{
"word": "yumak",
"stress": 5,
"forms": [
"клубок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏомо"
},
{
"text": "гӏомо-горо гьабун бегизе",
"precomment": "top gibi kıvrılmak"
}
]
}
{
"word": "yumru",
"stress": 3,
"forms": [
"клубень"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бицатккараб кьибил",
"examples": [
{
"tr": "patates yumruları",
"av": "картошка"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumruk",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"кулак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "зар",
"examples": [
{
"tr": "yumruklarını sıkmak",
"av": "зарал рукъизе"
},
{
"tr": "bıyık altından gülmek",
"av": "гъорлъан велъизе"
}
]
},
{
"text": "кулак, гӏункӏрукь",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "yumruk",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"кулак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кулак",
"precomment": "ırgatları sömüren zengin köylü",
"comment": "мухьдахъ хӏалтӏулесул боцӏи кваналев бечедав векьарухъан"
}
]
}
{
"word": "yumruk",
"stress": 4,
"forms": [
"кулачный",
"кулачная",
"кулачное"
],
"senses": [
{
"text": "зарул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "yumruk dövüşü",
"av": "зарулаб рагъ, зарударагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumruk",
"stress": 4,
"forms": [
"тумак"
],
"labels": [
"eril",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "зар бай, зар кьаби",
"examples": [
{
"tr": "birini pataklamak",
"av": "лъиданиги зарал щве-щвезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumruklar",
"stress": 4,
"stem": "КУЛАЧК",
"forms": [
"кулачки"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yumruklaşmak",
"av": "заруца рагъизе, зарударагъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumrukçuk; kam",
"stress": 6,
"forms": [
"кулачок"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "кулак",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yumrulu; pütürlü",
"stress": 7,
"stem": "ШИШКОВАТ",
"forms": [
"шишковатый",
"шишковатая",
"шишковатое"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб гуреб; гохӏахараб; ноцӏахараб",
"examples": [
{
"tr": "yumrulu yüzey",
"av": "ноцӏахараб тӏасияб рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumurta",
"stress": 2,
"forms": [
"яичко"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏан",
"labels": [
"anatomi"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яйцо",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "yumurta",
"stress": 2,
"forms": [
"яичница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хайгин"
}
]
}
{
"word": "yumurta",
"stress": 4,
"forms": [
"яйцо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хоно",
"examples": [
{
"tr": "tavuk yumurtası",
"av": "гӏанкӏудул хоно"
},
{
"tr": "kayısı yumurta",
"av": "бетараб хоно"
},
{
"tr": "katı yumurta",
"av": "белъараб хоно"
},
{
"tr": "yumurtlamak",
"av": "ханал гьаризе"
},
{
"tr": "beş para etmez",
"av": "ханил багьаяб кӏвар гьечӏеб, щибниги кӏвар (къимат) гьечӏеб"
},
{
"tr": "üzerine titremek",
"av": "кколареб бакӏалда лъиениги-сундуениги къимат кьезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яйцеклетка",
"kind": "see",
"comment": "биология",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yumurta biçiminde",
"stress": 6,
"forms": [
"яйцевидный",
"яйцевидная",
"яйцевидное"
],
"senses": [
{
"text": "ханида релълъараб, хоноккараб, хоно гӏадаб",
"examples": [
{
"tr": "yumurta biçiminde taş",
"av": "хоно гӏадаб гамачӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumurta hücresi",
"stress": 7,
"forms": [
"яйцеклетка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул, хӏайваназул ва хурдузул цӏулъиялъул, хьонтӏидул клетка"
}
]
}
{
"word": "yumurta sarısı",
"stress": 5,
"forms": [
"желток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "багӏархоно, тӏогьилхоно",
"precomment": "yumurtalar"
}
]
}
yumurta sarısı ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "yumurta sarısı ile ilgili",
"stress": 6,
"forms": [
"желтковый",
"желтковая",
"желтковое"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарханил, тӏогьилханил"
}
]
}
{
"word": "yumurtacı",
"stress": 6,
"stem": "ЯЙЦЕНОСК",
"forms": [
"яйценоский",
"яйценоская",
"яйценоское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал ханал гьарулеб; гӏемер къинлъарулеб",
