{
"word": "direct",
"stress": 9,
"stem": "БЕСПЕРЕСАДОЧН",
"forms": [
"беспересадочный",
"беспересадочная",
"беспересадочное"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏен гьечӏеб, рещтӏен гьабизе кколареб",
"comment": "цоялдасаги рештӏун, цогидалда рекӏине кколареб",
"examples": [
{
"en": "direct connection",
"av": "пересадка гьечӏеб бухьен"
}
]
}
]
}
{
"word": "direct",
"stress": 5,
"forms": [
"направить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизабизе, битӏизабизе, буссинабизе",
"precomment": "what (to direct)",
"examples": [
{
"en": "point a pistol at the enemy",
"av": "тушманасде таманча битӏизабизе"
},
{
"en": "to direct attention to something",
"av": "кӏвар сундениги буссинабизе"
},
{
"en": "steer the boat to the shore",
"av": "раса рагӏалде (ралъдал, хӏорил ва гь.ц.) балагьизабизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе",
"precomment": "whom, what (to send)",
"examples": [
{
"en": "refer a patient to a doctor",
"av": "унтарав тохтурасухъе витӏизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги кибениги битӏизе",
"precomment": "what (address)",
"examples": [
{
"en": "to send a statement to the editorial office",
"av": "гӏарза редакциялде битӏизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "sth (to sharpen)",
"examples": [
{
"en": "sharpen a razor",
"av": "мегеж кӏкӏвалеб нус (даллакнус) рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "ритӏухъаб, битӏараб нухде ккезавизе",
"precomment": "guide onto the true path"
}
]
}
{
"word": "direct",
"stress": 7,
"forms": [
"непосредственный",
"непосредственная",
"непосредственное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏахъегояб, гьоркьов чи гьечӏеб, бадиса-бадибе бугеб",
"precomment": "straight",
"examples": [
{
"en": "immediate superior",
"av": "битӏахъегояв начальник"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъияб, тӏабигӏияб",
"precomment": "natural",
"examples": [
{
"en": "spontaneous person",
"av": "гӏадатияв чи"
}
]
},
{
"text": "чара гьечӏого, сунданиги хадуб букӏине кколеб, сундулниги хӏасиллъун кколеб"
}
]
}
{
"word": "directing; regie",
"forms": [
"режиссёрство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "режиссёрлъи"
}
]
}
{
"word": "direction",
"stress": 8,
"stem": "НАПРАВЛЕНИ",
"forms": [
"направление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏи, балагьизаби, буссинаби",
"precomment": "by the verb to direct"
},
{
"text": "щибниги унеб мухъ, щивниги, щибниги бугеб рахъ",
"precomment": "line of movement, path of development",
"examples": [
{
"en": "streams flowed down from the mountains in all directions",
"av": "мугӏруздасан лъарал киналго рахъазде чвахулел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "нух, ккураб рахъ, мазгьаб",
"precomment": "trend, faction",
"examples": [
{
"en": "literary trends",
"av": "литературиял мазгьабал"
}
]
},
{
"text": "кирениги ритӏулелъул кьолеб кагъат",
"precomment": "document",
"examples": [
{
"en": "hospital referral",
"av": "больницаялда вегизе кьолеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "direction",
"stress": 7,
"forms": [
"режиссура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "спектакль, фильм лъей",
"precomment": "staging of a play, film"
},
{
"text": "режиссерлъи",
"precomment": "directing work"
},
{
"text": "режиссерал",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "direction finder",
"stress": 7,
"forms": [
"пеленгатор"
],
"labels": [
"masculine gender",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "пеленгатор",
"comment": "пеленгалъул кумекалдалъул ругеб бакӏ лъазабулеб алат",
"labels": [
"nautical term",
"aviation"
]
}
]
}
{
"word": "direction finding",
"stress": 7,
"forms": [
"пеленгация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ругеб бакӏ лъазаби",
"precomment": "by the verb to take bearings"
}
]
}
{
"word": "direction-finding",
"stress": 7,
"stem": "ПЕЛЕНГАТОРН",
"forms": [
"пеленгаторный",
"пеленгаторная",
"пеленгаторное"
],
"senses": [
{
"text": "пеленгаторалъул",
"examples": [
{
"en": "direction-finding station",
"av": "пеленгаторалъул станция"
}
]
}
]
}
directival; directive
сообщить о неточности{
"word": "directival; directive",
"stress": 7,
"forms": [
"директивный",
"директивная",
"директивное"
],
"senses": [
{
"text": "директивалъун кколеб",
"examples": [
{
"en": "directive guidelines",
"av": "директивиял рихьизариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "directive",
"stress": 7,
