{
"word": "yer",
"forms": [
"ест"
],
"see_also": [
{
"target": "есть",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yer",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТ",
"forms": [
"место"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "iş yeri",
"av": "хӏалтӏулеб бакӏ"
},
{
"tr": "vagonmda boş yer yok",
"av": "вагоналъур эркенал бакӏал гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "бакӏ",
"precomment": "bölge; arazi",
"examples": [
{
"tr": "güzel yerler",
"av": "берцинал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "хъулухъ",
"precomment": "makam; görev",
"examples": [
{
"tr": "iyi bir yere atandı",
"av": "гъов лъикӏаб хӏалтӏуде (хъулухъалде) тӏамун вуго"
}
]
},
{
"labels": [
"deyim"
],
"examples": [
{
"tr": "hassas nokta; zayıf nokta",
"av": "унтараб бакӏ",
"comment": "бицен гьабизе бокьулареб, захӏматаб суал"
},
{
"tr": "yerini bilmek",
"av": "жиндирго хъулухъалда, бакӏалда рекъон хьвадизе лъазе"
},
{
"tr": "yerinde duramamak",
"av": "(гъов) щиб гьабилебали лъаларого вуго",
"comment": "цӏакъ рахӏат хун вуго"
},
{
"tr": "boş yer",
"av": "жиндие мустахӏикъаб гуреб бакӏалда вугев чи; лъицаго рикӏкӏунарев чи",
"comment": "къимат гьечӏев чиясул хӏакъалъулъ; о человеке"
}
]
}
]
}
{
"word": "yer adları bilimi",
"stress": 6,
"forms": [
"топонимика"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "топонимика",
"comment": "шагьаразул, росабазул, гӏоразул, хӏоразул ва гь. ц. географиял бакӏазул цӏарал"
},
{
"text": "топонимика",
"comment": "географиял цӏаразул бицунеб гӏелму",
"labels": [
"dil bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "yer almak",
"stress": 6,
"forms": [
"помещаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "bulunmak",
"examples": [
{
"tr": "kütüphane zemin katta yer alıyor",
"av": "библиотека тӏоцебесеб тӏалаялда (этажалда) буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поместиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yer altı",
"stress": 2,
"forms": [
"недра"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул гъварилъуда бакӏ"
},
{
"text": "жаниб бакӏ, ракьалда гъоркь бугеб магӏдан, цогидаб бечелъи"
}
]
}
{
"word": "yer altı",
"stress": 7,
"forms": [
"подземелье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ракьулъ бугеб нохъо; ракьулъ бугеб рукъ-бакӏ; гӏодомес",
"comment": "гьабураб"
}
]
}
{
"word": "yer altı",
"stress": 5,
"forms": [
"подполье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "подвал",
"comment": "чӏабаралда гъоркь бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yer altına inmek",
"av": "подвалалъуве лъугьине"
}
]
},
{
"text": "балъгояб куцалда гъоркьан хӏалтӏи",
"comment": "нелегальность"
}
]
}
{
"word": "yer altındaki",
"stem": "ПОДЗЕМН",
"forms": [
"подземный",
"подземная",
"подземное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалда гъоркь, ракьулъ бугеб; ракьул чохьониб бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yer altı suları",
"av": "ракьалда гъоркь ругел лъинал"
},
{
"tr": "yeraltı çalışmaları",
"av": "ракьалда гъоркь гьарулел хӏалтӏаби"
},
{
"tr": "yeraltı geçidi",
"av": "ракьулъан бугеб къор, нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "yer açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"потесниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьав довегӏан къазе",
"precomment": "ilerlemek"
},
{
"text": "цоцада аскӏорегӏан къазе, къварилъизе, дагьаб бакӏ кквезе жигар бахъизе; цоцалъ къан рукӏине",
"precomment": "yoğunlaşmak",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
{
"word": "yer değiştirme",
"stress": 9,
"forms": [
"перестановка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ хисизаби, цоялъул бакӏалда цогияб лъей",
"examples": [
{
"tr": "mobilya yerleşimi",
"av": "мебель лъураб куц хисизаби (мебель цоги батӏияб бакӏалда лъей)"
},
{
"tr": "cümledeki kelimelerin yeri",
"av": "предложениялда жаниб рагӏабазул бакӏ хиси"
}
]
}
]
}
{
"word": "yer değiştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"пересесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса вахъун; цогиялъув гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "koltuğa oturmak",
"av": "цо бакӏалдасаги вахъун, креслоялда гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "пересадка гьабизе; цоялдаса рещтӏун цогиялда рекӏине",
"precomment": "başka bir taşıt türüne",
"examples": [
{
"tr": "vapura binmek",
"av": "рещтӏун, цӏидасан гамида рекӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yer fıstığı",
"stress": 3,
"forms": [
"арахис"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "арахис, ракьул цӏулакьо",
"precomment": "bitki ve meyve",
"comment": "хьон ракьулъ бижулеб югалъулаб гьалилаб культура"
}
]
}
{
"word": "yer imi; temel atma",
"stress": 5,
"forms": [
"закладка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏами, лъей, гьаби",
"precomment": "rehin etmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "temel atma",
"av": "кьучӏ тӏами (лъей)"
},
{
"tr": "bahçe tesisi",
"av": "ах гьаби"
}
]
},
{
"text": "тӏехьалда гьоркьоб лъолеб чӏоло",
"precomment": "kitapta",
"comment": "щвараб бакӏ лъазе"
}
]
}
{
"word": "yer tahtası",
"stress": 6,
"forms": [
"половица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏабаралъул цо хъарщи"
}
]
}
{
"word": "yer tipi",
"forms": [
"позёмка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб гӏодогьури"
}
]
}
{
"word": "yer yer",
"stress": 5,
"forms": [
"местами"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏалда, цо-цо бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "yer üstü",
"stress": 5,
"stem": "НАДЗЕМН",
"forms": [
"надземный",
"надземная",
"надземное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалда тӏад, ракьалда бугеб",
"examples": [
{
"tr": "bitkinin toprak üstü kısmı",
"av": "гъветӏ-хералъул ракьалда тӏаде баккараб бутӏа"
},
{
"tr": "yer üstü yapılar",
"av": "ракьалда тӏад рарал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yer; dünya",
"stress": 5,
"stem": "ЗЕМЛ",
"forms": [
"земля"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "Ракь, Дунял",
"precomment": "gezegen",
"examples": [
{
"tr": "Dünya Güneş'in etrafında döner",
"av": "Ракь Бакъалда тӏад сверула"
},
{
"tr": "Dünya'nın uydusu",
