←

sources.avar.me / tr-av

yiy

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

yiyecek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyecek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "еду",
    "едешь",
    "едет",
    "едем",
    "едете",
    "едут"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ехать",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

yiyecek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyecek",
  "stress": 2,
  "stem": "ПИЩ",
  "forms": [
    "пища"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен, богӏоллъи, кунеб жо",
      "examples": [
        {
          "tr": "sıcak yemek",
          "av": "бухӏараб квен"
        },
        {
          "tr": "manevi gıda",
          "av": "рухӏияб квен"
        },
        {
          "tr": "besin vermek",
          "av": "сундуениги (мас., харбал риччазе) нух, рес кьезе",
          "comment": "чему-либо"
        }
      ]
    }
  ]
}

yiyecek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyecek",
  "forms": [
    "снедь"
  ],
  "labels": [
    "halk dili sözcüğü",
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен, кваналеб жо"
    }
  ]
}

yiyecek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyecek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "харчи"
  ],
  "labels": [
    "çoğul"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурпа-лъим, квен-тӏех"
    }
  ]
}

yiyecek; yemek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyecek; yemek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "еда"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванай",
      "precomment": "yemek fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "yemekten önce",
          "av": "кванда цебе"
        },
        {
          "tr": "yemekten sonra",
          "av": "кванда хадуб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квен",
      "precomment": "yiyecek",
      "examples": [
        {
          "tr": "lezzetli yemek",
          "av": "тӏагӏамаб квен"
        },
        {
          "tr": "yiyecek ve içecek",
          "av": "квана-гьекъезе жо, квен-къел, квенги гьекъезе жоги"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "есть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

yiyecekler; yemekler

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyecekler; yemekler",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯСТВ",
  "forms": [
    "яства"
  ],
  "labels": [
    "çoğul"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квана-гьекъолел жал, кваналел жал",
      "comment": "гьарзаял, батӏи-батӏиял, тӏагӏамал…"
    }
  ]
}

yiyici

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyici",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "едок"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо чи, рухӏ",
      "precomment": "bir kişi",
      "comment": "кванда хурхун абула"
    },
    {
      "text": "хъизаналъул цо чи, цо хӏарччинисан кваналев чи",
      "precomment": "aile üyesi"
    },
    {
      "text": "чохьок, чехьквеш",
      "precomment": "boğazına düşkün",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

yiyip bitirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyip bitirmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "доесть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванан лъугӏизабизе, лъугӏизегӏан кваназе",
      "precomment": "ne"
    }
  ]
}

yiyip bitirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyip bitirmek",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "заесть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезабизе, чӏвазе, чӏам-чӏамизе",
      "precomment": "kimi",
      "examples": [
        {
          "tr": "kurt koyunu yedi",
          "av": "бацӏица чахъу чӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе",
      "precomment": "birini-bir şeyi, tüketmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "can sıkıntısı bunalttı; hüzün bastı",
          "av": "чӏалгӏеналъ (урхъиялъ) гӏакъуба кьуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо кванан, кӏалдиса квешаб тӏагӏам инабизе",
      "precomment": "bir şeyle çerez yemek",
      "examples": [
        {
          "tr": "ilacı şekerle almak",
          "av": "чакар кванан, даруялъул кьогӏлъи инабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъулъан, кванан тӏагӏинабизе",
      "comment": "хвезабизе",
      "labels": [
        "şahıssız fiil",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "halat sıkıştı",
          "av": "квар лъулъан хвезабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

yiyip bitirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyip bitirmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поедать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поесть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2, 3"
    }
  ]
}

yiyip bitirmek; kemirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyip bitirmek; kemirmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снедать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазаб чӏамизабизе, гӏакъуба кьезе"
    },
    {
      "text": "кваназе"
    }
  ]
}

yiyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "yiyorum",
  "forms": [
    "ем",
    "ешь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "есть",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}