{
"word": "noyau",
"stress": 4,
"forms": [
"ядро"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "месеху, ракӏ",
"examples": [
{
"fr": "cerneaux de noix",
"av": "цӏулакьодул месеху"
}
]
},
{
"text": "ядро, жанисеб бакӏ",
"labels": [
"physique",
"biologie"
],
"examples": [
{
"fr": "duramen",
"av": "цӏулал жанисеб бакӏ, ракӏ"
},
{
"fr": "noyau atomique",
"av": "атомалъул ядро",
"labels": [
"физика"
]
}
]
},
{
"text": "аслияб рахъ; ракӏ; кьучӏ",
"precomment": "essence",
"examples": [
{
"fr": "cœur de la question",
"av": "масъалаялъул (суалалъул) аслу, аслияб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏарададул гулла",
"precomment": "de canon"
},
{
"text": "ядро",
"labels": [
"terme sportif"
],
"examples": [
{
"fr": "lancer du poids",
"av": "ядро тунки",
"comment": "рехи"
}
]
}
]
}
{
"word": "noyau; tige",
"stress": 3,
"forms": [
"стержень"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос, гӏер, мокъ",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "аслу, кьибил, бищун кьучӏаб жо, кьучӏ, тӏину",
"precomment": "partie principale de quelque chose",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "noyer",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"потопить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бакизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"examples": [
{
"fr": "chauffer le poêle",
"av": "печь бакизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "noyer",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"потопить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе",
"precomment": "qn/qch",
"examples": [
{
"fr": "couler un navire ennemi",
"av": "тушманасул гама гъанкъизабизе"
}
]
},
{
"text": "божударекӏекӏ гьабизе",
"precomment": "qui (laisser tomber quelqu'un)",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
},
{
"text": "къинабизе",
"precomment": "étouffer, supprimer",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "noyer",
"stress": 5,
"forms": [
"утопить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "lâcher un seau au fond du puits",
"av": "ведро гъуялъуб тӏерхьинабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, хвезабизе, къезабизе, чӏинтӏизабизе",
"precomment": "qui-quoi, détruire",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "couler un concurrent",
"av": "дандияв къезавизе"
}
]
},
{
"text": "къинабизе, жанибго гъанкъизабизе",
"precomment": "étouffer les sentiments, les pensées",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "noyé",
"stress": 5,
"forms": [
"утопающий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъулев вугев",
"comment": "чи",
"examples": [
{
"fr": "un noyé s'accroche à un brin d'herbe",
"av": "гъанкъулев вугев чи харил сумалдеги хапулевила"
}
]
}
]
}
{
"word": "noyé",
"stress": 3,
"forms": [
"утопленник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъарав чи",
"precomment": "l'adal'"
}
]
}
{
"word": "noyée",
"stress": 3,
"forms": [
"утопленница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъарай гӏадан",
"precomment": "l'adal'"
}
]
}