{
"word": "yas tutmak",
"stress": 4,
"forms": [
"оплакивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оплакать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yas tutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"скорбеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, ургъел ккезе, къваридго вукӏине"
}
]
}
{
"word": "yas tutmak; ağlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"оплакать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу гьабизе, лъиданиги-сунданиги хадур гӏодизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "oğullarının ölümüne ağlamak",
"av": "балагьалда хварал васазда хадур гӏодизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yas tutmak; üzülmek",
"stress": 6,
"forms": [
"горевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ургъалилъе (къварилъиялде) ккезе, къварилъизе",
"precomment": "kimin hakkında / ne hakkında",
"examples": [
{
"tr": "üzülme!",
"av": "къварилъуге! ургъел гьабуге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "yas tutmak; üzülmek",
"stress": 8,
"forms": [
"погоревать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъахъдизе"
}
]
}
{
"word": "yas; matem",
"stress": 3,
"forms": [
"траур"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏербай, тазият",
"precomment": "keder; üzüntü",
"examples": [
{
"tr": "yas ilan etmek",
"av": "чӏегӏер базе"
}
]
},
{
"text": "чӏегӏер бан ретӏунеб ретӏел",
"precomment": "giyim",
"examples": [
{
"tr": "yas tutmak",
"av": "чӏегӏер бараб ретӏел ретӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yas; matem",
"stress": 3,
"stem": "ТРАУРН",
"forms": [
"траурный",
"траурная",
"траурное"
],
"senses": [
{
"text": "хвалил, хвел букъиялъул, чӏегӏербаялъул",
"examples": [
{
"tr": "cenaze alayı",
"av": "хвел букъизе унел гӏемерал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "пашманаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, ракӏ бакъвазабулеб",
"precomment": "karanlık; kasvetli; mahzun",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yasa dışılık",
"stress": 6,
"forms": [
"нелегальность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "законалъ гьукъараб, балъго хӏалтӏулеб, балъгояб букӏин"
}
]
}
{
"word": "yasa koyucu (kadın)",
"stress": 8,
"forms": [
"законодательница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиял къагӏидаби (формаби, модаби) рахъулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "yasa tasarısı",
"stress": 10,
"forms": [
"законопроект"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "законалъул проект",
"comment": "тасдикъ гьабизе законал рахъулеб идараялъухъе кьолеб"
}
]
}
{
"word": "yasadışı",
"stress": 6,
"forms": [
"незаконно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "законияб гуреб; законалда данде кколареб куцалъ; законалдаса бахъун",
"examples": [
{
"tr": "yasadışı hareket etmek",
"av": "законалда данде кколареб куцалъ иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasadışı",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАКОНН",
"forms": [
"незаконный",
"незаконная",
"незаконное"
],
"senses": [
{
"text": "законалда гьечӏеб, законалда рекъолареб, законалдаса бахъараб",
"examples": [
{
"tr": "yasadışı eylemler",
"av": "законалде данде кколарел ишал"
}
]
},
{
"text": "магьари лъечӏей, загсалда хъвай-хъвагӏай гьабичӏей лъади",
"precomment": "gayri meşru eş",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "незаконнорождённый",
"kind": "see",
"comment": "незаконный ребёнок",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yasadışı",
"stress": 11,
"forms": [
"противозаконный",
"противозаконная",
"противозаконное"
],
"senses": [
{
"text": "законалда данде кколареб, законалда данде чӏараб"
}
]
}
{
"word": "yasadışı; illegal",
"stress": 6,
"stem": "НЕЛЕГАЛЬН",
"forms": [
"нелегальный",
"нелегальная",
"нелегальное"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб, гъоркьан хӏалтӏулеб, законалъ гьукъараб",
"examples": [
{
"tr": "illegal edebiyat",
"av": "гьукъараб литература"
},
{
"tr": "yasadışı durum",
"av": "балъгояб хӏал"
},
{
"tr": "yasadışı faaliyet",
"av": "балъгояб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasadışılık",
"stress": 11,
"forms": [
"противозаконность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "законалда данде ккунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "yasak",
"stress": 5,
"forms": [
"запрет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъи",
"examples": [
{
"tr": "yasak koymak",
"av": "гьукъизе"
},
{
