{
"word": "yetenek",
"stress": 4,
"forms": [
"талант"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму, гьунар",
"precomment": "yetenek; bağışlama",
"examples": [
{
"tr": "müzikal yetenek",
"av": "музыкаялъе гьунар"
}
]
},
{
"text": "пагьму-гьунар бугев чи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yetenek",
"stress": 3,
"forms": [
"умение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бажари, махщел, гьунар"
}
]
}
{
"word": "yetenek; bağışlama",
"stress": 6,
"forms": [
"дарование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кьей",
"comment": "bağışlamak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "пагьму, гьунар, бажари",
"precomment": "yetenek",
"comment": "тӏабигӏаталъ кьураб",
"examples": [
{
"tr": "doğal yetenek geliştirilmelidir",
"av": "тӏабигӏияб пагьму, бажари цӏебетӏезабизе ккола"
},
{
"tr": "edebi yetenek",
"av": "литературияб гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetenek; kabiliyet",
"forms": [
"одарённость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму, гьунар, бажари букӏин",
"examples": [
{
"tr": "çocuğun müzikal yeteneği",
"av": "кечӏ-бакъаналъе лъимадул гьунар букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetenekli",
"stress": 6,
"forms": [
"даровитый",
"даровитая",
"даровитое"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму, гьунар, бажари бугев",
"examples": [
{
"tr": "yetenekli genç",
"av": "пагьму, гьунар, бажари бугев гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetenekli",
"forms": [
"одарённый",
"одарённая",
"одарённое"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму, гьунар, бажари бугев",
"examples": [
{
"tr": "o yetenekli bir insan",
"av": "дов пагьму бугев чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetenekli",
"stress": 4,
"forms": [
"талантливый",
"талантливая",
"талантливое"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму бугев, гьунар бугев, кутакаб махщел бугев"
}
]
}
{
"word": "yetenekli",
"stress": 3,
"stem": "УМЕЛ",
"forms": [
"умелый",
"умелая",
"умелое"
],
"senses": [
{
"text": "бажари, махщел, гьунар бугев",
"examples": [
{
"tr": "becerikli eller",
"av": "махщел бугел кверал"
}
]
}
]
}
yetenekli bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "yetenekli bir şekilde",
"stress": 4,
"forms": [
"талантливо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бергьараб махщалида",
"examples": [
{
"tr": "bir rolü yetenekle oynamak",
"av": "бергьараб махщалида роль хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetenekli; muktedir",
"stress": 5,
"forms": [
"способный",
"способная",
"способное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар бугев, сундуениги бажари бугев, махщел бугев, пагьму бугев",
"examples": [
{
"tr": "dinlenmeden çalışmaya muktedirdir",
"av": "гьесухъа хӏалхьи гьабичӏого хӏалтӏун бажарула"
},
{
"tr": "yetenekli öğrenci",
"av": "пагьму бугев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeteneklilik",
"stress": 4,
"forms": [
"талантливость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму букӏин, гьунар букӏин, кутакаб махщел букӏин"
}
]
}
{
"word": "yeteneksiz",
"stress": 5,
"forms": [
"бездарный",
"бездарная",
"бездарное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏев, пагьму гьечӏев, бажари гьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "yeteneksiz yazar",
"av": "гьунар гьечӏев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeteneksiz",
"stress": 7,
"stem": "БЕСТАЛАНН",
"homonym": 1,
"forms": [
"бесталанный",
"бесталанная",
"бесталанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏев; бажари гьечӏев; махщел гьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "yeteneksiz şair",
"av": "гьунар гьечӏев шагӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeteneksiz",
"stress": 7,
"stem": "БЕСТАЛАНН",
"homonym": 2,
"forms": [
"бесталанный",
"бесталанная",
"бесталанное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ гьечӏев; насиб гьечӏев; битӏ кколарев; къисмат гьечӏев; талихӏ къарав",
"labels": [
"folklor"
],
"examples": [
{
"tr": "yeteneksiz kafacık",
"av": "талихӏ къараб бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeteneksiz",
"stress": 7,
"forms": [
"неспособный",
"неспособная",
"неспособное"
],
"senses": [
{
"text": "пагьму; гьунар гьечӏев",
"precomment": "yeteneksiz",
"examples": [
{
"tr": "çizim yapamayacak yeteneksizlikte",