"comment": "гӏанкӏу ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "yumurtacı tavuk ırkı",
"av": "гӏанкӏуязул гӏемер къинлъарулеб тайпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumurtadan çıkmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вылупиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏабул бекун, къватӏибе бачӏине",
"precomment": "yavrular, yılanlar, kaplumbağalar vb. hakkında",
"comment": "напр., о цыпленке"
}
]
}
{
"word": "yumurtadan çıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"вылуплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вылупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yumurtalıklar",
"stress": 2,
"forms": [
"яичники",
"яичник"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул цӏулъиялъул железаби",
"labels": [
"anatomi"
]
}
]
}
{
"word": "yumurtayla ilgili",
"stress": 2,
"stem": "ЯИЧН",
"forms": [
"яичный",
"яичная",
"яичное"
],
"senses": [
{
"text": "ханилаб",
"examples": [
{
"tr": "yumurta tozu",
"av": "ханил порошок"
},
{
"tr": "yumurta akı",
"av": "хъахӏхоно"
},
{
"tr": "yumurta kabuğu",
"av": "ханил гӏабул"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumurtlama",
"stress": 8,
"forms": [
"икрометание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "икра биччай",
"comment": "ччугӏица"
}
]
}
{
"word": "yumurtlama",
"stress": 2,
"forms": [
"нерест"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нерест, цӏоччугӏбуз икра биччай, икраялда тӏаде хьон биччай"
}
]
}
{
"word": "yumurtlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"нереститься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏби нересталъул (икра биччаялъул ва тӏинчӏ бахъиялъул) хӏалалда рукӏине"
}
]
}
{
"word": "yumuşak",
"stress": 2,
"stem": "МЯГК",
"forms": [
"мягкий",
"мягкая",
"мягкое"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "yumuşak ekmek",
"av": "тамахаб чед"
},
{
"tr": "yumuşak başlı insan",
"av": "хӏеренав чи"
},
{
"tr": "hafif ceza",
"av": "тамахаб тамихӏ"
},
{
"tr": "yumuşak saç",
"av": "хӏеренаб рас"
},
{
"tr": "rahat koltuk",
"av": "тамахаб тахбакӏ"
},
{
"tr": "yumuşak eller",
"av": "хӏеренал кверал"
},
{
"tr": "yumuşak metal",
"av": "тамахаб металл"
},
{
"tr": "yumuşak ışık",
"av": "хӏеренаб канлъи"
},
{
"tr": "yumuşak yürüyüş",
"av": "лъедон унеб гӏадаб рилълъин"
},
{
"tr": "lüks vagon",
"av": "тамахаб вагон"
},
{
"tr": "inceleme işareti",
"av": "мягкий знак",
"comment": "ь"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumuşak başlılık",
"stress": 7,
"forms": [
"мягкотелость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго чияр асаралда гъоркье ккей, гӏамал-хасият гьечӏолъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşak huylu",
"stress": 7,
"forms": [
"мягкотелый",
"мягкотелая",
"мягкотелое"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго чияр асаралде гъоркье кколев; гӏамал-хасият гьечӏев",
"precomment": "karaktersiz"
},
{
"text": "тамахаб, жаниб цӏураб къаркъалаялъул",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşak tüylü",
"stress": 7,
"forms": [
"мягкошерстный",
"мягкошерстная",
"мягкошерстное"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб, хӏеренаб рас-квас бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yumuşak yünlü koyunlar",
"av": "тамахаб квасул гӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumuşak; kararsız",
"stem": "НЕТВЁРД",
"forms": [
"нетвёрдый",
"нетвёрдая",
"нетвёрдое"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб",
"precomment": "yumuşak",
"examples": [
{
"tr": "yumuşak zemin",
"av": "тамахаб ракь"
}
]
},
{
"text": "таваккал гьечӏев",
"precomment": "güvensiz",
"examples": [
{
"tr": "kararsız adım",
"av": "таваккал гьечӏеб гали"
}
]
},
{
"text": "ракӏчӏей, божи гӏолареб, щулияб гуреб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "zayıf bilgi",
"av": "щулияб гуреб (загӏинаб) лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumuşakça; yavaşça",
"stress": 2,
"forms": [
"мягко"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тамахго, хӏеренго",
"examples": [
{
"tr": "hafif tabirle",
"av": "тамахго, хӏеренго абуни"
}
]
}
]
}
{
"word": "yumuşakçalar",
"stress": 5,
"forms": [
"моллюски"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "борхьикъолол хӏапараби",
"comment": "ед. моллюск м."