"tr": "yasak altında olmak",
"av": "гьукъун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasak",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПРЕТН",
"forms": [
"запретный",
"запретная",
"запретное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб, биччалареб, изну гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "yasak bölge",
"av": "гьукъараб зона, жанире ине изну гьечӏеб зона"
},
{
"tr": "yasak meyve",
"av": "цӏакъ бокьулеб, гъира бугеб, амма гьукъараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasak",
"stress": 7,
"forms": [
"запрещение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъи",
"precomment": "yasaklamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "yasak",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПРЕЩЁНН",
"forms": [
"запрещённый",
"запрещённая",
"запрещённое"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб, биччалареб, бегьулареб, изну гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "yasak kitap",
"av": "гьукъараб тӏехь (цӏализе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasak",
"stress": 7,
"forms": [
"недозволенный",
"недозволенная",
"недозволенное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб; гьабизе изну, ихтияр гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "yasak",
"stress": 6,
"forms": [
"нельзя"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бегьуларо, рес гьечӏо",
"precomment": "imkansız",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"mastarla"
],
"examples": [
{
"tr": "burada okunmaz, çok karanlık",
"av": "гьаниб цӏализе бегьуларо, цӏакъ бецӏго буго"
}
]
},
{
"text": "биччалоро, гьукъула, толаро",
"precomment": "kabul edilemez",
"examples": [
{
"tr": "burada gürültü yapmak yasaktır",
"av": "гьанир хъудизе толаро"
},
{
"tr": "sigara içmesi yasak",
"av": "досие хъалиян цӏазе гьукъун буго"
},
{
"tr": "zaman kaybetmemeli",
"av": "заман гӏадада хвезабизе бегьуларо"
}
]
},
{
"text": "кидагоялдаса лъикӏ",
"precomment": "olabileceği kadar iyi"
},
{
"text": "бегьилародай?",
"precomment": "mümkün mü?"
},
{
"text": "гьей берцинай йикӏанилан абизеги бегьиларо",
"precomment": "güzel olduğu söylenemez"
}
]
}
{
"word": "yasaklama",
"stress": 8,
"forms": [
"воспрещение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъи, биччангутӏи, бегьунгутӏи",
"precomment": "yasaklamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "yasaklamak",
"stress": 8,
"forms": [
"воспретить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе, биччангутӏизе",
"precomment": "ne ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "alkollü içki ticaretini yasaklamak",
"av": "спирталъулал гьекъолел жалазул даран гьукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasaklamak",
"stress": 8,
"stem": "ВОСПРЕЩ",
"forms": [
"воспрещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "girmek yasaktır",
"av": "жанире ин (рачӏине) гьукъараб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "воспретить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yasaklamak",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПРЕТИ",
"forms": [
"запретить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе",
"precomment": "kime ne ve mastarla",
"examples": [
{
"tr": "kumar oyunlarını yasaklamak",
"av": "шавкъ щун гьарулел хӏаял гьукъизе"
},
{
"tr": "doktorlar hastaya sigara içmeyi yasakladı",
"av": "тохтурзабаз унтарасе хъалиян цӏазе гьукъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasaklamak",
"stress": 7,
"forms": [
"запрещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запретить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yasaklanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"воспрещаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе; биччангутӏизе; бегьунгутӏизе",
"examples": [
{
"tr": "sigara içilmez",
"av": "папирос цӏазе гьукъула",
"comment": "бегьуларо, гьукъараб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasaklanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"запрещаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъун букӏине, бегьунгутӏизе, изну букӏунгутӏизе",
"examples": [
{
"tr": "burada sigara içmek yasaktır",
"av": "гьаниб хъалиян цӏазе гьукъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasaklayıcı",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПРЕТИТЕЛЬН",
"forms": [
"запретительный",
"запретительная",
"запретительное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъиялъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "yasaklama işareti",
