{
"word": "nom",
"stress": 1,
"forms": [
"имя"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар",
"examples": [
{
"fr": "nom et prénom",
"av": "цӏар ва фамилия"
},
{
"fr": "comment vous appelez-vous ?",
"av": "дуда цӏар щиб?"
},
{
"fr": "appeler par son nom",
"av": "цӏар абун, ахӏизе (кӏалъазе)"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи, цӏар",
"precomment": "renommée, notoriété",
"examples": [
{
"fr": "bonne réputation",
"av": "къадруяб (хӏурматаб) цӏар"
},
{
"fr": "homme de renom",
"av": "машгьурав, цӏар бугев чи"
},
{
"fr": "savant de renommée mondiale",
"av": "дунялалдаго цӏар арав гӏалимчи"
}
]
},
{
"text": "цӏар",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "nom",
"av": "предметияб цӏар"
},
{
"fr": "adjectif",
"av": "прилагательное"
},
{
"fr": "nom numeral",
"av": "рикӏкӏен"
}
]
},
{
"text": "гьудуллъиялъул хӏурматалда",
"precomment": "au nom de l'amitié"
},
{
"text": "щибаб жоялда жинди-жиндир цӏар абизе, битӏаралда битӏарабин, тӏекъалда тӏекъабин абизе",
"precomment": "appeler un chat un chat"
},
{
"text": "Кировасул цӏаралда бугеб колхоз",
"precomment": "kolkhoze Kirov"
}
]
}
{
"word": "nom",
"stress": 8,
"forms": [
"существительное"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "nom",
"av": "предметияб цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "nom de famille",
"stress": 4,
"forms": [
"фамилия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "фамилия"
},
{
"text": "кьибил",
"precomment": "genre; famille",
"examples": [
{
"fr": "nom de famille ancien",
"av": "цебегосеб кьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "nom, désignation",
"stress": 5,
"stem": "НАЗВАНИ",
"forms": [
"название"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кьураб цӏар",
"precomment": "sunduenigi",
"examples": [
{
"fr": "nom de lieu",
"av": "бакӏалъул цӏар"
}
]
},
{
"text": "цадахъго росун, цӏарал",
"precomment": "noms; désignations",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "la bibliothèque compte plusieurs milliers de titres de livres",
"av": "библиотекаялда руго чанго азарго цӏаралъул тӏахьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "nomade",
"stress": 4,
"forms": [
"кочевник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гочарухъан"
}
]
}
{
"word": "nomade",
"stress": 4,
"forms": [
"кочевница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гочарухъан"
}
]
}
{
"word": "nomade",
"stress": 6,
"forms": [
"кочевой",
"кочевая",
"кочевое"
],
"senses": [
{
"text": "гочарулеб, гочариялда хурхараб",
"examples": [
{
"fr": "tribu nomade",
"av": "гочарулеб къавм"
},
{
"fr": "vie nomade",
"av": "гочариялда хурхараб гӏумру, гочарун гьабулеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "nomadiser",
"stress": 6,
"forms": [
"кочевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гочаризе, цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочун, магӏишат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "nomadisme",
"forms": [
"кочёвка"
],
"see_also": [
{
"target": "кочевье",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "nomadisme",
"stress": 4,
"forms": [
"кочевье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гочарулеб ракь",
"precomment": "selon le verbe nomadiser"
},
{
"text": "гочарухъабазул чӏел, гочарухъаби чӏараб бакӏ",
"precomment": "stationnement"
}
]
}
{
"word": "nombre",
"stress": 5,
"forms": [
"число"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "число, рикӏкӏен",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "nombre entier",
"av": "тӏубараб число"
},
{
"fr": "nombre premier",
"av": "гӏадатаб число"
},
{
"fr": "nombre inconnu",
"av": "лъалареб число"
}
]
},
{
"text": "моцӏил къо",
"precomment": "date",
"examples": [
{
"fr": "dans les premiers jours de septembre",
"av": "сентябралъул тӏоцересел къояз"
},
{
"fr": "quelle est la date d'aujourd'hui ?",
"av": "жакъа чанабилеб къо?"