"av": "суратал рахъизе гьунар гьечӏев"
},
{
"tr": "yeteneksiz çocuk",
"av": "пагьму-гьунар гьечӏев вас"
}
]
},
{
"text": "санагӏалъи гьечӏеб; сундуениги ярагьунареб",
"precomment": "bir şey için uygun olmayan",
"examples": [
{
"tr": "böyle bir alçaklığa kâdir değilim",
"av": "гьединаб ягъзинлъиялъе (къабихӏаб ишалъе) дир гьунар гьечӏо"
}
]
}
]
}
yeteneksiz, az yetenekli
сообщить о неточности{
"word": "yeteneksiz, az yetenekli",
"stress": 9,
"forms": [
"малоспособный",
"малоспособная",
"малоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "бажари дагьаб",
"examples": [
{
"tr": "yeteneksiz öğrenci",
"av": "гьунар гьечӏев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeteneksizlik",
"stress": 5,
"forms": [
"бездарность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏолъи, пагьму гьечӏолъи, бажарунгутӏи",
"precomment": "yeteneksizlik"
},
{
"text": "гьунар-гьечӏ, бажаригьечӏ, махщелгьечӏ",
"precomment": "bir insan hakkında"
}
]
}
{
"word": "yeter; dolu",
"stress": 2,
"forms": [
"полно"
],
"senses": [
{
"text": "гӏела",
"precomment": "mastar ile yüklem anlamında (yeter)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ağlamak yeter",
"av": "гӏела гӏодарав"
}
]
},
{
"text": "цӏун, тӏубан цӏун, тӏубанго, тӏолабго",
"precomment": "zarf anlamında"
}
]
}
{
"word": "yeterince",
"stress": 5,
"forms": [
"достаточно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб къадаралда",
"comment": "куцалда",
"examples": [
{
"tr": "yeterince çalıştı",
"av": "дов гӏураб къадаралъ хӏалтӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏела",
"precomment": "kişisel değil, yeter",
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "yeterince kitabı var",
"av": "досул гӏурал (гӏезегӏан) тӏахьал руго"
},
{
"tr": "yeter, bırakın!",
"av": "гӏела, жибго те!"
},
{
"tr": "yeter, susun!",
"av": "гӏела, вуцӏцӏа!"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeterli",
"stress": 5,
"stem": "ДОСТАТОЧН",
"forms": [
"достаточный",
"достаточная",
"достаточное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб, гӏезесеб",
"examples": [
{
"tr": "yeterli süre",
"av": "гӏураб заман"
}
]
},
{
"text": "рес бугев",
"precomment": "varlıklı",
"comment": "бечедав",
"examples": [
{
"tr": "kolhozcular durumu iyi olan insanlardır",
"av": "колхозчагӏи рес бугел гӏадамал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeterlilik",
"stress": 12,
"stem": "КВАЛИФИКАЦИОНН",
"forms": [
"квалификационный",
"квалификационная",
"квалификационное"
],
"senses": [
{
"text": "квалификациялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "yeterlilik komisyonu",
"av": "квалификациялъулаб комиссия"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetersiz",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"недостаточно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипго; мукъсанго; къадарго",
"examples": [
{
"tr": "dersi yeterince iyi bilmemek",
"av": "дарс къадарго лъазе"
}
]
},
{
"text": "дагь буго, гӏоларо",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız kullanım"
],
"examples": [
{
"tr": "bu yeterli değil",
"av": "гьеб гӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetersiz",
"stress": 7,
"stem": "НЕДОСТАТОЧН",
"forms": [
"недостаточный",
"недостаточная",
"недостаточное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб, гӏолареб; гӏей гьабулареб",
"precomment": "küçük",
"examples": [
{
"tr": "yetersiz miktar",
"av": "гӏарцул дагьаб къадар"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб",
"precomment": "temelsiz",
"examples": [
{
"tr": "üzülmek için yetersiz neden",
"av": "пашманлъиялъе кьучӏ гьечӏеб гӏилла"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetersiz",
"stress": 13,
"forms": [
"неудовлетворительный",
"неудовлетворительная",
"неудовлетворительное"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьарулареб, тӏалабазе жаваб кьолареб, хӏал хьезабулареб, квешаб",
"examples": [
{
"tr": "tatmin edici olmayan cevap",
"av": "квешаб, рази гьарулареб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetersiz beslenme",
"stress": 7,
"forms": [
"недоедание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏизегӏан, гӏураб къадаралда кванангутӏи"
}
]
}
{
"word": "yetinmek",
"stress": 4,
"forms": [
"довольствоваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏей гьабизе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"examples": [
{
"tr": "aldığım maaşla yetiniyorum",