"av": "Ракьалъул спутник"
}
]
},
{
"text": "ракъдаллъи",
"precomment": "kara",
"examples": [
{
"tr": "deniz ve kara",
"av": "ралъадги ракъдаллъиги"
}
]
},
{
"text": "ракь",
"precomment": "bölge; toprak",
"examples": [
{
"tr": "kolhoz toprağı",
"av": "колхозалъул ракь"
},
{
"tr": "işlenmemiş topraklar",
"av": "гӏуру къарал ракьал"
},
{
"tr": "nadas araziler",
"av": "рехун тарал ракьал"
}
]
},
{
"text": "пачалихъ, улка",
"precomment": "ülke, devlet",
"examples": [
{
"tr": "yabancı toprak",
"av": "чияр улка"
}
]
},
{
"text": "ракьулъе тӏерхьарав гӏадин, тӏагӏана, араб рахъ лъачӏого, тӏагӏана",
"precomment": "yer yarıldı içine girdi"
},
{
"text": "кутакалда вохун вукӏине, вохиялъ кинабго кӏочон тезе",
"precomment": "ayaklarının altında yeri hissetmemek"
},
{
"text": "тӏубанго тӏагӏинабизе, кьучӏдасанго биххизабизе",
"precomment": "yeryüzünden silmek"
}
]
}
{
"word": "yeraltı",
"stress": 5,
"stem": "ПОДПОЛЬН",
"forms": [
"подпольный",
"подпольная",
"подпольное"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб куцалъ гъоркьан хӏалтӏулеб",
"examples": [
{
"tr": "yeraltı matbaası",
"av": "балъгояб куцалъ хӏалтӏулеб типография (басмахана)"
}
]
}
]
}
yeraltı mezarları; katakomplar
сообщить о неточности{
"word": "yeraltı mezarları; katakomplar",
"stress": 6,
"stem": "КАТАКОМБ",
"forms": [
"катакомбы",
"катакомба"
],
"labels": [
"çoğul",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ракьулъ гьарурал галереял",
"comment": "халатал мекъи ккезе бегьулел нухалги ругел"
}
]
}
{
"word": "yeraltı savaşçısı",
"stress": 5,
"forms": [
"подпольщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гъоркьан хӏалтӏи гьабулев чи"
}
]
}
yeraltı savaşçısı kadın
сообщить о неточности{
"word": "yeraltı savaşçısı kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"подпольщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "балъго гъоркьан хӏалтӏи гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "yerberi",
"stress": 6,
"forms": [
"перигей"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "перигей",
"comment": "Моцӏ хьвадулеб нухалъул бищунго Ракьалде гӏагараб тӏанкӏ, бакӏ",
"labels": [
"astronomi"
]
}
]
}
{
"word": "yere",
"stress": 2,
"forms": [
"наземь"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалде, гӏодобе",
"comment": "бортизе, рехизе"
}
]
}
{
"word": "yere dökülen meyve",
"stress": 2,
"forms": [
"паданец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъараб пихъ"
}
]
}
{
"word": "yere düşmek",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопнуться"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yere kapaklanmak",
"av": "чӏарбида тӏвапан бахъине"
}
]
}
]
}
yere düşmek fiiline göre
сообщить о неточности{
"word": "yere düşmek fiiline göre",
"stress": 6,
"forms": [
"повалиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегун ине; рехун ине",
"examples": [
{
"tr": "yatağa yığılmak",
"av": "кроваталде рехун ине"
},
{
"tr": "çit yıkıldı",
"av": "чали рехун ана (чӏван ана)"
}
]
}
]
}
yere düşürmek; vurup düşürmek
сообщить о неточности{
"word": "yere düşürmek; vurup düşürmek",
"stress": 5,
"forms": [
"сшибать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сшибить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerel",
"stress": 4,
"stem": "ЛОКАЛЬН",
"forms": [
"локальный",
"локальная",
"локальное"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалъул, цо бакӏалда бугеб",
"comment": "ккараб",
"examples": [
{
"tr": "yerel savaş",
"av": "цо бакӏалда бугеб (бакӏалъулаб) рагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerel",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТН",
"forms": [
"местный",
"местная",
"местное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏалъулаб",
"examples": [
{
"tr": "yerli nüfus",
"av": "бакӏалъулал (цо бакӏалда гӏумру гьабулел) гӏадамал"
},
{
"tr": "yerel hammadde",
"av": "бакӏалъулаб сырьё, гъарси"
},
{
"tr": "yerel meclis seçimleri",
"av": "бакӏалъулал советазде рищиял"
}
]
},
{
"text": "кибго гуреб, цо бакӏалда бугеб",
"precomment": "ortak değil",
"examples": [
{
"tr": "telefon şebekesindeki yerel arıza",
"av": "цо бакӏалдаса телефоналъул мухъ жагъаллъи"
}
]
},
{
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "kalma durumu",
"av": "бакӏалъул падеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerel komite",
"stress": 6,
"forms": [
"местком"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "местком",
"precomment": "yerel komite",
"comment": "бакӏалъулаб комитет"
}
]
}
{
"word": "yerel tarih",
"stress": 6,
"forms": [
"краеведческий",
"краеведческая",
"краеведческое"
],
"senses": [
{
"text": "краеведениялъул(аб), краеведениялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "yerel tarih müzesi",
"av": "краеведениялъул музей"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerel tarihçi",
"stress": 6,
"forms": [
"краевед"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "краевед, гӏагараб ракь лъазабулев",
"comment": "улка лъазабулев, машгьуллъизабулев хӏалтӏухъан, специалист"
}
]
}
{
"word": "yerelleştirme",
"stress": 8,
"forms": [
"локализация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезаби",
"precomment": "yerelleştirmek fiiline göre"
},
{
"text": "цо бакӏалда чӏей, тӏибитӏунгутӏи",
"precomment": "lokalize olmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "yerelleştirmek",
"stress": 10,
"forms": [
"локализовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезабизе",
"examples": [
{
"tr": "salgını kontrol altına almak",
"av": "бахунеб унти, тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yergi; pasvil",
"stress": 2,
"forms": [
"пасквиль"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пасквиль",
"comment": "иш ялъуни чи къабихӏ гьарулеб, гьел гӏодорегӏан гьаризелъун хъвараб литературияб асар"
}
]
}
{
"word": "yergi; satir",
"stress": 4,
"forms": [
"сатира"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сатира",
"comment": "хьвада-чӏвади, ишалъул мукъсанлъи тӏад релъулеб куцалда бихьизабулеб литературияб къагӏида",
"labels": [
"edebiyat, edebiyat bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "yeri gelmişken",
"stress": 4,
"forms": [
"кстати"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир заманаялда, битӏун къваригӏараб мехалда, бакӏ ккун букӏаго",
