←

sources.avar.me / tr-av

yok

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

yok

сообщить о неточности
{
  "word": "yok",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нет"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "olumsuzluk edatı"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bugün gelecek misin gelmeyecek misin?",
          "av": "мун жакъа вачӏиневищ яги вачӏинаревищ?"
        },
        {
          "tr": "neden olmasın?",
          "av": "щай гьечӏеб?"
        },
        {
          "tr": "ben sigara içiyorum, ama o içmiyor",
          "av": "дица хъалиян цӏала, гъос цӏаларо"
        },
        {
          "tr": "bu doğru mu? hayır!",
          "av": "гьеб битӏун бугебищ? гьечӏо!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуро",
      "labels": [
        "pekiştirme edatı"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hayır, sen dinle!",
          "av": "гуро, мун гӏенекке!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏо",
      "precomment": "bulunmamaktadır",
      "examples": [
        {
          "tr": "vaktim yok",
          "av": "дир заман гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "kalemin yok mu?",
          "av": "къалам гьечӏищ духъ?"
        },
        {
          "tr": "evde yok",
          "av": "дов рокъов гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "param yok",
          "av": "дир гӏарац гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏоялъе",
      "labels": [
        "isim anlamında",
        "eskimiş sözcük"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "yoksa yapacak bir şey yok",
          "av": "гьечӏоялъе диванги гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "boşa çıkarmak",
          "av": "тӏубанго, ахиралде щвезегӏан тӏагӏинабизе"
        },
        {
          "tr": "ortalıkta görünmüyor",
          "av": "дов тӏуванго, миркалъго гьечӏо",
          "comment": "вачӏун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

yok edici

сообщить о неточности
{
  "word": "yok edici",
  "stress": 8,
  "stem": "УНИЧТОЖАЮЩ",
  "forms": [
    "уничтожающий",
    "уничтожающая",
    "уничтожающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалагаб, тӏагӏинабулеб, щущазабулеб, пана гьабулеб, гӏасияб, гӏажалаб",
      "precomment": "yıkıcı",
      "examples": [
        {
          "tr": "yıkıcı topçu ateşi",
          "av": "гӏарадабазул гӏасияб, гӏажалаб цӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "yıkıcı eleştiri",
          "av": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб критика"
        }
      ]
    }
  ]
}

yok etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yok etmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "истреблять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "истребить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yok etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yok etmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "уничтожать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уничтожить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yok etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yok etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "уничтожить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏинабизе, щущазабизе, щущакъ виххизавизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşmanı yok etmek",
          "av": "тушман щущахъ виххизавизе"
        },
        {
          "tr": "işsizliği ortadan kaldırmak",
          "av": "хӏалтӏи гьечӏолъи тӏагӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тату хвезабизе, хвалде ккезавизе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "birini iğneleyici bir sözle ezmek",
          "av": "рекӏеда хӏунсулеб рагӏиялъ лъилниги тату хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

yok etmek; bozguna uğratmak

сообщить о неточности
{
  "word": "yok etmek; bozguna uğratmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разгромить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щущазабизе, минатахъ биххизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    },
    {
      "text": "тӏутӏун базе, тӏатӏала ккезабизе, чӏунтизабизе, пасат гьабизе"
    }
  ]
}

yok etmek; tüketmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yok etmek; tüketmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "извести"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабун, тӏагӏинабизе",
      "precomment": "ne, harcamak",
      "comment": "лъугӏизабизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "bütün kağıdı tüketmek",
          "av": "кинабго кагъат харж гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏинабизе",
      "precomment": "kimi-neyi, yok etmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "sivrisinekleri yok etmek",
          "av": "кӏкӏара"
        }
      ]
    }
  ]
}

yoklama

сообщить о неточности
{
  "word": "yoklama",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перекличка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏарал ахӏи"
    },
    {
      "text": "радиоялдасан, телевидениялдасан жидерго хӏалбихьи цоцазе гӏахьал гьаби"
    }
  ]
}

yoklamak; ellemek

сообщить о неточности
{
  "word": "yoklamak; ellemek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ощупывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ощупать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yoklamak; tartmak

сообщить о неточности
{
  "word": "yoklamak; tartmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прощупать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квашун лъазабизе, балагьизе",
      "precomment": "ne (araştırmak)"
    },
    {
      "text": "цебеккун цӏех-рех гьабун лъазабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

yoklamak; yoklayarak aramak

сообщить о неточности
{
  "word": "yoklamak; yoklayarak aramak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нащупывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нащупать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

yokluk

сообщить о неточности
{
  "word": "yokluk",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "небытие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру, чӏаголъи гьечӏолъи, паналъи"
    }
  ]
}

yokluk

сообщить о неточности
{
  "word": "yokluk",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отсутствие"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "tr": "gerekli kitapların eksikliği",
          "av": "къваригӏарал тӏахьал гьечӏолъи"
        },
        {
          "tr": "zaman yokluğundan",
          "av": "заман гьечӏолъиялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

yokluk, mahrumiyet

сообщить о неточности
{
  "word": "yokluk, mahrumiyet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неимение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman yokluğundan",
          "av": "заман букӏунгутӏиялъ, заман гьечӏолъиялъ"
        },
        {
          "tr": "maddi imkansızlıktan dolayı",
          "av": "сурсатал гьечӏолъиялъ, рескъотӏиялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

yoksul

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksul",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бедняк"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинчи, мискин, язихъ",
      "precomment": "mulsunsuz; yoksul"
    },
    {
      "text": "мискинав, язихъав векьарухъан",
      "precomment": "gücü yetersiz köylü"
    }
  ]
}

yoksullaşma

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksullaşma",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обеднение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи",
      "comment": "fakirleşmek fiiline göre",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "мискин гьаби",
      "comment": "fiile göre fakirleştirmek",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

yoksulluk, sefalet

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksulluk, sefalet",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пауперизм"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пауперизм, классияб обществоялда гӏемерал хӏалтӏухъаби мискинлъи",
      "labels": [
        "ekonomi"
      ]
    }
  ]
}

yoksulluk; fukaralık

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksulluk; fukaralık",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беднота"
  ],
  "labels": [
    "dişil",
    "topluluk ismi"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзаби, мискинал, язихъал чагӏи"
    }
  ]
}

yoksulluk; serseri

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksulluk; serseri",
  "forms": [
    "голь"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинзаби",
      "labels": [
        "topluluk ismi",
        "eskimiş sözcük"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "züğürt; pulsuz",
          "av": "мина-рукъ гьечӏел мискинзаби, гьардухъаби"
        },
        {
          "tr": "fakirlik zeka getirir",
          "av": "мискинзабазул щиб-щибниги ургъизе махщел букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

yoksun

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksun",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обездоленный",
    "обездоленная",
    "обездоленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏаялдаса махӏрум гьавурав"
    },
    {
      "text": "къо бухӏарав, захӏматаб хӏалалда вугев (ккарав)"
    }
  ]
}

yoksun bırakmak

сообщить о неточности
{
  "word": "yoksun bırakmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обездолить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажатаб сундасаниги махӏрум гьаризе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    },
    {
      "text": "захӏматаб, язихъаб хӏалалде ккезаризе"
    }
  ]
}

yokuş; bayır

сообщить о неточности
{
  "word": "yokuş; bayır",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косогор"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугӏрул хьибил, гъвел, тӏелбай"
    }
  ]
}