←

sources.avar.me / fr-av

nei

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

neige

сообщить о неточности
{
  "word": "neige",
  "forms": [
    "снег"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазу",
      "examples": [
        {
          "fr": "il neige",
          "av": "гӏазу балеб буго"
        },
        {
          "fr": "comme un cheveu sur la soupe",
          "av": "ракӏалдаго гьечӏого, тохлъукьего"
        }
      ]
    }
  ]
}

neige dure

сообщить о неточности
{
  "word": "neige dure",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "наст"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъал, гӏаздада тӏад чӏвараб тӏеренаб цӏорол макъар",
      "comment": "хинлъиялда хадуб цӏорой ккун, гӏаздада тӏад лъугьунеб"
    }
  ]
}

neige fraîche

сообщить о неточности
{
  "word": "neige fraîche",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОРОШ",
  "forms": [
    "пороша"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьанжего-гьанже (ахӏанже) бараб гӏазу, гӏазул тӏеренаб хъал (гъалай)",
      "examples": [
        {
          "fr": "rouler sur la première neige",
          "av": "тӏоцебе бараб гӏазудасан ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

neiger avec tempête

сообщить о неточности
{
  "word": "neiger avec tempête",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вьюжить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буран пузе, пуй-чӏвай багъаризе, гӏазугун гьури бахъине"
    }
  ]
}

neiger légèrement

сообщить о неточности
{
  "word": "neiger légèrement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "порошить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинаб гӏазу базе (гӏазул гъалай ккезе), гӏазул тӏеренаб хъалалъ ракь бацизе",
      "comment": "чаще безличное"
    }
  ]
}

neigeux

сообщить о неточности
{
  "word": "neigeux",
  "stress": 3,
  "stem": "ВЬЮЖН",
  "forms": [
    "вьюжный",
    "вьюжная",
    "вьюжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бураналъул, буран бугеб, пуй-чӏваялъул, пуй-чӏвай бугеб, гӏазу-гьури бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "temps de blizzard",
          "av": "пуйчӏвай бугеб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

neigeux

сообщить о неточности
{
  "word": "neigeux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "снеговой",
    "снеговая",
    "снеговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "eau de neige",
          "av": "гӏазул лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "даимго гӏазу букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sommets enneigés des montagnes",
          "av": "мугӏрузул даимго гӏазу букӏунел (кидаго гӏазуца рацарал) тӏогьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

neigeux

сообщить о неточности
{
  "word": "neigeux",
  "stress": 3,
  "stem": "СНЕЖН",
  "forms": [
    "снежный",
    "снежная",
    "снежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "couverture de neige",
          "av": "гӏазул хъал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏазуца бацараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "montagne de neige",
          "av": "гӏазуца бацараб мегӏер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏазуда релълъараб",
      "comment": "кьер, куц-мухъ"
    },
    {
      "text": "гӏазул гьабураб"
    }
  ]
}