}
]
}
{
"word": "yumuşama",
"stress": 8,
"forms": [
"размягчение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тамах гьаби, хӏерен гьаби",
"precomment": "yumuşatmak fiiline göre"
},
{
"text": "тамахлъи, хӏеренлъи, хӏеккин",
"precomment": "yumuşamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "yumuşama; deşarj",
"stress": 5,
"stem": "РАЗРЯДК",
"forms": [
"разрядка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "патрон нахъе бахъи",
"precomment": "boşaltmak 2 fiiline göre",
"comment": "ружья"
},
{
"text": "ток лъугӏи",
"precomment": "boşaltmak 2 fiiline göre",
"labels": [
"fizik"
]
},
{
"text": "чучлъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "uluslararası gerginliğin yumuşaması",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъи"
}
]
},
{
"labels": [
"matbaacılık"
],
"examples": [
{
"tr": "harfleri aralıklı dizmek",
"av": "хӏарпазда гьоркьоб цӏикӏкӏун бакӏ тун бищизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "from",
"refwordnum": "2,1,3"
}
]
}
{
"word": "yumuşamak",
"stress": 6,
"forms": [
"обмякать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обмякнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yumuşamak",
"stress": 7,
"forms": [
"подобреть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏав лъугьине, хӏалимав лъугьине, хӏалимлъизе"
}
]
}
{
"word": "yumuşamak",
"stress": 8,
"forms": [
"размягчиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе",
"precomment": "yumuşamak"
},
{
"text": "чучизе, хӏеккине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşamak",
"stress": 7,
"forms": [
"размякать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "размякнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yumuşamak",
"stress": 5,
"forms": [
"размякнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе",
"precomment": "yumuşamak"
},
{
"text": "вичӏазе, вичча-вихъан вукӏине",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşamak",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе"
},
{
"text": "бигьалъизе, чучизе, агь тӏезе",
"comment": "унтул",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşamak; gevşemek",
"stress": 4,
"forms": [
"обмякнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе, цебесеб къвакӏи тӏагӏине",
"precomment": "yumuşamak"
},
{
"text": "загӏиплъизе, бечӏазе",
"precomment": "gevşemek"
},
{
"text": "тамахлъизе, гурхӏел бугевлъун лъугьине, хӏеккине",
"precomment": "hoşgörülü olmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
yumuşamak; neşelenmek
сообщить о неточности{
"word": "yumuşamak; neşelenmek",
"stress": 5,
"forms": [
"раздобриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "квер биччазе, сахавалъизе",
"precomment": "cömertlik göstermek"
}
]
}
{
"word": "yumuşamak; pes etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"раскиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "беччизе, цӏекӏлъизе",
"precomment": "hamur hakkında"
},
{
"text": "чӏаголъи хвезе, вечӏазе",
"precomment": "bir insan hakkında – cesaretini kaybetmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"мягчить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамахлъизабизе; бигьа гьабизе; бигьа-лъизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yumuşatmak",
"stress": 8,
"forms": [
"размягчать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "размягчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yumuşatmak",
"stress": 8,
"forms": [
"размягчить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамах гьабизе, хӏерен гьабизе",
"precomment": "bir şey, yumuşatmak"
},
{
"text": "чучизавизе, хӏеккинавизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yumuşatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тамах гьабизе, тамахлъизабизе, хӏерен гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "cildi yumuşatmak",
"av": "хъал, тӏом тамахлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "тамах гьабизе, бигьалъизабизе; чучлъизабизе, агь тӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "судалъул хӏукму; унтул",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ağrıyı hafifletmek",
"av": "унтул агь тӏезабизе"
},
{
"tr": "darbeyi hafifletmek",
"av": "кьаби дагьлъизабизе"
}
]
}
]
}
yumuşatmak; yumuşamak
сообщить о неточности{
"word": "yumuşatmak; yumuşamak",
"stress": 6,
"forms": [
"смягчать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "смягчить",
"kind": "see"
}
]
}