{
"word": "drachm",
"stress": 3,
"forms": [
"драхма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драхма",
"precomment": "monetary unit",
"comment": "некӏсиял греказул гӏарцул ва меседил гӏарац"
},
{
"text": "цебе аптекалда хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏавул роцен – 3,74 гр."
}
]
}
{
"word": "draconian",
"stress": 5,
"stem": "ДРАКОНОВСК",
"forms": [
"драконовский",
"драконовская",
"драконовское"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кьварараб",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"en": "draconian laws",
"av": "цӏакъ кьварарал законал"
}
]
}
]
}
{
"word": "draft",
"stress": 6,
"forms": [
"гужевой",
"гужевая",
"гужевое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул кумекалдалъун юк баччулеб",
"examples": [
{
"en": "horse-drawn transport",
"av": "гьоко-квара",
"comment": "оцаз, чу-хӏамаялъ юк баччулел гьакал, чанагъал"
},
{
"en": "cart road",
"av": "гьаказул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "draft",
"stress": 6,
"forms": [
"ломовой",
"ломовая",
"ломовое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб юк баччулеб",
"comment": "баччизе хӏал тӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "draft horse",
"av": "бакӏаб юк баччулеб чу"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб юк баччулеб чу",
"precomment": "draft",
"labels": [
"used as a noun",
"masculine gender"
]
}
]
}
{
"word": "draft",
"stress": 3,
"forms": [
"осадка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "танки, гӏодобе ин",
"examples": [
{
"en": "foundation settlement",
"av": "кьучӏ танки",
"comment": "бакӏ тей"
}
]
},
{
"text": "гамил лъадалъе тӏерхьараб къадар",
"labels": [
"nautical term"
]
}
]
}
{
"word": "draft",
"stress": 2,
"stem": "ТЯГ",
"forms": [
"тяга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавул къуват",
"precomment": "tractive force",
"examples": [
{
"en": "steam traction",
"av": "хӏухьлал цӏавул къуват"
},
{
"en": "mechanical traction; mechanical draft",
"av": "механикияб цӏавул къуват"
},
{
"en": "electric traction",
"av": "электрикияб цӏавул къуват"
}
]
},
{
"text": "поезд хадуб цӏалеб машина, электровоз, паровоз ва ц.",
"labels": [
"railway term"
]
},
{
"text": "печалъусан кӏкӏуй, газ хьвади, кӏкӏуй цӏай",
"precomment": "in the oven"
},
{
"text": "гъира, рокьи, гъира-шавкъ",
"precomment": "aspiration",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "craving for culture",
"av": "культураялде рокьи"
},
{
"en": "clear out",
"av": "лъутизе, лъутун виччан тезе, хазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draft",
"stress": 7,
"forms": [
"черновик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "черновик",
"comment": "хадуб бацӏцӏад гьабун хъвазелъун тӏоцебе хъвалеб щибниги жо"
}
]
}
{
"word": "draft",
"stress": 4,
"stem": "ЭСКИЗН",
"forms": [
"эскизный",
"эскизная",
"эскизное"
],
"senses": [
{
"text": "эскизалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "sketchy drafts",
"av": "эскизалъулал суратал, планал"
}
]
}
]
}
{
"word": "drafting",
"stress": 5,
"stem": "ЧЕРЧЕНИ",
"forms": [
"черчение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чертежал рахъи",
"precomment": "by the verb to draw"
},
{
"text": "черчение",
"precomment": "academic discipline",
"examples": [
{
"en": "technical drawing lesson",
"av": "черчениялъул дарс"
}
]
}
]
}
{
"word": "drafting; drawing",
"stem": "ЧЕРТЁЖН",
"forms": [
"чертёжный",
"чертёжная",
"чертёжное"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжалъул; чертёжазул; чертёжалъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"en": "drawing board",
"av": "чертёжалъул хъарщи",
"comment": "чертежал рахъулаго, къваригӏунеб хъарщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "draftsman, designer",
"forms": [
"чертёжник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжник",
"comment": "чертёжал рахъулев чи"
}
]
}
{
"word": "draftsman; drawer",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "суратал рахъулев чи, художник"
}
]
}
draft age; pre-conscription
сообщить о неточности{
"word": "draft age; pre-conscription",
"stress": 7,
"stem": "ДОПРИЗЫВН",
"forms": [
"допризывный",
"допризывная",
"допризывное"
],
"senses": [
{
"text": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏилалде цебеккунисеб",
"examples": [
{
"en": "pre-conscription training",
"av": "армиялде ахӏизе ругезул хӏадурлъи"
},
{
"en": "pre-conscription age",
"av": "армиялде ахӏизесеб ригь"
}
]
}
]
}
{
"word": "draft, on tap",
"stress": 8,
"forms": [
"разливной",
"разливная",
"разливное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе халтӏизабулеб",
"precomment": "shibnigi"
},
{
"text": "бичулелъул тӏун кьолеб, тӏун бичулеб",
"examples": [
{
"en": "draft beer",
"av": "тӏун бичулеб пиво"
}
]
}
]
}
{
"word": "draft; draught",
"stress": 7,
"forms": [