"av": "щолеб харжалда гӏей гьабула дица"
}
]
},
{
"text": "сурсаталда лъун вукӏине",
"precomment": "iaşede bulunmak",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "yetinmek",
"stress": 7,
"forms": [
"напастись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб къадаралда нахърател гьабизе"
}
]
}
{
"word": "yetinmek",
"stress": 11,
"forms": [
"удовлетворяться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "удовлетвориться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetinmek",
"stress": 5,
"forms": [
"удовольствоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "разилъизе, разиго, лазаталда вукӏине",
"precomment": "neyle, ile"
}
]
}
yetinmek, tatmin olmak
сообщить о неточности{
"word": "yetinmek, tatmin olmak",
"stress": 11,
"forms": [
"удовлетвориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "разилъизе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "onun cevabıyla yetindim",
"av": "досул жавабалдаса дун разилъана"
}
]
}
]
}
yetinmek; sınırlanmak
сообщить о неточности{
"word": "yetinmek; sınırlanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"ограничиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏей гьабизе",
"precomment": "neyle, ile",
"comment": "удовлетвориться",
"examples": [
{
"tr": "kısa bir konuşmayla yetinmek",
"av": "къокъаб кӏалъаялда, каламалда гӏей гьабизе"
},
{
"tr": "telefon açmakla yetindi",
"av": "дос цо нухалъ телефоналъ ахӏиялда гӏей гьабуна"
}
]
},
{
"comment": "свестись к чему-либо",
"examples": [
{
"tr": "iş bununla sınırlı kalmadı",
"av": "иш гьелдалъун лъугӏичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişkin",
"stress": 4,
"stem": "ВЗРОСЛ",
"forms": [
"взрослый",
"взрослая",
"взрослое"
],
"senses": [
{
"text": "балугъав, балугълъарав, гӏурав",
"examples": [
{
"tr": "yetişkin kız",
"av": "гӏурай яс"
}
]
},
{
"text": "балугъав чи, гӏурав чи; гӏурай гӏадан",
"precomment": "yetişkin e, yetişkin k",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "yetişkinler ve çocuklar",
"av": "чӏахӏиялги лъималги"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 5,
"forms": [
"догнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадув гъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kaçağı yakalamak",
"av": "лъутарасда хадув гъезе"
},
{
"tr": "yakalamak ve geçmek",
"av": "хадур гъезе ва цере ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 6,
"forms": [
"догонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "ona yetiş!",
"av": "досда хадув гъа!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "догнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 7,
"forms": [
"настигать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "настичь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 5,
"forms": [
"настичь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадур гъезе, гӏунтӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "лъиданиги, сунданиги",
"examples": [
{
"tr": "kaçakları yakalamak",
"av": "лъутаразда хадур гъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подоспеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кколеб заманалда (ригьда) тӏаде щвезе",
"examples": [
{
"tr": "zamanında yetişmek",
"av": "жиндир заманалда тӏаде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"поспевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "поспеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 7,
"stem": "ПОСПЕВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"поспевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир заманалда гьабизе кӏвезе; хадуб гъезе",
"examples": [
{
"tr": "biriyle zor yetişmek",
"av": "хӏалица лъиданиги хадув гъезе"
},
{
"tr": "yazmaya yetişemiyor",
"av": "хъвазе хадув гъолев гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поспеть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 4,
"forms": [
"угнаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадув гъезе",
"precomment": "birinin/bir şeyin arkasından, çoğunlukla olumsuzlukla; yetişmek",
"examples": [
{
"tr": "koşuda ona yetişilmez",
"av": "векерун досда хадув (чи) гъоларо"
}
]
},
{
"text": "бащалъизе; хадуб гӏунтӏизе; хадуб гъезе",
"precomment": "biriyle/şeyle, çoğunlukla olumsuz; bir konuda boy ölçüşmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "eğitimde ona yetişilmez",
"av": "цӏалулъ досда бащалъулев чи гьечӏо (цӏалулъ досда хадур гъоларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 6,