"precomment": "zamanında; vakitlice",
"examples": [
{
"tr": "yerinde bir şey söylemek",
"av": "битӏун къваригӏараб мехалда щибниги абизе"
}
]
},
{
"text": "квегӏенаб мехалда, заман букӏаго, санагӏат букӏаго",
"precomment": "aynı zamanda, fırsattan istifade",
"examples": [
{
"tr": "şehirde yürüyüş yapacağım, bu arada dükkana uğrayacağım",
"av": "шагьаралда тира-сверила, заман букӏаго, тукаде ваккила"
}
]
},
{
"text": "абухъего, битӏун бицани",
"precomment": "bir şeye ek olarak",
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "mâdemki, orada ne zaman idiniz?",
"av": "битӏун бицани, кида мун дова вукӏарав (доя йикӏарай)?"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerinde",
"stress": 3,
"forms": [
"уместно"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон буго",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız"
],
"examples": [
{
"tr": "burada söylemek uygun olur",
"av": "гьаниб абизе рекъон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerinde",
"stress": 3,
"stem": "УМЕСТН",
"forms": [
"уместный",
"уместная",
"уместное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб, санагӏатаб, жиндир бакӏалда бугеб, бакӏ ккун абураб, гьабураб ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "oldukça yerinde bir soru",
"av": "гӏезегӏанго рекъараб суал"
},
{
"tr": "yerinde uyarı",
"av": "бакӏ ккун гьабураб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerinde duramayan",
"stress": 5,
"stem": "НЕУСИДЧИВ",
"forms": [
"неусидчивый",
"неусидчивая",
"неусидчивое"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалтӏуда тӏад гӏемер мехалъ чӏоларев; чӏезе кӏоларев",
"examples": [
{
"tr": "yerinde duramaz olmak",
"av": "халатаб заманалъ сунданиги тӏадчӏей гьабизе кӏоларев, кӏоларевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
yerinde duramayan kimse
сообщить о неточности{
"word": "yerinde duramayan kimse",
"stress": 6,
"forms": [
"непоседа"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда, цо хӏалалда чӏоларев, чӏезе кӏоларев чи, женкӏеро"
}
]
}
{
"word": "yerinde duramaz",
"stress": 7,
"forms": [
"неугомонный",
"неугомонная",
"неугомонное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏулареб, гьоркьоса къотӏулареб",
"precomment": "kesintisiz"
},
{
"text": "рахӏат лъалареб; гӏодобе биччай гьечӏеб; цо хӏалалда чӏезе кӏолареб",
"precomment": "huzursuz; kaygılı",
"examples": [
{
"tr": "huysuz çocuk",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerinde saymak",
"stress": 5,
"forms": [
"топтаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаралъув хӏатӏал гӏодор кьабезарулев вукӏине, цого бакӏ мерхьунев вукӏине",
"precomment": "ayağından ayağına basmak"
},
{
"text": "чӏалгӏаде тиризе, шешкӏезе",
"precomment": "amacsızca dolaşmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "boş boş dolanmak",
"av": "къваригӏел гьечӏого тиризе"
},
{
"tr": "olduğu yerde saymak",
"av": "цере тӏунгутӏизе, цере унгутӏизе (гьабулеб ишалъулъ), цого бакӏ мерхьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerinden etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"вытеснять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вытеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerinden etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"вытиснять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вытиснить",
"kind": "see"
}
]
}
yerinden etmek, görevden almak
сообщить о неточности{
"word": "yerinden etmek, görevden almak",
"stress": 6,
"forms": [
"сместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьавизе (цощинаб ишалдаса)",
"precomment": "kimi",
"comment": "уволить"
},
{
"text": "бакӏ хисизабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "сдвинуть",
"examples": [
{
"tr": "masayı kaydırmak",
"av": "стол батӏияб бакӏалда лъезе, стол добегӏан цузе, бугелъуса багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerinden oynamak",
"stress": 4,
"forms": [
"стронуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаралъуса, лъуралъуса багъаризе; туркӏи щвезе"
}
]
}
{
"word": "yerine",
"stress": 5,
"forms": [
"взамен"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏалда, хисун",
"precomment": "sundulnikler, şibnikler",
"comment": "ve genitif halindeki edat",
"examples": [
{
"tr": "bu kitabın karşılığında bana ne vereceksin?",
"av": "гьаб тӏехьалъул бакӏалда щиб кьелеб нужеца дие?"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yerine",
"stress": 3,
"forms": [
"вместо"
],
"labels": [
"edat"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги, лъилниги бакӏалда",
"precomment": "ismin -i haliyle",
"examples": [
{
"tr": "benim yerime tiyatroya git",
"av": "дир бакӏалда театралде а"
},
{
"tr": "diğeri yerine bir kitap verdi",
"av": "цо тӏехьалъул бакӏалда цогидаб кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerine getirilmek",
"stress": 7,
"forms": [
"выполняться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе"
}
]
}
{
"word": "yerine getirilmek",
"stress": 7,
"forms": [
"исполняться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "исполниться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "yerine getirmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выполнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "planı gerçekleştirmek",
"av": "план тӏубазабизе"
},
{
"tr": "bir emri yerine getirmek",
"av": "амру (буюрухъ) тӏубазабизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, бахъизе",
"precomment": "oluşturmak, yapmak",
"examples": [
{
"tr": "çizim yapmak",
"av": "чертеж гьабизе (бахъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerine getirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"выполнять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выполнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerine getirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"исполнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе, билълъанхъизабизе",
"precomment": "ne, yerine getirmek",
"examples": [
{
"tr": "emri yerine getirmek",
"av": "буюрухъ тӏубазабизе"
},
{
"tr": "birinin ricasını yerine getirmek",
"av": "лъилниги гьари тӏубазабизе"
}
]
},
{
"text": "роль хӏазе; ахӏизе; бачине; кьурдизе",
"precomment": "sahne vb."