"сквозняк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "добе-гьанибе хьвадулеб гьури, рокъоса рокъобе хьвадулеб гьава"
}
]
}
{
"word": "draft; tractive",
"stress": 2,
"forms": [
"тягловый",
"тягловая",
"тягловое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоко-квараялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "draught animal",
"av": "оцал",
"comment": "гьакида ралел"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag",
"stress": 6,
"forms": [
"поволочь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе, бехъерхъун бачине",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "drag",
"stress": 7,
"forms": [
"приволочь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "вехъерхъун вачине; бехъерхъун бачун щвезабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
dragee; sugar-coated pill
сообщить о неточности{
"word": "dragee; sugar-coated pill",
"stress": 5,
"forms": [
"драже"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "драже",
"comment": "гӏиссинал конфетазул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "dragging; haulage",
"stress": 6,
"forms": [
"волочение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб бехъерхъи",
"precomment": "by the verb drag"
},
{
"text": "къваридаб картӏинисан цӏан, телалъул кун бахъи",
"comment": "гьаби",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "dragnet; sweepnet",
"stress": 3,
"forms": [
"бредень"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бредень",
"comment": "гъваридаб гьечӏеб бакӏалда, кӏигояс хадуб цӏан, ччугӏа кколеб гьитӏинаб гьин"
}
]
}
{
"word": "dragon",
"stress": 5,
"forms": [
"дракон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аздагьо",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "dragonfly",
"stress": 8,
"forms": [
"стрекоза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гарцӏ"
}
]
}
{
"word": "dragoon",
"stress": 5,
"forms": [
"драгун"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драгун",
"comment": "цо-цо улкабазул чодулав рагъухъан",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
]
}
]
}
{
"word": "dragoon",
"stress": 5,
"forms": [
"драгунский",
"драгунская",
"драгунское"
],
"senses": [
{
"text": "драгуназул(аб)"
}
]
}
{
"word": "drag about",
"stress": 8,
"forms": [
"протаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баччизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "кигӏаналиго мехалъ",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "carry a load around",
"av": "гьир баччизе"
}
]
},
{
"text": "ретӏине",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to wear a coat for two years",
"av": "пальто кӏиго соналъ ретӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag along",
"stress": 6,
"forms": [
"плестись"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго билълъине",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the horse plods along",
"av": "чу хӏалицаго билълъунеб буго"
},
{
"en": "to lag behind",
"av": "рачӏалда хутӏизе (нахъа хутӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag along; haul",
"stress": 6,
"forms": [
"дотащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде щвезегӏан баччизе, цӏазе, бехъерхъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "drag the boat to the water",
"av": "раса лъеда аскӏобе щвезегӏан бехъерхъун (цӏан) бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag around",
"stress": 6,
"forms": [
"перетаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перетащить",
"kind": "see"
},
{
"target": "перетаскать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drag away",
"stress": 3,
"forms": [
"утаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drag away",
"stress": 5,
"forms": [
"утащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баччун ине, бехъерхъун ине, босун ине",
"precomment": "whom-what (carry away)"
},
{
"text": "бикъизе, хъамизе",
"precomment": "sb., sth. (to steal)"
},
{
"text": "цадахъ вачине, цадахъ вехъерхъизе",
"precomment": "someone (lead away)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drag someone as a guest",
"av": "щивниги гьоболъухъ вилълъине мукӏур гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag away; pull away",
"stress": 4,
"forms": [
"оттаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оттащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drag away; pull away",
"stress": 6,
"forms": [
"оттащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(нахъе) бехъерхъизе, (цояб рахъалде) бехъерхъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to drag boxes aside",
"av": "ящикал цояб рахъалде рехъерхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag away; pull off",
"stress": 5,
"forms": [
"утянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица цӏазе, бехъерхъизе",
"precomment": "someone, something (to drag along)"