"stem": "УСПЕВА",
"forms": [
"успевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bunu yapmaya yetişemiyorum",
"av": "жиндир заманалда гьеб гьабун дихъа бажаруларо"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ лъазе, бичӏчӏизе",
"precomment": "neyde, başarılı okumak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "coğrafyada başarılı olmak",
"av": "география лъикӏ лъазе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "успеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetişmek",
"stress": 4,
"stem": "УСПЕ",
"forms": [
"успеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏунгутӏизе, заманалда щвезе, гӏужда щвезе, заман гӏезе",
"precomment": "zamanında varmak",
"examples": [
{
"tr": "mağazaya gitmeye vaktim oldu",
"av": "тукаде инеги заман гӏуна дир"
}
]
},
{
"text": "бажаризе",
"precomment": "ne konuda (başarılı olmak)"
},
{
"text": "заманалда гьабун бажаризе",
"precomment": "süresinde bitirmeyi başarmak",
"examples": [
{
"tr": "süresinde yazmayı başarmak",
"av": "заманалда хъван бажаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetişmek; kaplanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"зарастать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "зарасти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetişmek; yorulmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выбиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица борчӏизе",
"precomment": "neden (zorlukla çıkmak)",
"examples": [
{
"tr": "kalabalıktan sıyrılmak",
"av": "руккалилъа хӏалица къватӏиве ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалица хвасарлъизе",
"precomment": "bir şeyden kurtulmak",
"comment": "тархъанлъизе",
"examples": [
{
"tr": "borçlardan kurtulmak",
"av": "хӏалица налъабаздаса ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "къватӏире гьурщизе",
"precomment": "dışarı görünmek",
"examples": [
{
"tr": "saçlar berein altından çıktı",
"av": "тӏагърида гъоркьан (къватӏибе) рас гьурщун буго"
}
]
},
{
"text": "кутакалда сваказе, хӏал дагьлъизе",
"precomment": "gücünden düşmek"
},
{
"text": "гӏадамалъе вахъине, рес бугевлъун лъугьине",
"precomment": "adam olmak; başarılı olmak"
}
]
}
yetiştiricilik; üretim
сообщить о неточности{
"word": "yetiştiricilik; üretim",
"stress": 7,
"forms": [
"разведение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьи, хьихьун гӏезаби",
"precomment": "yetiştirmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "hayvancılık",
"av": "боцӏи хьихьун гӏезаби"
}
]
},
{
"text": "бижизаби",
"examples": [
{
"tr": "bahçe yetiştiriciliği",
"av": "ахал рижизари"
}
]
},
{
"text": "баки, рекӏинаби",
"examples": [
{
"tr": "ateş yakma",
"av": "цӏа рекӏинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetiştirilmek",
"stress": 7,
"forms": [
"воспитаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия щвезе"
}
]
}
{
"word": "yetiştiriyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"ращу"
],
"labels": [
"tekil"
],
"see_also": [
{
"target": "растить",
"kind": "from",
"comment": "1-е лицо единственного числа настоящего времени",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yetiştirme",
"stress": 4,
"forms": [
"выращивание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезаби, бижизаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вырастить",
"kind": "from"
}
]
}
yetiştirme; kültivasyon
сообщить о неточности{
"word": "yetiştirme; kültivasyon",
"stress": 8,
"forms": [
"культивация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухъи, чӏарай",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"взрастить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезабизе, хьихьун (хъулухъ гьабун) кӏудияб гӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bahçeler yetiştirmek",
"av": "ахал гӏезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"взращивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "взрастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вырастить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезабизе, бижизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çiçek yetiştirmek",
"av": "тӏугьдул гӏезаризе (рижизаризе)"
},
{
"tr": "çocuk büyütmek",
"av": "лъимал гӏезаризе"
},
{
"tr": "kadro yetiştirmek",
