←

sources.avar.me / tr-av

yön

53 статей

→
Оглавление страницы (53)

yön

сообщить о неточности
{
  "word": "yön",
  "stress": 8,
  "stem": "НАПРАВЛЕНИ",
  "forms": [
    "направление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏи, балагьизаби, буссинаби",
      "precomment": "yöneltmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "щибниги унеб мухъ, щивниги, щибниги бугеб рахъ",
      "precomment": "hareket çizgisi, gelişim yolu",
      "examples": [
        {
          "tr": "dağlardan dereler her yöne akıyordu",
          "av": "мугӏруздасан лъарал киналго рахъазде чвахулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух, ккураб рахъ, мазгьаб",
      "precomment": "akım, grup",
      "examples": [
        {
          "tr": "edebi akımlar",
          "av": "литературиял мазгьабал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кирениги ритӏулелъул кьолеб кагъат",
      "precomment": "belge; doküman",
      "examples": [
        {
          "tr": "hastaneye sevkiyat",
          "av": "больницаялда вегизе кьолеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

yön bulma

сообщить о неточности
{
  "word": "yön bulma",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пеленгация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругеб бакӏ лъазаби",
      "precomment": "yön bulmak fiiline göre"
    }
  ]
}

yön bulma cihazı ile ilgili

сообщить о неточности
{
  "word": "yön bulma cihazı ile ilgili",
  "stress": 7,
  "stem": "ПЕЛЕНГАТОРН",
  "forms": [
    "пеленгаторный",
    "пеленгаторная",
    "пеленгаторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пеленгаторалъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "yön bulma istasyonu",
          "av": "пеленгаторалъул станция"
        }
      ]
    }
  ]
}

yön bulucu; gonyometre

сообщить о неточности
{
  "word": "yön bulucu; gonyometre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пеленгатор"
  ],
  "labels": [
    "eril",
    "denizcilik terimi"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пеленгатор",
      "comment": "пеленгалъул кумекалдалъул ругеб бакӏ лъазабулеб алат",
      "labels": [
        "denizcilik terimi",
        "havacılık"
      ]
    }
  ]
}

yönelim

сообщить о неточности
{
  "word": "yönelim",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "направленность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо мурадалде буссараб букӏин",
      "examples": [
        {
          "tr": "romanın ideolojik yönelimi",
          "av": "романалъул идеялъулаб мурад букӏин",
          "comment": "идеялде буссараб букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönelim

сообщить о неточности
{
  "word": "yönelim",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вугеб бакӏ лъазаби",
      "precomment": "konum tespiti"
    },
    {
      "text": "ишалъулгун лъай-хъвай букӏин, нух бахъизе лъай",
      "precomment": "bir şeyden anlama yeteneği",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "иш (пикру) цо рахъалде балагьизаби (буссинаби)",
      "precomment": "faaliyet yönelimi",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "çocuk yaş grubuna yönelik olma",
          "av": "лъималазул ригьалъул хаслъабазде пикру буссинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

yöneliyorum; yokluyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "yöneliyorum; yokluyorum",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тычусь",
    "тычешься"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тыкаться",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

yönelme; arananlar ilanı

сообщить о неточности
{
  "word": "yönelme; arananlar ilanı",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориентировка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъазаби, нух бахъун бажари",
      "precomment": "yönlendirmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъай, нух бахъи",
      "precomment": "yönelmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "сверун бугеб ахӏвал-хӏал бичӏчӏизе кӏвей",
      "precomment": "durumu kavramak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

yönelmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönelmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "направиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо рахъалде валагьун, ине",
      "examples": [
        {
          "tr": "ormana doğru yönelmek",
          "av": "рохьовехун ине"
        },
        {
          "tr": "şehre doğru yola çıkmak",
          "av": "шагьаралде ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏа-бишизе, рекъа-решезе",
      "precomment": "düzelmek; yoluna girmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

yönelmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönelmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентироваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъазе",
      "examples": [
        {
          "tr": "ormanda iyi yön bulmak",
          "av": "рохьов живго вугеб бакӏ лъикӏ лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисабалде босизе",
      "precomment": "kime-ne",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "makale yazarken kitle okuyucusunu hedeflemek",
          "av": "макъала хъвалаго, киналго цӏалдолезул хӏисаб гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönelmek; göndermek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönelmek; göndermek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "устремлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "устремиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yöneltme