},
{
"text": "данде бачине",
"precomment": "something (to pull together)",
"examples": [
{
"en": "to cinch a fur coat with a belt",
"av": "рачлица хъабарча данде бачине"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, хъамизе, вархьизабизе",
"precomment": "whom-what (to drag away)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
drag here; arrive wearily
сообщить о неточности{
"word": "drag here; arrive wearily",
"stress": 5,
"forms": [
"притаскивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "притащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drag in",
"stress": 5,
"forms": [
"втащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏазе (бехъерхъизе), жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) щвезабизе",
"precomment": "someone/something inside",
"examples": [
{
"en": "to drag a sack into the basement",
"av": "подвалалде къандалъо бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "бахинабизе",
"precomment": "someone/something somewhere (up)",
"comment": "эхеде, тӏаде",
"examples": [
{
"en": "drag a sack up to the attic",
"av": "къандалъо чердакалде бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag in",
"stress": 6,
"forms": [
"затащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кибениги бехъерхъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "drag a sack into the shed",
"av": "къандалъо (хъап) гьоробе бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалица вачине, вехъерхъизе, течӏого вачине",
"precomment": "whom",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drag home",
"av": "хӏалица рокъове вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag in, haul",
"stress": 6,
"forms": [
"натащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "натаскать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "drag oneself",
"stress": 8,
"forms": [
"доплестись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица щвезе",
"precomment": "to whom / what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "tired, we barely dragged ourselves to the aul",
"av": "свакарал ниж хӏалица щвана росулъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"дотащиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица щвезе",
"comment": "кивениги",
"examples": [
{
"en": "we dragged ourselves home late in the evening",
"av": "къаси кватӏараб мехалъ ниж хӏалица щвана рокъоре"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"притащиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица вачӏине"
}
]
}
{
"word": "drag oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"тащиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица ине, хъалхъалиялда ине",
"comment": "с трудом идти"
},
{
"text": "хадуб бехъерхъун букӏине",
"comment": "волочиться"
}
]
}
{
"word": "drag oneself along",
"stress": 9,
"forms": [
"приплестись"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго, хьвархьвадулаго вачӏине, ине; хӏалицаго вилълъине"
}
]
}
drag oneself along; trudge
сообщить о неточности{
"word": "drag oneself along; trudge",
"stress": 6,
"forms": [
"потащиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго ине, хӏалицаго галаби рахъизе"
}
]
}
{
"word": "drag oneself in",
"stress": 5,
"forms": [
"втащиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) бачӏине (щвезе)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drag oneself up to the fifth floor",
"av": "щуабилеб тӏалаялде бехъерхъун бачӏине"
}
]
}
]
}
drag oneself over; move laboriously
сообщить о неточности{
"word": "drag oneself over; move laboriously",
"stress": 8,
"forms": [
"перетащиться"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго цоги бакӏалде щвезе, хъалхъалиялда вачӏине"
}
]
}
drag on; take too long
сообщить о неточности{
"word": "drag on; take too long",
"stress": 6,
"forms": [
"затянуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазе, бухьине",
"comment": "жиндаго",
"examples": [
{
"en": "tighten one's belt",
"av": "рачел къазе (жиндаго)"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏун бацизе, бахчизе",
"precomment": "to become covered; to become overcast",
"examples": [
{
"en": "the sky clouded over",
"av": "зоб накӏкӏаз бахчана"
}
]
},
{
"text": "халат бахъине",
"precomment": "linger; stay",
"examples": [
{
"en": "the negotiations dragged on",
"av": "гара-чӏвари халат бахъана"
}
]
},
{
"text": "жанибе цӏазе",
"precomment": "when smoking",
"comment": "папиросалъул кӏкӏуй"
},
{
"text": "гьудазе, данде бачӏине",
"precomment": "heal",
"examples": [
{
"en": "the wound has healed over",
"av": "ругъун гьудана, данде буцӏцӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "drag out",
"stress": 6,
"forms": [
"выволакивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выволочь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drag out; eke out",
