deep sleep",
"av": "кутакалда кьижизе"
},
{
"en": "I feel sleepy; I am getting drowsy",
"av": "дун макьихун вуго"
}
]
},
{
"precomment": "dream",
"examples": [
{
"en": "see in a dream",
"av": "макьилъ бихьизе, макьу бихьизе"
},
{
"en": "terrible dream; nightmare",
"av": "гӏасияб, квешаб макьу"
},
{
"en": "pleasant dreams!",
"av": "сордо лъикӏ, макьилъ лъикӏаб бихьаги!"
},
{
"en": "to remember like in a dream",
"av": "макьилъ гӏадин ракӏалда букӏине"
},
{
"en": "couldn't even dream of",
"av": "макьилъцин бихьичӏо"
},
{
"en": "sleep the eternal sleep",
"av": "хвезе"
},
{
"en": "in one's sleep",
"av": "макьилъго, макьилъ гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "dreamer",
"stress": 5,
"forms": [
"мечтатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "анищал, хиялал гьаризе бокьулев чи"
}
]
}
{
"word": "dreamer; fantasizer",
"forms": [
"фантазёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фантазиячи",
"comment": "рукӏинарел, лъугьинарел гӏадал жал цере чӏезарулев, тӏураларел анищал гьарулев чи"
}
]
}
dreamer; female fantasizer
сообщить о неточности{
"word": "dreamer; female fantasizer",
"forms": [
"фантазёрка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "фантазиячӏужу"
}
]
}
{
"word": "dreaminess",
"stress": 5,
"forms": [
"мечтательность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "анищал, хиялал гьаризе бокьи"
}
]
}
{
"word": "dreaming, reverie",
"stress": 5,
"forms": [
"мечтание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "анищал, хиялал гьари",
"precomment": "by the verb dream"
}
]
}
{
"word": "dredge",
"stress": 3,
"forms": [
"драга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драга",
"comment": "ракь бахъулеб, бухъулеб гӏемер кӏудияб гьечӏеб машина"
}
]
}
{
"word": "dredger",
"stress": 10,
"forms": [
"землечерпалка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, хӏорил, ралъдал тӏиналдаса ракь къватӏибе балеб машина"
}
]
}
{
"word": "dregs; leftovers",
"stress": 3,
"forms": [
"опивки"
],
"labels": [
"plural",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъечӏого гъоркъ тараб сундулниги хутӏел",
"comment": "чагъиралъул, чайдул"
}
]
}
{
"word": "dress",
"stress": 2,
"forms": [
"выделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "тӏом, цӏоко",
"examples": [
{
"en": "to dress a sheepskin",
"av": "гӏиял тӏехь лъугьинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dressage; training",
"stress": 2,
"forms": [
"выездка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьаби (квегъи) (рекӏаде яги юкалъе)",
"precomment": "according to the verb 'ездить'"
}
]
}
{
"word": "dressed",
"stress": 3,
"forms": [
"одетый",
"одетая",
"одетое"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел ретӏарав",
"examples": [
{
"en": "well-dressed",
"av": "лъикӏ ретӏакъарав"
},
{
"en": "modestly dressed",
"av": "гӏадатго ретӏа-къарав"
}
]
},
{
"text": "ратӏлид хьарав"
},
{
"text": "бахчараб, бацараб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dressed in snow",
"av": "гӏазуца бацараб"
},
{
"en": "dressed in foliage",
"av": "тӏанхица бахчараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "dressed up",
"stress": 6,
"forms": [
"разодетая",
"разодетое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда чӏухӏараб ретӏел ретӏарай"
}
]
}
{
"word": "dressing",
"stress": 4,
"forms": [
"выделывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"see_also": [
{
"target": "выделка",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "dressing",
"stress": 5,
"forms": [
"одевание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏин, тӏад ретӏин, ретӏел ретӏин",
"precomment": "according to the verb dress",
"examples": [
{
"en": "dressing a child",
"av": "лъимада ретӏел ретӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "dressing; bandage",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕВЯЗОЧН",
"forms": [
"перевязочный",
"перевязочная",
"перевязочное"
],
"senses": [
{
"text": "ругънал рухьине хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "bandage material",
"av": "ругънал рухьине хӏалтӏизабулеб материал (сурсат)"
}
]
},
{
"text": "ругънада катан къалеб рукъ",
"precomment": "in the meaning of a noun",
"examples": [
{
"en": "dressing room; dressing station",
"av": "ругънада катан къалеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "dressmaker",
"stress": 6,
"forms": [
"портниха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел букъулей чӏужу, ратӏлил местӏер, юкъарухъан"
}
]
}
{
"word": "dress up",
"stress": 2,
"forms": [
"вырядить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏазе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to dress up one's daughter",
"av": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, яс къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dress up",
"stress": 2,
"forms": [
"вырядиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏазе",
"precomment": "into what",
"comment": "живго",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "dress up",
"stress": 6,
"forms": [
"наряжаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нарядиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dress up",
"stress": 9,
"forms": [
"принарядить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏа-кӏатӏазе, чӏухӏизавизе, чӏухӏараб ретӏел ретӏине (лъиданиги)",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "dress up",
"stress": 6,
"forms": [
"разодеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъиданиги",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
dress up; adorn oneself
сообщить о неточности{
"word": "dress up; adorn oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"нарядиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго берцинаб ретӏел ретӏине",
"precomment": "to dress up"
},
{
"text": "къачӏадизе",
"precomment": "dress up",
"examples": [
{
"en": "to dress up in a masquerade costume",
"av": "маскарадалъул костюмги ретӏун, къачӏадизе"
}
]
}
]
}
dress up; tidy up; clear off
сообщить о неточности{
"word": "dress up; tidy up; clear off",
"stress": 5,
"forms": [
"убираться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "get out!",
"av": "яре! тӏагӏа цевеса!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "убраться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "dress (-self)",
"stress": 5,
"forms": [
"одевать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "одеть",
"kind": "see"
}
]
}
dress; garment; clothing
сообщить о неточности{
"word": "dress; garment; clothing",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАТЬ",
"forms": [
"платье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел, ретӏел-кун",
"precomment": "clothing",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"en": "outerwear",
"av": "тӏасан ретӏел"
},
{
"en": "men's clothing",
"av": "бихьиназул ретӏел"
},
{
"en": "silk dress",
"av": "дарайдул ретӏел"
}
]
},
{
"text": "гурде",
"precomment": "female"
}
]
}
{
"word": "dress; put on",
"stress": 3,
"stem": "ОДЕ",
"forms": [
"одеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги ретӏине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "надеть",
"examples": [
{
"en": "dress a child",
"av": "лъимада ретӏел ретӏине"
}
]
},
{
"text": "къачӏазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "нарядить кем-либо",
"examples": [
{
"en": "he was dressed up as Father Frost",
"av": "дов дед-морозлъун къачӏана (дедморозасул ретӏел ретӏана)"
}
]
},
{
"text": "ратӏлидалъун хьезаризе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "обеспечить одеждой",
"examples": [
{
"en": "to clothe the whole family",
"av": "тӏолабго хъизан ратӏлидалъун хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, бацизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "winter clothed the fields in snow",
"av": "хаселалъ хурзал гӏаздаца рацана"
},
{
"en": "mountain peaks are shrouded in mist",
"av": "мугӏрузул тӏогьал гӏодонакӏкӏалъ рахчун руго"
}
]
}
]
}