}
]
},
{
"text": "къадар",
"precomment": "quantité",
"examples": [
{
"fr": "un grand nombre de personnes",
"av": "гӏадамазул гӏемераб къадар"
},
{
"fr": "selon le nombre de membres de la famille",
"av": "хъизамалда ругезул къадар хӏисабалде босун"
}
]
},
{
"text": "форма",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "singulier",
"av": "цолъул форма"
},
{
"fr": "pluriel",
"av": "гӏемерлъул форма"
},
{
"fr": "se décliner selon les nombres et les cas",
"av": "формабаздеги падежаздеги хисизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб букӏине",
"precomment": "composition",
"comment": "цощинаб жоялъул къадаралда",
"examples": [
{
"fr": "nombre de présents",
"av": "рачӏаразул къадар"
},
{
"fr": "être parmi les meilleurs",
"av": "лъикӏазда гьоркьов вукӏине"
},
{
"fr": "je ne suis pas des leurs",
"av": "дун гьезда гьоркьоса гуро"
},
{
"fr": "innombrable",
"av": "рикӏкӏен гьечӏого, цӏакъ гӏемер"
},
{
"fr": "y compris",
"av": "гьезда гьоркьоб"
},
{
"fr": "passer un savon",
"av": "кьварун, кутакалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "nombre de feuilles",
"stress": 5,
"forms": [
"листаж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "листаж, щибниги басмаялда бахъизе биччараб кагътил тӏанчазул къадар",
"labels": [
"arts graphiques"
]
}
]
}
{
"word": "nombre pair",
"forms": [
"чёт"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏийиде бикьун унеб рикӏкӏен",
"examples": [
{
"fr": "pair ou impair",
"av": "хӏисабалъул цо хӏаялда цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "nombreux",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОЧИСЛЕНН",
"forms": [
"многочисленный",
"многочисленная",
"многочисленное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къадаралъулаб, къадар цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"fr": "famille nombreuse",
"av": "кӏудияб хъизан"
}
]
}
]
}
{
"word": "nomenclature",
"stress": 10,
"forms": [
"номенклатура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "номенклатура",
"comment": "гӏелмуялъул кинаб букӏаниги бутӏаялда, производствоялда ва гь.ц. хӏалтӏизарулел цӏаразул, терминазул сияхӏ",
"examples": [
{
"fr": "nomenclature géographique",
"av": "географиялъул номенклатура"
},
{
"fr": "nomenclature médicale",
"av": "медицинаялъул номенклатура"
},
{
"fr": "nomenclature des marchandises",
"av": "къайидул номенклатура"
}
]
}
]
}
{
"word": "nomenklaturiste",
"stress": 10,
"forms": [
"номенклатурный",
"номенклатурная",
"номенклатурное"
],
"senses": [
{
"text": "номенклатураялъул; номенклатурияб; сияхӏ",
"examples": [
{
"fr": "fonctionnaire de la nomenklatura",
"av": "тӏадегӏанаб идараялъ тӏамурав хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "nominal",
"stress": 6,
"stem": "НОМИНАЛЬН",
"forms": [
"номинальный",
"номинальная",
"номинальное"
],
"senses": [
{
"text": "номиналалъул",
"labels": [
"terme financier"
],
"examples": [
{
"fr": "valeur nominale",
"av": "номиналияб багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "nominal",
"forms": [
"поимённый",
"поимённая",
"поимённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарал ккун гьабураб, цӏар-цӏарккун бугеб",
"examples": [
{
"fr": "liste nominative",
"av": "цӏар-цӏарккун бугеб список",
"comment": "сияхӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "nominatif",
"stress": 5,
"forms": [
"именительный",
"именительная",
"именительное"
],
"senses": [
{
"text": "именительный падеж",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
{
"word": "nominatif",
"stress": 6,
"forms": [
"именной",
"именная",
"именное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар чӏвараб; тӏад цӏар хъван; кьураб",
"examples": [
{
"fr": "laissez-passer nominatif",
"av": "тӏад цӏар хъван, кьураб пропуск"
}
]
},
{
"text": "цӏарулаб",
"labels": [
"grammaire"
],
"examples": [
{
"fr": "déclinaison nominale",
"av": "цӏарулаб свери, хиси (падежазде)"