"stress": 5,
"forms": [
"влачить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "язихъаб (мискинаб) бетӏербахъи гьабизе",
"precomment": "drag out a miserable existence"
}
]
}
drag over; pull across
сообщить о неточности{
"word": "drag over; pull across",
"stress": 8,
"forms": [
"перетащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе",
"precomment": "sb",
"examples": [
{
"en": "to drag the chest to the hallway",
"av": "сандукӏ цеберокъобе бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "жиндирго рахъалде цӏазе",
"precomment": "whom (to entice away)",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "drag up; haul near",
"stress": 5,
"forms": [
"подтаскивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подтащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drag, haul",
"stress": 7,
"forms": [
"притащить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе, бехъерхъун бачине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "drag a log",
"av": "чӏалу бехъерхъун бачине"
}
]
},
{
"text": "босун бачӏине",
"precomment": "what",
"comment": "принести",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цадахъ вачине (ахӏун, лъикӏаб бищун); хӏалица вачине",
"precomment": "whom",
"comment": "привести с собой",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "drag; carry",
"stress": 5,
"stem": "ТАСКА",
"forms": [
"таскать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъ ретӏине",
"precomment": "to wear for a long time",
"comment": "цого жо",
"examples": [
{
"en": "to carry a book around",
"av": "тӏехь (кидаго) цадахъ босизе"
}
]
},
{
"text": "цӏа-цӏазе",
"precomment": "someone for something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drag someone by the hair",
"av": "лъилниги рас цӏа-цӏазе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, хъамизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "воровать",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "he can barely drag his feet",
"av": "досул бохдул хадур рехъерхъун руго; херлъун вуго, бохдул рилълъунел гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тащить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "drag; pull about",
"stress": 7,
"forms": [
"оттаскать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(нахъе) рехъерхъизе; цӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "haul sacks to the shed",
"av": "сараялъуре хъапал рехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏа-цӏазе; кьуризе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pull by the ears",
"av": "гӏундул кьуризе"
}
]
},
{
"text": "рехъерхъун лъугӏизе",
"precomment": "stop dragging",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "drain",
"stress": 5,
"forms": [
"осушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "drain a swamp",
"av": "хьуцӏ бакъвазабизе"
}
]
},
{
"text": "гьекъон лъугӏизабизе",
"precomment": "drink",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "drain a glass",
"av": "стакан гьекъон лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "drain",
"stress": 3,
"stem": "СТОЧН",
"forms": [
"сточный",
"сточная",
"сточное"
],
"senses": [
{
"text": "чвахизе (лъураб) бугеб",
"precomment": "serving for drainage",
"examples": [
{
"en": "drainpipes",
"av": "(лъим) чвахизе лъурал рогӏрал"
}
]
},
{
"text": "кибе бугониги чвахи бугеб",
"precomment": "having drainage"
},
{
"examples": [
{
"en": "sewage",
"av": "чвахун унел хъубал лъинал, канализациялъусан унел лъинал"
}
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 8,
"forms": [
"водоотводный",
"водоотводная",
"водоотводное"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде лъим чвахизабулеб (тӏамулеб, бачунеб)",
"examples": [
{
"en": "drainage canal",
"av": "цояб рахъалде лъим тӏамулеб (чвахизабулеб) канал (рахъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 7,
"forms": [
"водосток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъел гомог, рогӏоро"
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 7,
"stem": "ВОДОСТОЧН",
"forms": [
"водосточный",
"водосточная",
"водосточное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим чвахизе (бегизе, биччазе) бугеб",
"examples": [
{
"en": "drainage ditch",
"av": "лъим чвахулеб канава",
"comment": "рахъ"
},
{
"en": "drainpipes",
"av": "лъим чвахулел рогӏрал",
"comment": "трубаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 5,
"forms": [
"дренаж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дренаж",
"comment": "орал рухъун, хьуцӏ бакъвазаби",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "дренаж",
"comment": "мащуялдалъун ругънал хьверд, рецӏцӏ нахъе гьаби",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 5,
"stem": "ДРЕНАЖН",
"forms": [
"дренажный",
"дренажная",
"дренажное"
],
"senses": [
{
"text": "дренажалъул",