"stem": "ДИРЕКТИВ",
"forms": [
"директива"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "директива",
"comment": "гӏаммаб нухмалъиялъулаб буюрухъ",
"examples": [
{
"en": "directives of the congress",
"av": "съездалъул директиваби"
}
]
}
]
}
{
"word": "directly",
"stress": 7,
"forms": [
"непосредственно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "битӏахъе, гьоркьов чи гьечӏого",
"examples": [
{
"en": "contact the director directly",
"av": "битӏахъе живго директорасда кӏалъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "director",
"stress": 4,
"forms": [
"директор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "директор",
"comment": "предприятиялъул, учреждениялъул бетӏер, начальник"
}
]
}
{
"word": "director",
"forms": [
"режиссёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "режиссер",
"comment": "театралда, киноялда спектакль хӏадур гьабиялъул ишалъе бетӏерлъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "directorate",
"stress": 4,
"forms": [
"дирекция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дирекция",
"comment": "учреждениялъул, предприятиялъул правление; тӏадчагӏи, бутӏрул"
}
]
}
{
"word": "director's",
"stress": 4,
"forms": [
"директорский",
"директорская",
"директорское"
],
"senses": [
{
"text": "директорасул(аб)"
}
]
}
{
"word": "director, producer",
"stress": 7,
"forms": [
"постановщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "постановщик",
"comment": "театралда, киноялда пьеса (сценарий) лъеялъе нухмалъи гьабулев чи, режиссёр"
}
]
}
{
"word": "direct; head towards",
"stress": 8,
"forms": [
"направлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "направить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "direct; send; guide",
"stress": 8,
"stem": "НАПРАВЛЯ",
"forms": [
"направлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "направить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "direct; steer",
"stress": 7,
"forms": [
"устремить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун тӏаде балагьизабизе, биччазе, багъаризабизе",
"precomment": "sth (to move swiftly)",
"examples": [
{
"en": "to direct cavalry against the enemy",
"av": "тушманасда тӏаде рекӏаразул аскар балагьизабизе"
}
]
},
{
"text": "буссинабизе",
"precomment": "what (to concentrate)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to direct attention",
"av": "пикру буссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dirk",
"stress": 2,
"forms": [
"кортик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кортик",
"comment": "командирасул лъелги бугеб нус"
}
]
}
{
"word": "dirt",
"stem": "ГРЯЗ",
"forms": [
"грязь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарщ",
"examples": [
{
"en": "there is impassable mud outside",
"av": "рагьда хӏалица гурони рахъизе кӏолареб хӏарщ буго"
}
]
},
{
"text": "гъиз, къаргӏа, чороклъи, хъублъи",
"examples": [
{
"en": "dirt on hands",
"av": "кверазда хъублъи (чороклъи) буго"
}
]
},
{
"text": "дару-хӏарщ",
"labels": [
"medicine",
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "undergo mud therapy",
"av": "хӏарщудалъун дару гьабун, сахлъизе"
}
]
},
{
"precomment": "to wade through mud",
"text": "гӏемераб мехалъ хӏарщулъан ине"
},
{
"precomment": "not to lose face",
"text": "ккараб къо борхизе"
},
{
"precomment": "to trample in the dirt",
"text": "суризабизе, къабихӏ гьабизе, басра гьабизе"
},
{
"precomment": "drag through the mud",
"text": "суризабизе, къабихӏ гьабизе, басра гьабизе"
}
]
}
{
"word": "dirty",
"stress": 3,
"forms": [
"грязно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чорок(го), хъуб(го)",
"examples": [
{
"en": "write untidily",
"av": "чорок(го) хъвазе"
}
]
},
{
"text": "чорокго буго",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "it is muddy outside",
"av": "къватӏиб чорокго буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "dirty",
"stress": 3,
"stem": "ГРЯЗН",
"forms": [
"грязный",
"грязная",
"грязное"
],
"senses": [
{
"text": "хъубаб, хъублъараб, чорокаб, чороклъараб, гъизараб",
"examples": [
{
"en": "dirty linen",
"av": "гъизараб (чорокаб) гъоркьан ретӏел"
}
]
},
{
"text": "цӏахӏилккараб, гъабугъараб, кьерукъаб",
"precomment": "about color",
"examples": [
{
"en": "dirty color",
"av": "цӏахӏилккараб (гъабугъараб) кьералъул"
}
]
},
{
"text": "нахъегӏанаб, квешаб, чорокаб",
"precomment": "immoral",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dirty business",
"av": "нахъегӏанаб иш"
}
]
}
]
}