{
"word": "yiğit",
"stress": 6,
"forms": [
"богатырь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "багьадур, бахӏарчи",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yiğit",
"stress": 2,
"forms": [
"витязь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "багьадур, бахӏарчияв рагъухъан",
"labels": [
"şiirsel sözcük",
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "yiğit",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчи",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
{
"word": "yiğit",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сахаб, берцинаб лага-черхалъул гӏолохъанчи",
"examples": [
{
"tr": "koyuna karşı koç, koça karşı koyun",
"av": "чахъабазда данде — бахӏарчи, бахӏарчиясда данде — живго чахъу",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "хӏалчӏахъад (вуго), бахӏарчи (вуго)",
"precomment": "övgü",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "helal olsun ona; çok başarılı",
"av": "гьев нилъер бахӏарчи вуго"
}
]
},
{
"text": "бихьинчи гӏадин; лебалго, тириго",
"precomment": "aferin",
"labels": [
"zarf anlamında",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yiğitçe davranıyor",
"av": "дов бихьинчи гӏадин вукӏуна"
}
]
},
{
"text": "цоясдаса цояв лъикӏав, киналго лъикӏал",
"precomment": "biri diğerine"
}
]
}
{
"word": "yiğit",
"stress": 5,
"forms": [
"удалец"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лебалав чи, бахӏарчи"
}
]
}
{
"word": "yiğit; azılı",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"лихой",
"лихая",
"лихое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб",
"precomment": "kötü",
"examples": [
{
"tr": "yiğit kimse; gözü pek kimse",
"av": "квешав чи"
},
{
"tr": "kara günde",
"av": "квешаб, санагӏат гьечӏеб заманалда"
},
{
"tr": "başlangıç zordur",
"av": "байбихьизе кидаго захӏмалъула",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "yiğit; azılı",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"лихой",
"лихая",
"лихое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчияв, кӏалкъулав, лебалав",
"precomment": "coşkulu; gözü pek",
"examples": [
{
"tr": "deli dolu binici",
"av": "лебалав чотӏахъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "yiğit; mert",
"stress": 3,
"forms": [
"бравый",
"бравая",
"бравое"
],
"senses": [
{
"text": "къартӏав, къамартӏав, бихьинаб рагъарашариялъул, бахӏарчияб хасияталъул",
"examples": [
{
"tr": "cesur asker",
"av": "къартӏав (къамартӏав) солдат"
}
]
}
]
}
{
"word": "yiğit; mert",
"stress": 2,
"stem": "ДОБЛЕСТН",
"forms": [
"доблестный",
"доблестная",
"доблестное"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчияб, хӏинкъи лъалареб, бихьинчияб, цӏар бахъараб",
"examples": [
{
"tr": "kahraman birlikler",
"av": "бахӏарчиял боял (аскарал)"
},
{
"tr": "kahramanca çalışma",
"av": "цӏар бахъараб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yiğitlik",
"stress": 6,
"forms": [
"молодечество"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи-къай лъалареб бахӏарчилъи",
"precomment": "yiğitlik"
}
]
}
{
"word": "yiğitlik",
"stress": 1,
"forms": [
"удаль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъулъа борчӏараб бахӏарчилъи, лебаллъи"
}
]
}
{
"word": "yiğitlik",
"stress": 9,
"forms": [
"удальство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"see_also": [
{
"target": "удаль",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yiğitlik, cesaret",
"stress": 2,
"forms": [
"доблесть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, бихьинчилъи",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "askeri cesaret",
"av": "рагъухъанасулаб бахӏарчилъи"
},
{
"tr": "emek liyakati",
"av": "хӏалтӏул(лъ) бахӏарчилъи"
}
]
}
]
}
yiğitçe; cengaverce; musibet
сообщить о неточности{
"word": "yiğitçe; cengaverce; musibet",
"stress": 2,
"stem": "ЛИХ",
"homonym": 1,
"forms": [
"лихо"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "квешлъи",
"precomment": "kötülük",
"examples": [
{
"tr": "çile çekmek; sıkıntı çekmek",
"av": "квешлъи бихьизе, квешлъи хӏехьезе ккезе"
},
{
"tr": "beni kötü anmayın!",
"av": "дун квешав чи вукӏанилан ракӏалде щвезавуге!"
}
]
}
]
}
yiğitçe; cengaverce; musibet
сообщить о неточности{
"word": "yiğitçe; cengaverce; musibet",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"лихо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏун; гӏамал кӏодого",
"examples": [
{
"tr": "şapkayı cüretle arkaya yatırmak",
"av": "чӏухӏун, ункъихъе бекизабун тӏагъур лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yiğitçe; devasa",
"stress": 6,
"stem": "БОГАТЫРСК",
"forms": [
"богатырский",
"богатырская",
"богатырское"
],
"senses": [
{
"text": "багьадурасулаб, цӏакъ кӏудияб, кутакаб, щулияб",
"examples": [
{
"tr": "pehlivan gücü",
"av": "багьадурасулаб (цӏакъ кӏудияб) къуват"
},
{
"tr": "derin uyku",
"av": "багьадурасулаб (щулияб, гъваридаб) макьу"
}
]
}
]
}