}
]
},
{
"text": "цӏар-цӏар ккун гьабураб сияхӏ, цӏаразул сияхӏ",
"precomment": "liste nominative"
}
]
}
{
"word": "nominativement",
"forms": [
"поимённо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар-цӏарккун",
"examples": [
{
"fr": "appeler par son nom",
"av": "цӏар-цӏарккун ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 7,
"forms": [
"именовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар лъезе (чӏвазе, абизе)",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 5,
"stem": "НАЗВА",
"homonym": 1,
"forms": [
"назвать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар кьезе, лъезе",
"precomment": "qn, qc, qn, qc",
"comment": "дать имя",
"examples": [
{
"fr": "le père a nommé son fils Youssouf",
"av": "инсуца васасда Юсупилан цӏар лъуна"
}
]
},
{
"text": "цӏарал рикӏкӏине",
"precomment": "énumérer",
"examples": [
{
"fr": "l'élève a nommé les principales villes d'Europe",
"av": "цӏалдохъанас рикӏкӏана Европаялъул аслиял шагьарал"
}
]
},
{
"text": "рагӏудалъун къимат кьезе",
"precomment": "caractériser",
"examples": [
{
"fr": "qualifier d'intelligent",
"av": "гӏакъилавилан цӏар чӏвазе"
},
{
"fr": "nommer le vainqueur",
"av": "бергьарасул цӏар абизе",
"comment": "бергьарасда цӏар чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"назвать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер чи ахӏизе",
"precomment": "qui",
"comment": "пригласить",
"examples": [
{
"fr": "inviter des invités",
"av": "гьалбал ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 5,
"forms": [
"назначить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго чӏезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "que",
"comment": "заман, щибниги лъугӏизаби ва гь.ц.",
"examples": [
{
"fr": "fixer le jour du départ",
"av": "унеб къо чӏезабизе"
},
{
"fr": "fixer un délai",
"av": "заман бихьизабизе"
},
{
"fr": "accorder une pension",
"av": "пенсия чӏезабизе"
},
{
"fr": "fixer un prix",
"av": "багьа чӏезабизе"
},
{
"fr": "prescrire un médicament",
"av": "дару бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "кивениги, сундениги тӏамизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "направить",
"examples": [
{
"fr": "affecter à un travail",
"av": "хӏалтӏуде тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"называть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "appeler un chat un chat",
"av": "битӏахъе, бугеб куцалъ бадибе абизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "назвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"называть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "назвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 9,
"forms": [
"наименовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "назвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "nommer",
"stress": 6,
"forms": [
"нарекать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "наречь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "nommer; adverbe",
"stress": 4,
"forms": [
"наречь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар лъезе",
"precomment": "qn avec qch, qn qch",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "baptiser Ivan",
"av": "Иванилан цӏар лъезе"
},
{
"fr": "donner le prénom de Roman à un nourrisson",
"av": "лъимадуе Романилан цӏар кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nommer; assigner",
"stress": 7,
"forms": [
"назначать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "назначить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "nommé",
"stem": "НАРЕЧЁНН",
"forms": [
"наречённый",
"наречённая",
"наречённое"
],
"labels": [
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар чӏварав (яги цӏар чӏварай, абурай)"
},
{
"text": "бахӏарав",
"labels": [
"employé comme nom",
"masculin"
]
},
{
"text": "бахӏарай",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
]
}
]
}