nui

{
  "word": "nuire",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРЕДИ",
  "forms": [
    "вредить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зарар (зиян) гьабизе",
      "precomment": "à qui-à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "fumer nuit à la santé",
          "av": "хъалиян цӏаялъ сахлъиялъе зарар гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напакостить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чороклъизабизе",
      "comment": "загрязнить",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire ses besoins sur le sol",
          "av": "чӏарбида чороклъи гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги зарал, нахъегӏанаб иш гьабизе",
      "precomment": "à qui",
      "comment": "сделать пакость",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насолить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъаялде, цӏамулъ лъун, хӏадур гьабизе",
      "precomment": "qc, de quoi (préparer en réserve)",
      "examples": [
        {
          "fr": "saler une cuve de concombres pour l'hiver",
          "av": "хасалоялде къали охцеразул цӏамулъ лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏамхӏал гьабизе",
      "precomment": "qc. (saler fort)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "saler trop la soupe",
          "av": "чурпа цӏамхӏал гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогиясе лазатбахъи гьабизе, ругънаде цӏан щвазе",
      "precomment": "à qn (causer des ennuis)",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuire; embêter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пакостить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъублъизабизе, чорок гьабизе",
      "precomment": "quoi, salir"
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "quoi, gâter",
      "examples": [
        {
          "fr": "gâcher le travail",
          "av": "хӏалти хвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешлъи гьабизе",
      "precomment": "à quelqu'un, faire des crasses",
      "comment": "лъиениги"
    }
  ]
}

{
  "word": "nuire; endommager",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "навредить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зарал гьабизе, гӏемер зарал гьабизе",
      "precomment": "à qui-à quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "nuisible",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вредно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квеш",
      "examples": [
        {
          "fr": "le tabagisme nuit à l'organisme",
          "av": "хъалиян цӏаялъ ургьимесалъе квеш асар гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зарараб буго",
      "labels": [
        "employé comme prédicat"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est nocif pour la santé",
          "av": "гьеб сахлъиялъе зарараб буго"
        },
        {
          "fr": "fumer est nocif",
          "av": "хъалиян цӏазе цӏай зарараб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuisible",
  "stress": 3,
  "stem": "ВРЕДН",
  "forms": [
    "вредный",
    "вредная",
    "вредное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зарараб, зиянаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "nocif pour la santé",
          "av": "сахлъиялъе зарараб"
        },
        {
          "fr": "théorie nocive",
          "av": "зарар гьабулеб теория"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuisible",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зловредный",
    "зловредная",
    "зловредное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешав, ракӏ чӏегӏерав, нахӏсав, чияе зиян бокьулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne malveillante",
          "av": "нахӏсав (квешав) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuisible; saboteur",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРЕДИТЕЛ",
  "forms": [
    "вредитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зарарияб хӏутӏ-хъумур",
      "precomment": "insecte",
      "comment": "хӏутӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "ravageurs des céréales",
          "av": "могьое зарар гьабулел хӏутӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зарарчи, зиянчи",
      "precomment": "homme; personne"
    }
  ]
}

{
  "word": "nuit",
  "stem": "НОЧ",
  "forms": [
    "ночь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сордо",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est déjà la nuit !",
          "av": "сордо щун буго!"
        },
        {
          "fr": "pour la nuit",
          "av": "кьижилалде, вегилалде цебе"
        },
        {
          "fr": "la nuit précédant le départ",
          "av": "иналде цебесеб сордоялъ"
        },
        {
          "fr": "à trois heures du matin",
          "av": "къаси (сардилъ) сагӏат лъабгоялда"
        },
        {
          "fr": "il lit la nuit",
          "av": "къаси-къаси дов цӏалдола"
        },
        {
          "fr": "il n'a pas dormi de toute la nuit",
          "av": "дов тӏолабго сордоялъ (сордо рогьинегӏан) кьижичӏо"
        },
        {
          "fr": "bonne nuit",
          "av": "сордо лъикӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nuitée",
  "stem": "НОЧЁВК",
  "forms": [
    "ночёвка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сордо бай",
      "examples": [
        {
          "fr": "aller passer la nuit chez qn",
          "av": "лъихъениги сордо базе рачӏине"
        },
        {
          "fr": "randonnée avec nuitée",
          "av": "сордо балеб сапар"
        },
        {
          "fr": "passer la nuit",
          "av": "сордо бан, чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}