}
]
}
yerine getirmek, uygulamak
сообщить о неточности{
"word": "yerine getirmek, uygulamak",
"stress": 7,
"forms": [
"исполнять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "müdürlük görevini yürütmek",
"av": "директорасда тӏадал ишал тӏуразаризе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "исполнить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "yerine getirmeme",
"stress": 9,
"forms": [
"невыполнение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабунгутӏи; ахиралде щвезабунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "sözleşmenin yerine getirilmemesi",
"av": "къотӏи тӏубазабунгутӏи"
},
{
"tr": "planın yerine getirilmemesi",
"av": "план гӏумруялде бахъинабунгутӏи, тӏубангутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerine getirmeme",
"stress": 9,
"forms": [
"неисполнение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубангутӏи, тӏубазабунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "yerine geçme",
"stress": 6,
"forms": [
"замещение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хиси",
"examples": [
{
"tr": "eski çalışma aletlerinin yenileriyle değiştirilmesi",
"av": "басриял хӏалтӏул алатал цӏияздалъун хиси"
}
]
},
{
"text": "заманалъ лъилниги тӏадал ишал тӏурай, цоясул бакӏалда цогияв чӏей, цояв цогиясул бакӏалде тӏами",
"precomment": "vekaleten yürütme"
}
],
"see_also": [
{
"target": "заместить",
"kind": "from"
}
]
}
yerine geçmek, vekâlet etmek
сообщить о неточности{
"word": "yerine geçmek, vekâlet etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"замещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ цоясул бакӏалда чӏезе, цоясул бакӏалда цогияв тезе",
"precomment": "birini/bir şeyi, vekaleten görev yapmak",
"examples": [
{
"tr": "müdürün yerini almak",
"av": "заманалъ директорасул бакӏалда тезе; директор хисун, гьесул бакӏалда чӏезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заместить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
yerine geçmek; ikame etmek
сообщить о неточности{
"word": "yerine geçmek; ikame etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"заместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе",
"precomment": "birini, bir şeyi değiştirmek",
"examples": [
{
"tr": "tugay liderinin yerine geçmek",
"av": "бригадир хисизе"
}
]
},
{
"text": "эркенаб, чи гьечӏеб бакӏ кквезе, жинца хисизе",
"precomment": "ne, boş pozisyonu doldurmak"
}
]
}
{
"word": "yerine koyma; ikame",
"stress": 8,
"forms": [
"подстановка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хисун лъей, хисун ккезаби",
"comment": "fiile göre yerine koymak",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
yerine oturtmak; düzeltmek
сообщить о неточности{
"word": "yerine oturtmak; düzeltmek",
"stress": 4,
"stem": "ВПРАВИ",
"forms": [
"вправить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, битӏун ккезабизе, жиндир бакӏалде (рукӏалиде) ккезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "doktor çıkık kolu yerine oturttu",
"av": "тохтирас борчӏараб (къуркьараб) гъеж битӏизабуна (жанибе ккезабуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerini almak",
"stress": 7,
"forms": [
"заступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цоясул бакӏалда чӏезе; цоясул бакӏалда цогияв тезе, лъиниги бакӏ кквезе, щивниги хисизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yerini değiştirmek",
"stress": 10,
"forms": [
"переставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "ayaklarını sürümek",
"av": "хӏалица вилълъине, хӏалица галаби рахъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "переставить",
"kind": "see"
}
]
}
yerini değiştirmek; aktarmak
сообщить о неточности{
"word": "yerini değiştirmek; aktarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"переставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоги бакӏалда лъезе, хисун лъезе (цогидазул бакӏалда лъезе), бакӏ хисизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sandalyelerin yerini değiştirmek",
"av": "бакӏал батӏияб бакӏалда лъезе"
},
{
"tr": "cümledeki kelimelerin yerini değiştirmek",
"av": "предложениялда жаниб рагӏабазул бакӏ хисизе"
},
{
"tr": "toplananların yerini değiştirmek",
"av": "жал жубалезул (слагаемоязул) бакӏ хисизе, хисун лъезе"
}
]
}
]
}
yerlerini almak; yerleşmek
сообщить о неточности{
"word": "yerlerini almak; yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"рассаживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "рассесться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "yerleşik",
"stress": 5,
"forms": [
"обитаемый",
"обитаемая",
"обитаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал ругеб",
"examples": [
{
"tr": "yaşanılan ada",
"av": "гӏадамаз гӏумру гьабулеб чӏинкӏиллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşik",
"stress": 3,
"stem": "ОСЕДЛ",
"forms": [
"оседлый",
"оседлая",
"оседлое"
],
"senses": [
{
"text": "даим цо бакӏалда чӏун, яшав гьабулев, гочунарев",
"examples": [
{
"tr": "yerleşik nüfus",
"av": "даим цо бакӏалда чӏун, яшав гьабулеб халкъ"
},
{
"tr": "yerleşik hayat sürmek",
"av": "даим цо бакӏалда чӏараб гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşim",
"stress": 6,
"forms": [
"поселение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гочинари",
"precomment": "yerleştirmek fiiline göre"
},
{
"text": "гочин",
"precomment": "yerleşmek fiiline göre"
},
{
"text": "росу",
"precomment": "yerleşim yeri"
},
{
"text": "бид риххун ритӏи, гӏумру гьабизе хӏалица цоги бакӏалде ритӏи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "sürgüne göndermek",
"av": "бид риххун ритӏизе; гӏумру гьабизе хӏалица цоги бакӏалде гочинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşim yeri",
"forms": [
"посёлок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "посёлок",
"comment": "шагьаралъул къагӏидаялъ цӏибараб гьитӏинаб росу",
"examples": [
{
"tr": "işçi yerleşimi",
"av": "хӏалтӏухъабазул посёлок"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşim yeri",
"stress": 4,
"forms": [
"селение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "росу"
}
]
}
{
"word": "yerleşim; yakınlık",
"stress": 9,
"stem": "РАСПОЛОЖЕНИ",
"forms": [
"расположение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо рекъезабун низамалда лъей",