"av": "кадраби гӏезаризе (куцазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"выращивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вырастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разводить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "развести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"растить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьун гӏезабизе",
"precomment": "kimi/neyi (eğitmek)",
"examples": [
{
"tr": "çocuk büyütmek",
"av": "тарбия кьун, тӏалаб-агъаз гьабун лъимал гӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "бижизабизе",
"precomment": "kimi-ne (yetiştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "çiçek yetiştirmek",
"av": "тӏугьдул рижизаризе"
}
]
},
{
"text": "камиллъизабизе",
"precomment": "ne (mükemmelleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "yetenek geliştirmek",
"av": "гьунар камиллъизабизе"
}
]
},
{
"text": "бижизе тезе, бахине, гӏезе биччазе",
"precomment": "büyümesine izin vermek",
"examples": [
{
"tr": "sakal uzatmak",
"av": "мегеж тезе",
"comment": "бахине тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetiştirmek, eğitmek",
"stress": 7,
"forms": [
"воспитать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьун, гӏезавизе, куцазе",
"precomment": "kimi/neyi (yetiştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "çocuk yetiştirmek",
"av": "тарбия кьун, лъимер гӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "ne (aşılamak, telkin etmek)",
"examples": [
{
"tr": "çocuklarda vatan sevgisi uyandırmak",
"av": "лъималазулъ ватӏаналде рокьи бижизабизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги хасият куцазе",
"precomment": "(birinin karakterini şekillendirmek)",
"examples": [
{
"tr": "iyi bir savaşçı yetiştirmek",
"av": "лъикӏав рагъухъанасул хасият лъугьинабизе (куцазе)"
}
]
}
]
}
yetiştirmek, kültive etmek
сообщить о неточности{
"word": "yetiştirmek, kültive etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"культивировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "культивация гьабизе",
"precomment": "kültüre tabi tutmak"
},
{
"text": "гӏезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "yetiştirmek",
"examples": [
{
"tr": "limon yetiştirmek",
"av": "лимонал гӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "цебетӏезабизе, тӏибитӏизабизе, хӏал гьабун, билълъанхъизабизе",
"precomment": "yerleştirmek, geliştirmek",
"examples": [
{
"tr": "yeni teknik yöntemler geliştirmek",
"av": "техникаялъул цӏиял къагӏидаби цере тӏезаризе"
}
]
}
]
}
yetiştirmek; çoğaltmak
сообщить о неточности{
"word": "yetiştirmek; çoğaltmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разводить(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "развести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetki",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛНОМОЧИ",
"forms": [
"полномочие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъица бугониги, лъие бугониги кьураб ихтияр",
"examples": [
{
"tr": "birine yetki vermek",
"av": "лъие ругониги ихтиярал кьезе"
},
{
"tr": "yetkisini aşmak",
"av": "кьурал ихтияраздаса къватӏиве ине (цӏикӏкӏине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetki",
"stress": 7,
"forms": [
"правомочие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "законнияб ихтияралъул тӏубараб бетӏергьанлъи",
"comment": "букӏин",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
}
]
}
{
"word": "yetki verme",
"stress": 8,
"stem": "УПОЛНОМОЧИ",
"forms": [
"уполномочие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "vekaleten",
"av": "вакиллъиялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetkilendirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномочивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уполномочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yetkilendirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вакил гьавизе",
"precomment": "kimi-ne, neye ve fiilin məsdər hali ile"
}
]
}
{
"word": "yetkili",
"stress": 8,
"forms": [
"уполномоченный"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вакил, божилъи гьабурав чи"
}
]
}
{
"word": "yetkili temsilci",
"stress": 6,
"forms": [
"полпред"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "полпред",
"precomment": "tam yetkili temsilci",
"comment": "киналго ихтярал кодосев вакил"
}
]
}
yetkili, saygın, otoriter
сообщить о неточности{
"word": "yetkili, saygın, otoriter",
"stress": 8,
"stem": "АВТОРИТЕТН",
"forms": [
"авторитетный",
