{
"word": "nord",
"forms": [
"норд"
],
"labels": [
"masculin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "север, севералъул рахъ",
"precomment": "direction"
},
{
"text": "севералъулаб (севералдехун пулеб) гьури",
"precomment": "vent"
}
]
}
{
"word": "nord",
"stress": 2,
"forms": [
"север"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "север, севералъулаб рахъ"
}
]
}
{
"word": "nord-est",
"forms": [
"норд–ост"
],
"labels": [
"masculin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "севералъул бакъбаккулаб рахъ",
"precomment": "direction"
},
{
"text": "севералъул бакъбаккулаб рахъалдасан пулеб гьури",
"precomment": "vent"
}
]
}
{
"word": "nord-est",
"stress": 12,
"forms": [
"северо-восток"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "севералъул бакъбаккул рахъ"
}
]
}
{
"word": "nord-ouest",
"forms": [
"норд-вест"
],
"labels": [
"masculin",
"terme maritime"
],
"senses": [
{
"text": "севералъул бакътӏерхьулаб рахъ",
"precomment": "direction"
},
{
"text": "севералъул бакътӏерхьулаб рахъалдасан пулеб гьури",
"precomment": "vent"
}
]
}
{
"word": "nord-ouest",
"stress": 9,
"forms": [
"северо-запад"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "севералъул бакътӏерхьул рахъ"
}
]
}
{
"word": "nord-ouest",
"stress": 9,
"forms": [
"северо-западный",
"северо-западная",
"северо-западное"
],
"senses": [
{
"text": "севералъул бакътӏерхьул рахъалдехунисеб"
}
]
}
{
"word": "nordique",
"stress": 6,
"forms": [
"северянка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "севералда яшав гьабулей гӏадан, севералъул гӏадан"
}
]
}
{
"word": "normal",
"stress": 5,
"stem": "НОРМАЛЬН",
"forms": [
"нормальный",
"нормальная",
"нормальное"
],
"senses": [
{
"text": "нормалияб, букӏине кколеб гӏадаб, гӏадатаб",
"examples": [
{
"fr": "croissance normale; taille normale",
"av": "букӏине кколеб щват, черх"
},
{
"fr": "développement normal",
"av": "гӏадатаб, букӏине кколеб цебетӏей"
}
]
},
{
"text": "психикияб рахъалъ сахаб",
"precomment": "sain d'esprit"
}
]
}
{
"word": "normalisation",
"stress": 9,
"forms": [
"нормализация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб къагӏидаялде, роцаде бачин",
"comment": "selon le verbe normaliser",
"examples": [
{
"fr": "normalisation du commerce",
"av": "даран гӏадатаб низамалде бачин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "normalisation",
"stress": 11,
"forms": [
"стандартизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стандартлъизаби, хӏалтӏун рахъулел жал цо къагӏидаялъул формабазде руссинари"
}
]
}
{
"word": "normaliser",
"stress": 11,
"forms": [
"нормализовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб низамалде бачине, ккезабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "normaliser la prononciation littéraire",
"av": "литературияб мацӏалъул гьаркьал рахъи, кӏалъалеб къагӏида низамалде бачине"
}
]
}
]
}
normaliser, rationner
сообщить о неточности{
"word": "normaliser, rationner",
"stress": 9,
"forms": [
"нормировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи, нормаби чӏезаризе"
}
]
}
{
"word": "normatif",
"stress": 7,
"stem": "НОРМАТИВН",
"forms": [
"нормативный",
"нормативная",
"нормативное"
],
"senses": [
{
"text": "нормативалъ чӏезабураб, нормативияб; жинца норма чӏезабулеб",
"precomment": "établi par norme",
"examples": [
{
"fr": "grammaire normative",
"av": "нормативияб, жинца норма чӏезабулеб грамматика"
}
]
}
]
}
{
"word": "norme",
"stress": 2,
"stem": "НОРМ",
"forms": [
"норма"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "норма, къагӏида, низам",
"precomment": "règle, ordre établi",
"examples": [
{
"fr": "normes de comportement",
"av": "хьвада-чӏвадиялъул низам"
},
{
"fr": "normes de la langue littéraire",
"av": "литературияб мацӏалъул кӏалъалеб къагӏида, норма"
}
]
},
{
"text": "роцен, къадар",
"precomment": "mesure établie",
"examples": [
{
"fr": "norme de production",
"av": "хӏалтӏул рахъиялъул роцен"
},
{
"fr": "au-dessus de la norme",
"av": "чӏезабураб къадаралда тӏадеги"
},
{
"fr": "normes alimentaires",
"av": "кванил роцен"
},
{
"fr": "tableau des normes",
"av": "роцадул таблица",
"labels": [
"технический термин"
]
},
{
"fr": "taux de profit",
"av": "хайиралъул чӏезабураб къадар"
},
{
"fr": "tout est rentré dans l'ordre",
"av": "кинабго гӏадилаб къагӏидаялде бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "norme",
"stress": 7,
"forms": [
"норматив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "норматив, роцен",
"comment": "жинда рекъон, кинаб букӏаниги хӏалтӏи гьабулеб роцен",
"examples": [
{
"fr": "normes techniques",
"av": "техникиял нормативал, роценал"
}
]
}
]
}
{
"word": "normeuse",
"stress": 7,
"forms": [
"нормировщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нормировщица"
}
]
}
{
"word": "normé",
"stress": 5,
"forms": [
"нормированный",
"нормированная",
"нормированное"
],
"senses": [
{
"text": "норма, роцен, заман чӏезабураб",
"examples": [
{
"fr": "journée de travail réglementée",
"av": "заман чӏезабураб хӏалтӏул къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Norvégien",
"stress": 5,
"forms": [
"норвежец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "норвегав"
}
]
}
{
"word": "norvégien",
"stress": 5,
"forms": [
"норвежский",
"норвежская",
"норвежское"
],
"senses": [
{
"text": "норвегазул, Норвегиялъул",
"examples": [
{
"fr": "langue norvégienne",
"av": "норвегазул (норвег) мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Norvégienne",
"stress": 5,
"forms": [
"норвежка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "норвегай"
}
]
}
{
"word": "Norvégiens",
"stress": 5,
"forms": [
"норвежцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "норвегал"
}
]
}