"av": "гьукъиялъул ишара"
},
{
"tr": "yasaklayıcı önlemler",
"av": "гьукъиялъулал, щибниги гьукъун гьарулел тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasal; legal",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕГАЛЬН",
"forms": [
"легальный",
"легальная",
"легальное"
],
"senses": [
{
"text": "закон-къануналъ изну кьураб; закон-къануналда рекъон кколеб",
"examples": [
{
"tr": "yasal parti",
"av": "закон-къануналъ изну кьураб партия"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasal; meşru",
"stress": 4,
"stem": "ЗАКОНН",
"forms": [
"законный",
"законная",
"законное"
],
"senses": [
{
"text": "законияб",
"examples": [
{
"tr": "yasal belge",
"av": "законияб документ"
},
{
"tr": "yasal temelde",
"av": "законияб кьучӏалда"
}
]
},
{
"text": "битӏараб, ритӏухъаб",
"precomment": "adil; haklı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "haklı sitem",
"av": "битӏараб бадибчӏвай"
}
]
},
{
"text": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабураб, законияб",
"precomment": "evlilik hakkında: kayıtlı",
"examples": [
{
"tr": "yasal evlilik",
"av": "загсалда хъвай-хъвагӏай гьабураб ригьин, законияб ригьин"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasal; meşru",
"stress": 7,
"forms": [
"правомерный",
"правомерная",
"правомерное"
],
"senses": [
{
"text": "законалда рекъараб, данде кколеб; битӏараб; ихтияралда рекъараб",
"examples": [
{
"tr": "yasal eylem",
"av": "законалда, ихтияралда данде кколеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasallaşmak",
"stress": 10,
"forms": [
"легализоваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезе"
}
]
}
{
"word": "yasallaştırma",
"stress": 8,
"forms": [
"легализация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезаби",
"comment": "yasallaştırmak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккей",
"comment": "yasallaşmak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yasallaştırma",
"stress": 7,
"forms": [
"узаконение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "законлъун чӏезаби, къанунлъун лъугьинаби, законияблъун гьаби"
}
]
}
{
"word": "yasallaştırmak",
"stress": 10,
"forms": [
"легализовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "yasallaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"узаконить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "законлъун чӏезабизе, законияблъун гьабизе, къанунлъун лъугьинабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yasallık",
"stress": 4,
"forms": [
"законность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "законияб букӏин, законалда рекъей, законал",
"examples": [
{
"tr": "sosyalist yasallık",
"av": "социалистиял законал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasallık; meşruiyet",
"stress": 4,
"forms": [
"легальность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "закон-къануналъ изну кьей, закон-къануналда рекъон ккей"
}
]
}
{
"word": "yasallık; meşruluk",
"stress": 7,
"forms": [
"правомерность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "законалда данде ккей, битӏун букӏин"
}
]
}
{
"word": "yasama",
"stress": 8,
"forms": [
"законодательство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "законал гӏуцӏи ва гьел рахъи",
"precomment": "yasama; kanun yapma"
},
{
"text": "цадахъ киналго законал",
"precomment": "kanunlar bütünü",
"examples": [
{
"tr": "iş mevzuatı",
"av": "захӏматалъул хӏакъалъулъ законал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasama; kanuni",
"stress": 8,
"stem": "ЗАКОНОДАТЕЛЬН",
"forms": [
"законодательный",
"законодательная",
"законодательное"
],
"senses": [
{
"text": "законал рахъулеб, законал рахъизе ихтияр бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yasama komisyonu",
"av": "законал рахъулеб комиссия"
}
]
}
]
}
{
"word": "yasemin",
"stress": 5,
"forms": [
"жасмин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жасмин",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"text": "ясмен"
}
]
}
{
"word": "yaseminli",
"stress": 5,
"forms": [
"жасминный",
"жасминная",
"жасминное",
"жасминовый",
"жасминовая",
"жасминовое"
],
"senses": [
{
"text": "жасмина-лъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "yaslanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"налечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде ваччизе",
"precomment": "kime/neye (yaslanmak)",
"examples": [
{
"tr": "göğsünü masaya dayamak",
"av": "(кереналъ) керенги цузабун, столалда ваччизе"
}
]
},
{
"text": "цузе",