"авторитетная",
"авторитетное"
],
"senses": [
{
"text": "къадруяб, хӏурматаб, хӏурмат бугев, къадру бугев",
"examples": [
{
"tr": "yetkili komisyon",
"av": "къадруяб комиссия"
}
]
},
{
"text": "кьучӏаб, божилъи бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yetkili kaynaklardan",
"av": "кьучӏал документаздаса(н)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetkili; salahiyetli",
"stress": 7,
"forms": [
"правомочный",
"правомочная",
"правомочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб законнияб ихтияр бугев"
}
]
}
{
"word": "yetkinlik",
"stress": 7,
"forms": [
"компетентность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо щвалде щун лъай",
"precomment": "bilgililik; vukuf"
},
{
"text": "ихтиярал ругевлъун вукӏин",
"precomment": "yetkiler",
"comment": "бугеблъун букӏин – учреждение",
"examples": [
{
"tr": "mahkemenin yetkisi",
"av": "судалъул ихтияр"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetkisiz",
"stress": 9,
"forms": [
"неправомочный",
"неправомочная",
"неправомочное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие кинал ругониги ихтиярал кьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "belgeyi imzalamaya yetkili değil",
"av": "документалда гъол басине гьесул ихтияр гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "ихтияр гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "yetkisiz; yetersiz",
"stress": 9,
"forms": [
"некомпетентный",
"некомпетентная",
"некомпетентное"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги хӏакъалъулъ гӏураб лъай гьечӏев, хӏалбихьи гьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "yetersiz kişi",
"av": "гӏураб лъай гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "жиндир лъаялдалъун яги борчалдалъун хӏукмуялъе ихтияр гьечӏев, игӏтибар гьечӏев",
"precomment": "hakkı olmayan",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "yetmek; kafi gelmek",
"stress": 5,
"forms": [
"хватить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ekmek bir yıl yeter",
"av": "тӏощел лъагӏалие гӏела"
},
{
"tr": "bu bana bir ay yeter",
"av": "дие гьаб моцӏие гӏела"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏизе, кьабгӏизе, тункизе",
"precomment": "kimi-neyle, kimi-neye çarpmak",
"comment": "кутакалда",
"examples": [
{
"tr": "yumruğunu masaya vurmak",
"av": "столалда зар кьабизе"
},
{
"tr": "sopayla vurmak",
"av": "тӏил кьабун биччазе"
}
]
},
{
"text": "кквезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "köpek onu bacağından ısırdı",
"av": "гьойца гьесул махӏу ккуна"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе, баччизе",
"precomment": "ne (deneyimlemek, katlanmak)",
"examples": [
{
"tr": "acı çekmek",
"av": "къварилъи хӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "къан кквезе, собозе, речӏчӏизе",
"precomment": "kimi/neyi (çarpmak; vurmak)",
"examples": [
{
"tr": "don ekinlere zarar verdi",
"av": "рекьарал жалазда цӏорой речӏчӏун буго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "fazla ileri gitmek",
"av": "тӏасан ккезе"
},
{
"tr": "aşırıye kaçmak",
"av": "гӏорхъолъа ине, гӏемерлъизе"
},
{
"tr": "yeter!",
"av": "гӏела!"
},
{
"tr": "bana bu kadar yeter!",
"av": "гӏела, дун живго те!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хватать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "yetmiş",
"stress": 2,
"forms": [
"семьдесят"
],
"senses": [
{
"text": "лъабкъоялда анцӏго",
"labels": [
"sayı sıfatı"
]
}
]
}
{
"word": "yetmiş yıllık",
"stress": 12,
"forms": [
"семидесятилетний",
"семидесятилетняя",
"семидесятилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъабкъоялда анцӏго сон барав",
"examples": [
{
"tr": "yetmiş yaşında ihtiyar",
"av": "лъабкъоялда анцӏго сон барав херав"
}
]
},
{
"text": "лъабкъоялда анцӏго сонилаб",
"precomment": "yıldönümü hakkında",
"examples": [
{
"tr": "yetmişinci yıl dönümü",
"av": "лъабкъоялда анцӏго сон баялъул юбилей"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetmişinci",
"stress": 8,
"stem": "СЕМИДЕСЯТ",
"forms": [
"семидесятый",
"семидесятая",
"семидесятое"
],
"senses": [
{
"text": "лъабкъоялда анцӏабилеб",
"examples": [
{
"tr": "yetmişinci sayfa",
"av": "лъабкъоялда анцӏабилеб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "yetmişinci yıl",
"stress": 12,
"forms": [
"семидесятилетие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъабкъоялда анцӏго сон бай",
"comment": "тӏубай"
}
]
}