"precomment": "fiile göre yerleştirmek"
},
{
"text": "рекъарешон бакӏ ккун чӏей",
"precomment": "fiile göre yerleşmek"
},
{
"text": "щибниги бугеб бакӏ",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "birliklerin konuşlandığı yerlerde",
"av": "аскарал ругел бакӏазда"
}
]
},
{
"text": "рекъезабун лъураб куц, тартиб, низам",
"precomment": "düzen, yerleşim biçimi",
"examples": [
{
"tr": "dairedeki odaların düzeni",
"av": "квартираялда рукъзал ругеб куц"
}
]
},
{
"text": "лъидехунниги бугеб рокьи, рекӏел цӏайи",
"precomment": "lütuf; hayırhahlık"
},
{
"text": "рекӏел хӏал",
"precomment": "ruh hali; neşe",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iyi bir ruh halinde olmak",
"av": "(рекӏел) лъикӏаб хӏалалда (кепалда) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşimci",
"stress": 6,
"forms": [
"поселенец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гочинавун вачӏарав чи",
"examples": [
{
"tr": "Sibirya'daki ilk Rus yerleşimciler",
"av": "Сибиралда тӏоцересел гочун рачӏарал гӏурусал"
}
]
},
{
"text": "(хӏалица) бид виххун (цоги бакӏалде) витӏарав чи",
"precomment": "sürgün",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "yerleşme, taşınma",
"stress": 5,
"forms": [
"вселение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "жанире гочинари",
"precomment": "yerleştirmek fiiline göre"
},
{
"text": "жанире гочин",
"precomment": "yerleşmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yeni eve taşınma",
"av": "цӏияб рокъоре гочин"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşme; iskân",
"stress": 6,
"forms": [
"заселение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кирениги гочинари",
"precomment": "yerleştirmek fiiline göre",
"comment": "рахъинари",
"examples": [
{
"tr": "eve yerleşme",
"av": "рокъоре гӏадамал рахъинари",
"comment": "гочинари"
}
]
},
{
"text": "гочун рачӏун, гӏадамазул цӏей",
"precomment": "yerleşmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"внедриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, щулалъизе, кьалбал риччазе",
"precomment": "kime/neye"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"водвориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе лъугьине, гочине",
"precomment": "neye (yerleşmek)",
"examples": [
{
"tr": "yeni eve yerleşmek",
"av": "цӏияб рокъове гочине"
}
]
},
{
"text": "букӏине; лъугьине",
"precomment": "yerleşmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "düzen sağlandı",
"av": "гӏадлу-низам лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"водворять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "водворить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"вселиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ ккевезе, гочун жанив чӏезе, жаниве гочине",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir eve taşınmak",
"av": "цӏияб рокъове гочине"
}
]
},
{
"text": "ккезе, лъугьине, бижизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yüreğe korku düştü",
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"заселиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанире рахъун, цӏезе",
"precomment": "yerleşime açılmak",
"comment": "рукъ ва ц."
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 4,
"forms": [
"обжиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб заманалдасан цӏияб бакӏалда ругьунлъизе, рекъон ккезе"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"обосноваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "думалъго цо бакӏалда чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir yere yerleşmek",
"av": "думалъго цӏияб бакӏалда чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"основаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "даималъего цо бакӏалде вахъине",
"precomment": "yerleşmek",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir yere yerleşmek",
"av": "даималъего цӏияб бакӏалде вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поселиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вахъине, гочине, чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "köyde yerleşmek",
"av": "гӏумру гьабун, росулъ чӏезе"
},
{
"tr": "yeni bir yere yerleşmek",
"av": "цӏияб бакӏалда, гӏумру гьабун, чӏезе; цӏияб бакӏалде вахъине, гочине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поселять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "поселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"примащивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "примостить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"разместиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалда чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "vagona rahatça yerleşmek",
"av": "вагоналъуб санагӏаталда жинди-жиндир бакӏалда чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 9,
"forms": [
"расположиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ ккун чӏезе, гӏодор чӏезе",
"precomment": "yerleşmek",
"examples": [
{
"tr": "vagona yerleşmek",
"av": "вагоналъур бакӏ ккун чӏезе"
},
{
"tr": "müfreze ormanın yakınında konakladı",
"av": "отряд (къукъа) рохьил ракьанда бакӏ ккун чӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"расселиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру гьабизе ратӏалъун бакӏ-бакӏалде ине",
"precomment": "yerleşmek"
},
{
"text": "цоцадаса батӏаго гӏумру гьабизе ине",
"precomment": "ayrı yerleşmek"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"рассесться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалде гӏодор чӏезе",
"precomment": "yerlerine"
},
{
"text": "эркенго бакӏ ккун, вичча-вихъан гӏодов чӏезе",
"precomment": "yaylanarak oturmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "кьватӏизе",
"precomment": "çatlaklar vermek",
"comment": "къед"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 4,
"forms": [
"селиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ кквезе, гочун чӏезе",
"precomment": "ts'ijab; ts'ijab bakalda"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"установиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏалиде ккезе, лъугьине",
"precomment": "güçlenmek, yoluna girmek",
"examples": [
{
"tr": "hava düzeldi",
"av": "гьава-бакъ рукӏалиде ккана; хисичӏого чӏана"
},
{
"tr": "düzen kuruldu",