"examples": [
{
"en": "drainage ditches",
"av": "дренажалъе рухъарал орал, рахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 5,
"forms": [
"осушение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазаби",
"precomment": "by the verb to drain",
"examples": [
{
"en": "drainage of swamps",
"av": "хьуцӏал ракъвазари"
}
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 5,
"forms": [
"осушительный",
"осушительная",
"осушительное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазабиялда хурхараб, бакъвазабиялъул",
"examples": [
{
"en": "drainage canal",
"av": "бакъвазабизе бахъараб канал (рахъ)",
"comment": "мас. ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "drainage",
"stress": 3,
"forms": [
"осушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "осушение",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "drainage; runoff",
"forms": [
"сток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чвахи, тӏаса гӏодобе балагьун чвахи",
"precomment": "by the verb to flow down",
"examples": [
{
"en": "water runoff gutter",
"av": "лъим чвахизе (лъураб) рогӏоро"
}
]
},
{
"text": "гомог, чаликаратӏ, царакъоро"
}
]
}
{
"word": "drain off",
"stress": 6,
"forms": [
"нацедить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏузе; цӏцӏун тӏезе (кигӏаналиго къадаралда)",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "draw some milk",
"av": "рахь цӏцӏузе"
}
]
}
]
}
drain off gradually; decant
сообщить о неточности{
"word": "drain off gradually; decant",
"stress": 4,
"forms": [
"нацеживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нацедить",
"kind": "see"
}
]
}
drain; discharge; leak
сообщить о неточности{
"word": "drain; discharge; leak",
"forms": [
"слив"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе тӏей; тӏаса тӏей"
},
{
"text": "лъим, лъамалъи тӏолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "drain; flow down",
"stress": 5,
"forms": [
"стекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвахизе",
"precomment": "about a river, stream"
}
],
"see_also": [
{
"target": "стечь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "drake",
"stress": 2,
"forms": [
"селезень"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинордек"
}
]
}
{
"word": "drama",
"stress": 3,
"stem": "ДРАМ",
"forms": [
"драма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драма",
"comment": "сценаялда бихьизабизелъун хъвараб литературияб асар",
"labels": [
"literature, literary studies",
"theatrical term"
]
},
{
"text": "балагь",
"comment": "квешаб иш",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "family drama",
"av": "хъизаналъул балагь"
},
{
"en": "experience a drama",
"av": "балагь хӏехьезе",
"comment": "бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dramatic",
"stress": 7,
"forms": [
"драматический",
"драматическая",
"драматическое"
],
"senses": [
{
"text": "драмаялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "drama theatre",
"av": "драмаялъулаб театр"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ захӏматаб, рес къотӏараб, кутакалда хӏалуцараб",
"precomment": "difficult; hopeless",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "dramatic",
"stress": 7,
"forms": [
"драматичный",
"драматичная",
"драматичное"
],
"see_also": [
{
"target": "драматический",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "dramaturgy",
"stress": 10,
"forms": [
"драматургия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драматургия",
"comment": "драмаялъулал асарал хъвалеб куцалъул теория, къагӏида"
},
{
"text": "драмиял, драмаялъулал асарал",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "drama club",
"stress": 9,
"forms": [
"драмкружок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драмкружок",
"precomment": "drama club",
"comment": "драмаялъул(аб) кружок"
}
]
}
{
"word": "drap",
"forms": [
"драп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "драп",
"comment": "бицатаб исхъалидул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "drape",
"stress": 9,
"forms": [
"драпировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад исхъали кквезе, ххамица чӏухӏизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "drape",
"stress": 11,
"forms": [
"задрапировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги тӏад бан, бигъун, берцин гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to drape walls with carpets",
"av": "къадал, халичаби ригъун, берцин гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draped over",
"stress": 5,
"forms": [
"внакидку"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гъажалда (мугъзада) бан; къвал бегьичӏого (ххечӏого); нахъа чӏван",
"examples": [
{
"en": "wear a coat draped over shoulders",
"av": "къвал ххечӏого (мугъзада бан), пальто ретӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "drapery",