"precomment": "birine/şeye (baskı yapmak)",
"examples": [
{
"tr": "kapıya omuz vermek",
"av": "кӏигъежалъ нуцӏа цузе"
}
]
},
{
"text": "жигаралда тӏаделъун, иш, хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "neye (enerjik bir şekilde hareket etmek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "işe koyulmak; sıkı çalışmak",
"av": "жигаралда хӏалтӏуде тӏаделъизе"
}
]
},
{
"text": "кванде тӏаделъизе",
"precomment": "yemeğe saldırmak"
}
]
}
{
"word": "yaslanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"приналечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб къуват кьун тӏаде цузе, сундениги тӏаде вегизе (багъаризабизелъун)",
"precomment": "neye; ne için",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "жигаралда хӏалтӏуде тӏаделъизе"
}
]
}
{
"word": "yaslanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"прислониться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги-лъиданиги цун (ваччун) вукӏине; тӏаде бегизабун букӏине",
"precomment": "kime – neye",
"examples": [
{
"tr": "duvara yaslanmak",
"av": "къададехун бегизабун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yaslanmak; dayanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"привалиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги-сунданиги цун чӏезе, баччизе",
"precomment": "kime – neye",
"examples": [
{
"tr": "direğe yaslanmak",
"av": "хӏобода ваччизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yaslanmak; düşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"припадать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьавго рекъдизе",
"precomment": "hafifçe topallamak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir ayağını aksatmak",
"av": "цояб бохалде рекъдизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "припасть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yaslanmak; sokulmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прильнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги хӏеренго рекӏун (хурхун) чӏезе",
"precomment": "birine/bir şeye sevgiyle sarılmak"
},
{
"text": "гьумер аскӏобе гӏагар гьабизе",
"precomment": "yüzü yaklaştırmak",
"comment": "лъикӏ бихьизелъун"
},
{
"text": "рекӏине, рекӏун чӏезе",
"precomment": "yapışmak"
},
{
"text": "лъилниги рахъалда чӏезе, цолъизе",
"precomment": "katılmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yassılaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"расплющиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизе, тӏеренлъизе"
}
]
}
{
"word": "yassılaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"сплющиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизе, тӏепизе, хъибихъизе"
}
]
}
{
"word": "yassılaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"приплюснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yassılaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"приплющивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приплюснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yassılaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"расплющивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расплющить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yassılaştırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"сплюснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сплющить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yassılaştırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"сплющивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сплющить",
"kind": "see"
}
]
}
yassılaştırmak; ezmek
сообщить о неточности{
"word": "yassılaştırmak; ezmek",
"stress": 6,
"forms": [
"расплющить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун, бухун, тӏадецуялъ чӏинтӏизабизе, тӏерен гьабизе",
"precomment": "ne (düzleştirmek)"
},
{
"text": "чӏинтӏизавизе, панкъ гӏадин гьавизе",
"precomment": "birini, bir şeyi (ezmek)"
}
]
}
yassılaştırmak; ezmek
сообщить о неточности{
"word": "yassılaştırmak; ezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"сплющить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, тӏепизабизе, хъибихъизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yastık",
"stress": 4,
"forms": [
"подушка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къандалъо",
"examples": [
{
"tr": "oksijen yastığı",
"av": "кислородалъул (цӏолеб) къандалъо"
}
]
}
]
}
{
"word": "yastık kılıfı",
"stress": 2,
"forms": [
"наволочка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къандалъодал лъел"
}
]
}