"av": "гӏадлу-низам лъугьана"
}
]
},
{
"text": "лъугьине, камиллъизе, щвалде щвезе",
"precomment": "biçimlenmek",
"examples": [
{
"tr": "el yazısı henüz oturmadı",
"av": "жиги досул хатӏ камиллъун гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"устраивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "устроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"устроиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе, тӏуба-гъубазе, паракъалъизе, рекъа-решон ккезе",
"precomment": "düzelmek; yoluna girmek",
"examples": [
{
"tr": "her şey yoluna girdi",
"av": "кинабго лъикӏ тӏуба-гъубана"
}
]
},
{
"text": "чӏезе, паракъалъизе",
"precomment": "yerleşmek",
"examples": [
{
"tr": "rahatça yerleşmek",
"av": "санагӏалъиялда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "bir yere girmek",
"examples": [
{
"tr": "işe girmek",
"av": "хӏалтӏуде лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek, bulunmak",
"stress": 7,
"forms": [
"размещать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разместить",
"kind": "see"
}
]
}
yerleşmek; işe yerleşmek
сообщить о неточности{
"word": "yerleşmek; işe yerleşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"пристроиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏов вукӏине, аскӏов гьине",
"precomment": "sığmak",
"comment": "лъиданиги",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хӏалтӏуде, хъулухъалде лъугьине",
"precomment": "hizmete vb.",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "строялда (кьералда) цолъизе, чӏезе",
"precomment": "sıraya katılmak"
}
]
}
yerleşmek; karargâh kurmak
сообщить о неточности{
"word": "yerleşmek; karargâh kurmak",
"stress": 4,
"forms": [
"засесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кирниги халат чӏезе",
"precomment": "bir yerde uzun süre kalmak",
"examples": [
{
"tr": "evde kalmak",
"av": "рокъов къан вукӏине"
}
]
},
{
"text": "щибниги иш гьабулаго, халат гӏодов чӏезе",
"precomment": "ne için ve belirsiz",
"examples": [
{
"tr": "kitaplara kapanmak",
"av": "тӏахьал цӏализе халат гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "къан хутӏизе",
"precomment": "saplanıp kalmak",
"examples": [
{
"tr": "kurşun böğrüne saplandı",
"av": "гулла хьолболъ къан хутӏана"
}
]
},
{
"text": "рукъ ккун чӏезе",
"precomment": "bilinçte vb.",
"comment": "ботӏролъ, рекӏелъ",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
yerleşmek; konumlanmak
сообщить о неточности{
"word": "yerleşmek; konumlanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"располагаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расположиться",
"kind": "see"
}
]
}
yerleşmek; lokalize olmak
сообщить о неточности{
"word": "yerleşmek; lokalize olmak",
"stress": 10,
"forms": [
"локализоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда чӏезе, тӏибитӏунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "yerleşmek; pekişmek",
"stress": 7,
"forms": [
"закрепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"precomment": "çeşitli anlamlarda",
"examples": [
{
"tr": "birlikler yeni hatlarda tutundu",
"av": "аскарал цӏиял гӏурхъабазда щулалъана"
},
{
"tr": "arkadaşlık pekişti",
"av": "гьудуллъи щулалъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek; tünemek",
"stress": 8,
"forms": [
"примоститься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏалъиго гьечӏеб бакӏалда рещтӏине",
"comment": "гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "kenara ilișmek",
"av": "рагӏалда (моцӏролъ) гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleşmek; çökelmek",
"stress": 3,
"forms": [
"осесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъуде ине, ракьулъе ине",
"precomment": "toprağa gömülmek",
"examples": [
{
"tr": "bina çöktü",
"av": "мина ракьулъе ун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏинда ккезе, аххаде ине",
"precomment": "çökelti oluşturmak"
},
{
"text": "тӏад чӏезе",
"precomment": "katmanla kaplamak",
"examples": [
{
"tr": "toz çöktü",
"av": "хӏур тӏад чӏана"
}
]
},
{
"text": "цо бакӏалде вахъун, гӏумру гьабизе",
"precomment": "yerleşmek"
}
]
}
yerleştirme; düzenleme
сообщить о неточности{
"word": "yerleştirme; düzenleme",
"stress": 8,
"stem": "РАССТАНОВК",
"forms": [
"расстановка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щалниги кколекколелъур лъун рекъезари",
"precomment": "fiile göre yerleştirmek"
},
{
"text": "рекъезабун лъеялъул низам",
"precomment": "düzenleme sırası",
"examples": [
{
"tr": "cümledeki sözcük dizilimi",
"av": "предложениялда жанир рагӏаби рекъезариялъул низам"
}
]
},
{
"text": "лъалхъи",
"precomment": "duraklama; pas",
"examples": [
{
"tr": "vurgulayarak okumak",
"av": "гьитӏинабго лъалхъигун цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirme; iskân",
"stress": 7,
"forms": [
"расселение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏияб бакӏалде бетӏербахъи гьабизе ритӏи",
"precomment": "yerleştirmek fiilinden"
},
{
"text": "яшавалъе батӏи-батӏияб бакӏалде ин",
"precomment": "yerleşmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "yerleştirme; konum",
"stress": 7,
"forms": [
"размещение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалда лъун рекъезаби",
"precomment": "yerleştirmek fiiline göre"
},
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалда рукӏин",
"precomment": "yerleşmek fiiline göre"
},
{
"text": "рекъезабун, бикьун лъураб куцалъул низам, къагӏида",
"precomment": "düzen, sistem"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"вставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(жаниб) лъезе (рекъезабизе)",
"precomment": "neyi nereye",
"examples": [
{
"tr": "cam takmak",
"av": "цӏер лъезе"
},
{
"tr": "diş taktırmak",
"av": "цаби лъезе"
},
{
"tr": "resmi çerçeveye koymak",
"av": "сурат рамкаялъуб лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"заселить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанире рахъинаризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yeni eve yerleşmek",
"av": "цӏияб рокъоре гӏадамал рахъинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"поместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тезе, бакӏ кьезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "gelenleri otele yerleştirmek",
"av": "рачӏаразе гостиницаялда бакӏ кьезе"
}