"stress": 7,
"forms": [
"драпировка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "исхъали кквей",
"precomment": "according to the verb to drape"
},
{
"text": "пардав",
"precomment": "curtain",
"comment": "бигъараб жо"
},
{
"text": "ххам ккун къачӏай, чӏухӏизаби"
}
]
}
{
"word": "drape; hang all over",
"stress": 3,
"forms": [
"увешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щиб-щибниги бан цӏезабизе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "hang pictures all over the wall",
"av": "суратал ран къед цӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draught",
"stress": 7,
"forms": [
"упряжной",
"упряжная",
"упряжное"
],
"senses": [
{
"text": "гьакида (чанагъазда) балеб",
"examples": [
{
"en": "draught horse",
"av": "гьакида балеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw",
"stress": 4,
"forms": [
"вычерчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вычертить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "draw",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "сипат-сурат гьабизе",
"precomment": "to describe",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "draw",
"stress": 2,
"forms": [
"розыгрыш"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏай",
"precomment": "lottery"
},
{
"text": "бергьинелъун хӏазе лъугьин",
"precomment": "state; condition",
"examples": [
{
"en": "football cup draw",
"av": "кубокалъе гӏоло футбол хӏазе лъугьин"
}
]
},
{
"text": "хӏай бащад ккей",
"precomment": "draw; tie",
"labels": [
"sports term"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разыграть",
"kind": "from"
}
]
}
drawers; long underwear
сообщить о неточности{
"word": "drawers; long underwear",
"stress": 6,
"forms": [
"кальсоны"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "бихьиназул гъоркьантӏажу"
}
]
}
{
"word": "drawing",
"stress": 6,
"forms": [
"волочильный",
"волочильная",
"волочильное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан телалъул кун бахъулеб (гьабулеб)",
"labels": [
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "wire-drawing bench",
"av": "цӏан телалъул кун бахъулеб (гьабулеб) стан (станок)"
}
]
}
]
}
{
"word": "drawing",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальный",
"рисовальная",
"рисовальное"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъиялъе къваригӏунеб"
}
]
}
{
"word": "drawing",
"stress": 6,
"stem": "РИСОВАНИ",
"forms": [
"рисование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъи",
"examples": [
{
"en": "drawing album",
"av": "суратал рахъулеб альбом"
},
{
"en": "drawing teacher",
"av": "суратал рахъизе малъулев учитель"
}
]
}
]
}
{
"word": "drawing",
"stress": 4,
"forms": [
"рисунок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квералъ бахъараб сурат, сурат",
"examples": [
{
"en": "watercolor drawing",
"av": "акварелалъ бахъараб сурат"
},
{
"en": "drawing lesson",
"av": "сурат бахъия-лъул дарс"
}
]
},
{
"text": "накъищ",
"examples": [
{
"en": "fabric with a variegated pattern",
"av": "чараб накъищалъул ххам"
}
]
}
]
}
drawing instruments set
сообщить о неточности{
"word": "drawing instruments set",
"stress": 6,
"forms": [
"готовальня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "готовальня",
"comment": "чертежал рахъизе хӏажалъулеб тӏагӏел-гӏучӏ"
}
]
}
{
"word": "drawing lots",
"forms": [
"жеребьёвка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "можоро тӏами",
"comment": "рехи"
}
]
}
{
"word": "drawing office",
"forms": [
"чертёжная"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжная",
"comment": "чертёжал рахъулеб бакӏ, рукъ"
}
]
}
{
"word": "drawing; blueprint",
"forms": [
"чертёж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чертёж",
"comment": "план, сурат, схема"
}
]
}
{
"word": "drawnwork; hemstitch",
"stress": 4,
"forms": [
"мережка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мережка",
"comment": "ххамил мицӏиралде щвелалде кунги бахъун гьабураб накъищ"
}
]
}
{
"word": "drawn in",
"stress": 3,
"forms": [
"втянутый",
"втянутая",
"втянутое"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе бортараб (бортун араб)",
"examples": [
{
"en": "drawn-in stomach; pulled-in belly",
"av": "жанибе бортараб чехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "drawn-out; lingering",
"stress": 7,
"forms": [
"затяжной",
"затяжная",
"затяжное"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъараб, чӏамучӏлъараб",
"examples": [
{
"en": "protracted illness",
"av": "халат бахъараб (чӏамучӏлъараб) унти"
},
{
"en": "delayed-opening parachute jump",
"av": "халат бахъараб кӏанцӏи",
"comment": "халатаб заманаялъ парашют рагьичӏого гьабулеб кӏанцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "drawn; wire-drawn",
"stem": "ВОЛОЧЁН",
"forms": [
"волочёный",
"волочёная",
"волочёное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (бахъун) гьабураб",