сообщить о неточности
{
  "word": "yöneltme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наведение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "наведение",
      "precomment": "навести fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "parlatma",
          "av": "щибниги цӏвакизаби, къачӏай"
        },
        {
          "tr": "topların nişanlanması",
          "av": "гӏарадабаз ишан боси"
        },
        {
          "tr": "köprü kurma",
          "av": "кьоял рай"
        },
        {
          "tr": "bilgi toplama",
          "av": "щибниги цӏехей, баян гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

yöneltmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yöneltmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наводить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "навести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yöneltmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yöneltmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏараб нухде ккезабизе, рекъон ккезабизе, хасаб нухдасан балагьизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi (doğru yönlendirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "uçuşta uzay aracını yönlendirmek",
          "av": "космосалъул гамил боржин битӏараб нухде ккезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏи кьезе, баян гьабизе, кӏвар буссинабизе",
      "precomment": "kimi neye, neyde",
      "examples": [
        {
          "tr": "siyaset konularında yönlendirmek",
          "av": "политикиял суалазда тӏасан бичӏчӏи кьезе"
        },
        {
          "tr": "yerel kaynakların kullanımına yönlendirilmeleri gerekir",
          "av": "бакӏалъулал бечелъабаздаса пайда босиялде кӏвар буссинабизе ккела гьезул"
        }
      ]
    }
  ]
}

yöneltmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yöneltmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "устремить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун тӏаде балагьизабизе, биччазе, багъаризабизе",
      "precomment": "şeyi (hızla hareket ettirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "süvariyi düşmanın üzerine sürmek",
          "av": "тушманасда тӏаде рекӏаразул аскар балагьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буссинабизе",
      "precomment": "ne (odaklamak)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "dikkatini yöneltmek",
          "av": "пикру буссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönerge; süre

сообщить о неточности
{
  "word": "yönerge; süre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "регламент"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регламент",
      "comment": "ишалъул, хӏалтӏул низам чӏезабулеб устав, правилаби"
    },
    {
      "text": "регламент",
      "comment": "собрание, мажлис гьабизе (тӏобитӏизе) чӏезабулеб низам",
      "examples": [
        {
          "tr": "düzenlemelere uymak",
          "av": "регламенталда рекъон гьабизе"
        },
        {
          "tr": "düzenleme getirmek",
          "av": "регламент чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönergesel; direktif niteliğinde

сообщить о неточности
{
  "word": "yönergesel; direktif niteliğinde",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "директивный",
    "директивная",
    "директивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "директивалъун кколеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "direktif niteliğinde talimatlar",
          "av": "директивиял рихьизариял"
        }
      ]
    }
  ]
}

yöneten; iktidardaki

сообщить о неточности
{
  "word": "yöneten; iktidardaki",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРАВЯЩ",
  "forms": [
    "правящий",
    "правящая",
    "правящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерлъи, хӏакимлъи кодоб бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "iktidar partisi",
          "av": "бетӏерлъи гьабулеб партия"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetici

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetici",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "администратор"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "администратор"
    },
    {
      "text": "хӏаким, бетӏер"
    }
  ]
}

yönetici

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetici",
  "stress": 8,
  "stem": "РУКОВОДЯЩ",
  "forms": [
    "руководящий",
    "руководящая",
    "руководящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухмалъи гьабулеб, бетӏерлъи гьабун нухда рачунеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "yönetici kadrolar",
          "av": "нухмалъи гьабулел кадраби"
        },
        {
          "tr": "yol gösterici talimatlar",
          "av": "нухмалъиялъе ругел рихьизариял (малъа-хъваял)"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetici, müdür

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetici, müdür",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "управляющий"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "управляющий",
      "examples": [
        {
          "tr": "işler müdürü",
          "av": "(канцеляриялъул) ишал тӏуразарулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetici; lider

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetici; lider",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "руководитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухмалъи гьабулев чи, бетӏер",
      "examples": [
        {
          "tr": "sınıf öğretmeni",
          "av": "классалъул руководитель"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetici; menajer

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetici; menajer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "менеджер"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "менеджер",
      "comment": "ккурав нухмалъулев"
    }
  ]
}

yönetici; müdür

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetici; müdür",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заведующий"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заведующий",
      "examples": [
        {
          "tr": "kulüp müdürü",
          "av": "клубалъул заведующий"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetim

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "администрация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "администрация",
      "comment": "идараялъул, предприятиялъул ва гь. ц. хӏакимзаби, бутӏрул"
    }
  ]
}

yönetim

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заведование"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заведующийлъун вукӏин, бетӏерлъи гьаби",
      "precomment": "yönetmek fiiline göre"
    }
  ]
}

yönetim

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "менеджмент"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "менеджмент",
      "comment": "производствоялъе нухмалъи гьабиялъул къагӏидаби"
    }
  ]
}

yönetim, amirler

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim, amirler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "начальство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "начальникзаби, хӏакимзаби, бутӏрул",
      "labels": [
        "topluluk ismi"
      ]
    }
  ]
}

yönetim; idare

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim; idare",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРАВЛЕНИ",
  "forms": [
    "правление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерлъи гьаби, билълъанхъизаби"
    },
    {
      "text": "правление",
      "precomment": "kurum; kuruluş",
      "examples": [
        {
          "tr": "kolhoz yönetimi",
          "av": "колхозалъул правление"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакимлъиялъул квелъ",
      "precomment": "yönetim dizginleri"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "править",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "по глаголу править 1",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

yönetim; idare

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim; idare",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "управление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билълъинаби, нухмалъи гьаби",
      "precomment": "yönetmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "нухмалъи гьабулеб орган",
      "precomment": "idari organ"
    },
    {
      "text": "идара, управление",
      "precomment": "kurum; kuruluş"
    },
    {
      "text": "управление",
      "precomment": "düzenler; araçlar",
      "labels": [
        "teknik"
      ]
    },
    {
      "text": "управление",
      "labels": [
        "dil bilgisi"
      ]
    },
    {
      "comment": "самолёт ва гь. ц.",
      "examples": [
        {
          "tr": "kontrolü kaybetmek",
          "av": "бачине бажариялдаса ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetim; rehberlik

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetim; rehberlik",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "руководство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухмалъи, бетӏерлъи гьаби",
      "comment": "yönetmek fiiline göre",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "бутӏрул, хӏакимзаби, тӏадчагӏи",
      "precomment": "yöneticiler; liderler",
      "labels": [
        "topluluk ismi"
      ]
    },
    {
      "text": "нухмалъи гьабулаго, жиндасан пайда босулеб жо, мугъчӏвай гьабулеб жо",
      "comment": "то, чем следует руководствоваться"
    },
    {
      "text": "справочник, учебник",
      "precomment": "başvuru kitabı",
      "comment": "щибниги лъазабизе"
    }
  ]
}

yönetiyorum; sürüyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetiyorum; sürüyorum",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "веду",
    "ведёшь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вести",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

yönetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дирижировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дирижерлъи гьабизе, оркестралъе, хоралъе, кьурдабазе бетӏерлъи гьабизе",
      "precomment": "ve tümleçsiz de"
    }
  ]
}

yönetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заведовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заведующийлъун вукӏине, бетӏерлъи гьабизе, тадбиралъул бетӏерлъун вукӏине",
      "precomment": "neyle, ile",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir departmanı yönetmek",
          "av": "отделалъул заведующийлъун вукӏине, отделалъе бетӏерлъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "править"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакимлъи, бетӏерлъи гьабизе",
      "precomment": "kiminle-neyle",
      "examples": [
        {
          "tr": "devleti yönetmek",
          "av": "пачалихъалъе бетӏерлъи гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(битӏун) бачине",
      "examples": [
        {
          "tr": "atı idare etmek",
          "av": "чу бачине",
          "comment": "тӏадги рекӏун"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "править"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏизабизе",
      "precomment": "ne, düzeltmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "hataları düzeltmek",
          "av": "гъалатӏал рутӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏинабизе",
      "precomment": "bilemek",
      "comment": "чархида кквезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "ustura bilemek",
          "av": "даллакнус рекӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönetmek, kılavuzluk etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek, kılavuzluk etmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "руководить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухмалъи гьабизе, бетӏерлъи гьабизе",
      "precomment": "kiminle-neyle"
    }
  ]
}

yönetmek; doldurmak; baharatlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek; doldurmak; baharatlamak",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗАПРАВЛЯ",
  "forms": [
    "заправлять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерлъи (цевехъанлъи) гьабизе",
      "precomment": "liderlik etmek",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "evde her şeyi idare eden anneydi",
          "av": "рокъоб киналъего бетӏерлъи эбелалъ гьабулаан"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заправить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

yönetmek; idare etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmek; idare etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "управлять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билълъинабизе, бачине, хӏалтӏизабизе",
      "precomment": "kiminle-neyle",
      "examples": [
        {
          "tr": "araba sürmek",
          "av": "машина бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухмалъи гьабизе",
      "precomment": "kimi-neyi (yönetmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "işletmeyi yönetmek",
          "av": "предприятиялъе нухмалъи гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "управление букӏине",
      "precomment": "neyle, ile",
      "comment": "цо рагӏиялъ цоги рагӏи хасаб формаялда букӏин тӏалаб гьабизе",
      "labels": [
        "dil bilgisi"
      ]
    }
  ]
}