]
},
{
"text": "рекъезарун лъезе, сокӏкӏине",
"precomment": "bir şey, yatırmak",
"examples": [
{
"tr": "kitapları dolaba yerleştirmek",
"av": "тӏахьал шкафалъур сокӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "бакӏ гьабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi tayin etmek",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu kreşe vermek",
"av": "лъимадуе яслиялда бакӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, лъезе",
"precomment": "bir şey, basmak",
"examples": [
{
"tr": "dergide bir makale yayınlamak",
"av": "статья журналалда бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"помещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "поместить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поселить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру гьабизе бакӏ кьезе, вахъинавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir daireye yerleştirmek",
"av": "цӏияб рокъове (рукъзабахъе) вахъинавизе"
}
]
},
{
"text": "бижизабизе, ккезабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "arkadaşlar arasına nifak sokmak",
"av": "гьудулзабазда гьоркьоб тушманалъи бижизабизе, кьал ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"примостить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏат гьечӏеб бакӏалда лъезе; аскӏоб базе (рукъ); гьоркьоб рекъезабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"пристроить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цогиялда аскӏоб базе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "okula atölye eklemek",
"av": "школалда аскӏоб(цун) мастерская базе"
}
]
},
{
"text": "лъие (сундуе) букӏаниги хӏалтӏи балагьизе, хӏалтӏуде тӏамизе",
"precomment": "kimi-ne (düzenlemek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "строялда (кьерда) лъезе, чӏезавизе",
"precomment": "kimi-neyi (sıraya koymak)",
"examples": [
{
"tr": "ikinci mangayı birinciye bağlamak",
"av": "кӏиабилеб взвод кьерда чӏараб тӏоцебесеб взводгун чӏезабизе (аскӏоб чӏезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"разместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалда рекъезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "misafirleri yerleştirmek",
"av": "гьалбал жинди-жиндир бакӏалда парахат гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏемеразда гьоркьоб бикьизе",
"precomment": "birini-şeyi, dağıtmak",
"examples": [
{
"tr": "borçlanma senedi ihraç etmek",
"av": "заемал рикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 13,
"forms": [
"расквартировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квартирабазде рикьизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 9,
"homonym": 1,
"forms": [
"располагать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расположить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 9,
"stem": "РАСПОЛАГА",
"homonym": 2,
"forms": [
"располагать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(ихтияралда) букӏине",
"precomment": "neyi (tasarrufunda bulundurmak)",
"examples": [
{
"tr": "param yok",
"av": "дир (ихтияралда) гӏарац гьечӏо"
},
{
"tr": "vaktim var",
"av": "дир заман буго"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ бихьараб куцалъ пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
"precomment": "(biri veya bir şey üzerinde tasarruf etmek)"
},
{
"text": "гъира базабизе, кумек гьабизе",
"precomment": "neye (eğilimler geliştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "böyle bir ortam çalışmaya elverişlidir",
"av": "гьадинаб ахӏвал-хӏалалъ хӏалтӏуде гъира базабула (хӏалтӏуе кумек гьабула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"расположить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо кибниги рекъезабун лъезе, чӏезабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi (yerleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "sırasına göre yerleştirmek",
"av": "тартибалда лъезе"
}
]
},
{
"text": "живго вокьизавизе, жиндехунго цӏазе, рекӏел цӏайи букӏинабизе",
"precomment": "birini birine (sempati uyandırmak)",
"examples": [
{
"tr": "yeni tanıdıkları kendine çekmek",
"av": "жиндехунго цӏиял лъале-хъвалел цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"рассовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "рассовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"селить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоги бакӏалде гочинарун, жанир чӏезе бакӏ кьезе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek; dizmek",
"stress": 6,
"forms": [
"расставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кколе-кколелъуб лъезе",
"precomment": "birini-bir şeyi (yerleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "iş gücünü yerleştirmek",
"av": "хӏалтӏул къуват кколе-кколелъуб лъезе"
},
{
"tr": "satranç taşlarını tahtaya dizmek",
"av": "хъорщода шахматал сокӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "(цоцада гьоркьоб бакӏги гӏатӏид гьабун) дорегӏан цузе",
"precomment": "bir şeyi (açmak)",
"examples": [
{
"tr": "bacakları açmak",
"av": "бохдул тӏирхъизарун лъезе"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏун гӏатӏид гьабизе",
"precomment": "ne (genişletmek)",
"examples": [
{
"tr": "gömleğin yakasını düzeltmek",
"av": "гурдил габур (кесек) бацӏцӏун гӏатӏид гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek; dizmek",
"stress": 9,
"forms": [
"расставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расставить",
"kind": "see"
}
]
}
yerleştirmek; kökleşmek
сообщить о неточности{
"word": "yerleştirmek; kökleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"внедрять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "внедрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerleştirmek; sürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"водворить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе гъезе; гочинабизе; лъугьинабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi bir yere yerleştirmek",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir eve yerleştirmek",
"av": "цӏияб минаялъуве гочинавизе"
}
]
},
{
"text": "букӏинабизе; чӏезабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "düzeni sağlamak",
"av": "гӏадлу-низам букӏинабизе (чӏезабизе)"
}
]
}
]
}
yerleştirmek; yayılmak
сообщить о неточности{