"labels": [
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "drawn wire",
"av": "цӏан (бахъун) гьабураб телалъул кун (металлалъул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "drawstring channel",
"forms": [
"вдёржка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанисан бахъун, ххей",
"precomment": "threading in"
},
{
"text": "сунданиги щибниги ххезе хӏалтӏизабулеб рукӏкӏен"
}
]
}
{
"word": "draw in; involve",
"stress": 5,
"stem": "ВТЯНУ",
"forms": [
"втянуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏазе, тӏаде цӏазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "haul a boat ashore",
"av": "раса рагӏалде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "жанибе цӏазе",
"precomment": "what (to absorb)",
"comment": "цӏузе, босизе, бачине",
"examples": [
{
"en": "he drew in fresh air",
"av": "дос бацӏцӏадаб гьава жанибе цӏана (босана)"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе",
"precomment": "whom-what into what (to involve)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "drag into work",
"av": "хӏалтӏуда гьоркьове цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw in; lace",
"forms": [
"вдёргивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вдёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "draw out",
"stress": 2,
"forms": [
"вычертить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чертеж гьабизе (бахъизе), чертеж гьабун, тӏубазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to draw a courtyard plan",
"av": "азбаралъул чертеж гьабун лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw the curtains",
"stress": 5,
"forms": [
"зашторивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зашторить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "draw up; design",
"stress": 3,
"forms": [
"оформить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабун бахъинабизе",
"precomment": "what (to give a completed form)",
"comment": "хъван, къачӏан",
"examples": [
{
"en": "prepare a manuscript",
"av": "рукопись хъван бахъинабизе"
},
{
"en": "to design a wall newspaper",
"av": "къадал газета гьабун бахъинабизе"
},
{
"en": "draw up a contract",
"av": "къотӏи гьабун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "восизе",
"precomment": "whom (enrol)",
"examples": [
{
"en": "hire",
"av": "хӏалтӏуде восизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw up; take shape",
"stress": 7,
"forms": [
"оформлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оформить",
"kind": "see"
}
]
}
draw (curtains); pull closed
сообщить о неточности{
"word": "draw (curtains); pull closed",
"forms": [
"задёргивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "задёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "draw-",
"stress": 5,
"stem": "РАЗВОДН",
"forms": [
"разводный",
"разводная",
"разводное"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏалъиялъул, ригьин биххиялъул",
"examples": [
{
"en": "divorce certificate",
"av": "ригьин биххиялъул свидетельство"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw-; movable",
"stress": 8,
"forms": [
"разводной",
"разводная",
"разводное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "adjustable wrench",
"av": "рекъезабулеб (кӏодолъи-гьитӏинлъи рекъезабизеб бегьулеб) кӏул"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "drawbridge",
"av": "борхулеб кьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw; draft",
"stress": 5,
"forms": [
"чертить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ цӏазе; хӏучч бахъизе",
"precomment": "same without an object",
"examples": [
{
"en": "to draw a line",
"av": "мухъ цӏазе"
}
]
},
{
"text": "чертеж бахъизе",
"precomment": "make a drawing",
"examples": [
{
"en": "draw a house plan",
"av": "рукъалъул план бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw; outline",
"stress": 6,
"forms": [
"вырисовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баянго (камилго, мухӏканго) сурат гьабизе (бахъизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to trace every letter",
"av": "щибаб хӏарп камилго хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw; tie",
"stress": 5,
"stem": "НИЧЬ",
"forms": [
"ничья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щивго бергьинчӏеб хӏасил",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "they drew",
"av": "гъозул дандчӏваялъул щивго бергьинчӏеб хӏасил ккана",
"comment": "ращад ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "draw; trace",
"stress": 7,
"forms": [
"начертить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чертеж, сурат бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "draw a plan",
"av": "план бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, хъинтӏизе",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}