yönetmelik dışı

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmelik dışı",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "внеуставный",
    "внеуставная",
    "внеуставное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "уставалъ бихьизабураб гӏадлунизамалда данде кколареб"
    }
  ]
}

yönetmen

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "постановщик"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "постановщик",
      "comment": "театралда, киноялда пьеса (сценарий) лъеялъе нухмалъи гьабулев чи, режиссёр"
    }
  ]
}

yönetmen

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetmen",
  "forms": [
    "режиссёр"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "режиссер",
      "comment": "театралда, киноялда спектакль хӏадур гьабиялъул ишалъе бетӏерлъи гьабулев чи"
    }
  ]
}

yönetsel

сообщить о неточности
{
  "word": "yönetsel",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "управленческий",
    "управленческая",
    "управленческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухмалъи гьабулеб, гьабиялъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "yönetim aygıtı",
          "av": "нухмалъи гьабулеб аппарат",
          "comment": "нухмалъи гьабулеб къокъа"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönlendirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönlendirmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "направить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьизабизе, битӏизабизе, буссинабизе",
      "precomment": "ne (yöneltmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "tabancayı düşmana doğrultmak",
          "av": "тушманасде таманча битӏизабизе"
        },
        {
          "tr": "dikkatini bir şeye yöneltmek",
          "av": "кӏвар сундениги буссинабизе"
        },
        {
          "tr": "kayığı kıyıya yöneltmek",
          "av": "раса рагӏалде (ралъдал, хӏорил ва гь.ц.) балагьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "витӏизе",
      "precomment": "kimi, neyi (göndermek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir hastayı doktora yönlendirmek",
          "av": "унтарав тохтурасухъе витӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги кибениги битӏизе",
      "precomment": "ne (adreslemek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "redaksiyona dilekçe göndermek",
          "av": "гӏарза редакциялде битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏинабизе",
      "precomment": "bir şeyi (bilemek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "ustura bilemek",
          "av": "мегеж кӏкӏвалеб нус (даллакнус) рекӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ритӏухъаб, битӏараб нухде ккезавизе",
      "precomment": "doğru yola yöneltmek"
    }
  ]
}

yönlendirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönlendirmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "направлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "направить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yönlendirmek; göndermek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönlendirmek; göndermek",
  "stress": 8,
  "stem": "НАПРАВЛЯ",
  "forms": [
    "направлять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "направить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yöntem

сообщить о неточности
{
  "word": "yöntem",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "метод"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къагӏида, куц",
      "comment": "тӏабигӏаталъул, халкъалъул гӏумру лъазабулеб къагӏида",
      "examples": [
        {
          "tr": "öğretim yöntemi",
          "av": "цӏализариялъул къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

yöntem; yol

сообщить о неточности
{
  "word": "yöntem; yol",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "способ"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къагӏида, куц, гӏамал, нух",
      "examples": [
        {
          "tr": "üretim biçimi",
          "av": "производствоялъул къагӏида"
        },
        {
          "tr": "ilaç kullanım şekli",
          "av": "дару гьекъолеб, хӏалтӏизабулеб куц"
        },
        {
          "tr": "bu şekilde",
          "av": "гьадинаб куцалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönünü belirlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "yönünü belirlemek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "пеленговать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "radyo istasyonunun yönünü bulmak",
          "av": "радиостанция бугеб бакӏ лъазабизе (кквезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönünü bulmak

сообщить о неточности
{
  "word": "yönünü bulmak",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "запеленговать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пеленг (бугеб бакӏ) чӏезабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "comment": "лъазе",
      "examples": [
        {
          "tr": "radyo istasyonunu kestirmek",
          "av": "радиостанциялъул пеленг (бугеб бакӏ) чӏезабизе",
          "comment": "лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yönünü şaşırma; dezoryantasyon

сообщить о неточности
{
  "word": "yönünü şaşırma; dezoryantasyon",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "дезориентация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ-рахъ лъаларого лъугьин, бакӏ къосин; щиб гьабилебали лъаларого хутӏи",
      "precomment": "dezoryante etmek"
    }
  ]
}

yönünü şaşırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "yönünü şaşırmak",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "дезориентироваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ къосине, щиб гьабилебали лъаларого хутӏизе"
    }
  ]
}

yönünü şaşırtmak

сообщить о неточности
{
  "word": "yönünü şaşırtmak",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "дезориентировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ къосинабизе; щиб гьабилебали лъаларого, хутӏизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    }
  ]
}