"word": "yerleştirmek; yayılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"расселять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расселить",
"kind": "see"
}
]
}
yerleştirmek; yerleşmek
сообщить о неточности{
"word": "yerleştirmek; yerleşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"заселять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заселить",
"kind": "see"
}
]
}
yerleştirmek; yerleşmek
сообщить о неточности{
"word": "yerleştirmek; yerleşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"пристраивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пристроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yerli",
"stress": 7,
"forms": [
"коренной",
"коренная",
"коренное"
],
"senses": [
{
"text": "росу-ракь ккураб, тӏоцебе батараб, аслияб",
"precomment": "öz; kökten",
"examples": [
{
"tr": "yerli halk",
"av": "росу-ракь ккурал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "аслияб, цӏакъ кӏвар бугеб, кьочӏолаб",
"precomment": "esas; temel",
"examples": [
{
"tr": "temel sorular",
"av": "аслиял суалал"
},
{
"tr": "kökten değiştirmek",
"av": "кьучӏдасанго хисизабизе"
},
{
"tr": "azı dişleri",
"av": "нахъисел гӏусал, хӏалагӏусал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerli",
"stress": 4,
"forms": [
"туземец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏалъул чи, аслияв чи",
"comment": "нахъе ккараб; апараг гурев; мина-мулкгун гьенив чӏарав, гьенив гӏурав, вижарав"
}
]
}
{
"word": "yerli",
"stress": 4,
"stem": "ТУЗЕМН",
"forms": [
"туземный",
"туземная",
"туземное"
],
"senses": [
{
"text": "гьеб бакӏалъул, аслияб",
"examples": [
{
"tr": "yerli nüfus",
"av": "аслияб халкъ, гьеб бакӏалда бижараб, гӏураб халкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerli",
"stress": 5,
"forms": [
"уроженец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьавурав чи",
"comment": "кивниги",
"examples": [
{
"tr": "Moskova doğumlu",
"av": "Москваялда гьавурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerli kadın",
"stress": 4,
"forms": [
"туземка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "туземец",
"kind": "from",
"comment": "женский род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
yerli malı; ev yapımı
сообщить о неточности{
"word": "yerli malı; ev yapımı",
"stress": 6,
"stem": "ДОМОРОЩЕНН",
"forms": [
"доморощенный",
"доморощенная",
"доморощенное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб; нахъе ккараб",
"examples": [
{
"tr": "yerli üretim atlar",
"av": "гӏадатиял (тайпадулал гурел) чуял"
}
]
},
{
"text": "рокъоб гӏезабураб",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"ironik anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yerli malı şair",
"av": "рокъов гӏурав (лъугьинчӏев) поэт (шагӏир)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yerli; milli",
"stress": 3,
"stem": "ОТЕЧЕСТВЕНН",
"forms": [
"отечественный",
"отечественная",
"отечественное"
],
"senses": [
{
"text": "ватӏаналъул(аб), ватӏанияб, улкаялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "yerli üretim mallar",
"av": "улкаялда жаниб гьабураб къайи"
},
{
"tr": "yerli bilim",
"av": "ватӏаналъулаб гӏелму"
},
{
"tr": "Büyük Vatanseverlik Savaşı",
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ"
}
]
}
]
}
yerliler; aborijinler
сообщить о неточности{
"word": "yerliler; aborijinler",
"forms": [
"аборигены"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "аборигенал",
"precomment": "tek. yerli e.",
"comment": "цо бакӏалъул (ракьалъул) аслияб, цӏакъ цебего гьениб букӏараб халкъ"
}
]
}
{
"word": "yersiz değil",
"stress": 4,
"forms": [
"нелишне"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада букӏинаро, квеш ккеларо, лъикӏ букӏина",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"mastarla"
],
"examples": [
{
"tr": "şunu belirtmekte fayda var ki…",
"av": "квеш букӏинаро бихьизабизе…"
}
]
}
]
}
yersiz; amaca uygun olmayan
сообщить о неточности{
"word": "yersiz; amaca uygun olmayan",
"stress": 12,
"stem": "НЕЦЕЛЕСООБРАЗН",
"forms": [
"нецелесообразный",
"нецелесообразная",
"нецелесообразное"
],
"senses": [
{
"text": "мурадалда данде кколареб, гӏададисеб, къваригӏунареб, хӏажатаб гуреб",
"examples": [
{
"tr": "yersiz zaman kaybı",
"av": "гӏадада заман хвезаби"
}
]
}
]
}
yersiz; münasebetsizce
сообщить о неточности{
"word": "yersiz; münasebetsizce",
"stress": 6,
"forms": [
"некстати"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ригь гуреб мехалъ, къваригӏел гьечӏеб мехалъ, заман гуреб мехалъ",
"examples": [
{
"tr": "yersiz geldi",
"av": "ригь гуреб заманалда вачӏана"
},
{
"tr": "yeri gelmeden söyledi",
"av": "къваригӏел гьечӏеб мехалъ (кколареб бакӏалда) абуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "yersiz; pot kırarak",
"stress": 7,
"forms": [
"невпопад"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "данде ккечӏого, цебе ккараб куцалъ; бакӏ гуреб бакӏалда",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yersiz yanıt vermek",
"av": "дове-гьаниве кӏанцӏун, жаваб кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yersiz; uygunsuz",
"stress": 5,
"forms": [
"неуместный",
"неуместная",
"неуместное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир бакӏалда, заманалда абичӏеб, гьабичӏеб ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "yersiz soru",
"av": "бакӏ гуреб бакӏалда кьураб суал, рекъечӏеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yersiz; yakışıksız",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОДОБАЮЩ",
"forms": [
"неподобающий",
"неподобающая",
"неподобающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги хасиятаблъун букӏине бегьулареб, санагӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "uygunsuz davranmak",
"av": "жиндиего хасиятаб гуреб куцалъ вихьизавизе; санагӏалъи гьечӏеб хӏалалъ хьвада-чӏвадизе, вукӏине"
}
]
}
]
}
yersizlik, temelsizlik
сообщить о неточности{
"word": "yersizlik, temelsizlik",
"stress": 8,
"forms": [
"необоснованность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ гьечӏолъи, хӏужжа гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "yeryüzüne",
"stress": 7,
"forms": [
"на-гора"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kömür çıkarmak",
"av": "ганчӏил тӏурччи шахтаялдаса къватӏибе кьезе"
}
]
}
]
}