{
"word": "yorarak tüketmek",
"stress": 6,
"forms": [
"заморить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хвалде ккезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "квен-тӏех мукъсан гьабун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "açlıktan öldürmek",
"av": "вакъуца хвезавизе"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба кьезе, тату хвезабизе",
"precomment": "eziyet etmek",
"examples": [
{
"tr": "atı yormak",
"av": "чодуе гӏакъуба кьезе, чодул рухӏ бахъизабизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "kursaktan geçirmek",
"av": "кӏалдиб жо лъезе, ракъи буссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorga at",
"stress": 5,
"forms": [
"иноходец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "юргъачу"
}
]
}
{
"word": "yorga yürüyüş",
"stress": 1,
"forms": [
"иноходь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "юргъа",
"examples": [
{
"tr": "yorga gitmek",
"av": "юргъаялда ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorgun",
"stem": "ИСТОМЛЁНН",
"forms": [
"истомлённый",
"истомлённая",
"истомлённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъарав; гӏакъуба бихьарав; гӏазаб чӏамурав",
"examples": [
{
"tr": "yorgun yolcular",
"av": "хӏал дагьлъарал нухлулал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorgun",
"stress": 4,
"stem": "УСТАЛ",
"forms": [
"усталый",
"усталая",
"усталое"
],
"senses": [
{
"text": "свакараб",
"examples": [
{
"tr": "yorgun ses",
"av": "свакараб гьаракь"
},
{
"tr": "yorgun gözler",
"av": "свакарал берал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorgun",
"stem": "УТОМЛЁНН",
"forms": [
"утомлённый",
"утомлённая",
"утомлённое"
],
"senses": [
{
"text": "свакараб, хӏал дагьлъараб, рухӏ лъугӏараб",
"examples": [
{
"tr": "yorgun insanlar",
"av": "хӏал дагьлъарал гӏадамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorgunluk",
"stress": 4,
"forms": [
"усталость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "свак, свакай"
}
]
}
{
"word": "yorgunluk",
"stress": 1,
"stem": "УСТАЛ",
"forms": [
"усталь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yorulmadan",
"av": "свакачӏого, гьоркьоса къотӏичӏого"
},
{
"tr": "yorulmadan çalışmak",
"av": "свак лъачӏаго, хӏалтӏизе"
},
{
"tr": "yorgunluk bilmemek",
"av": "свак лъангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorgunluk",
"stress": 6,
"forms": [
"утомление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, чӏалгӏин, свакай, хӏал дагьлъи, рухӏ лъугӏи",
"examples": [
{
"tr": "yorgunluk hissetmek",
"av": "свак лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yormak",
"stress": 6,
"forms": [
"истомить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба кьезе, хӏал дагьлъизабизе, тату хвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "gereksiz sorularla yormak",
"av": "кколарел суалал кьун, цӏехолдун, гӏакъуба кьезе"
},
{
"tr": "açlıkla tüketmek",
"av": "ракъиялъ хӏал дагьлъизабизе"
},
{
"tr": "bekletmekten yormak",
"av": "балагьун чӏеялъ тату хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yormak",
"stress": 5,
"stem": "УТОМИ",
"forms": [
"утомить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъизабизе, чӏамучӏлъизабизе, чӏалгӏинабизе, сваказабизе, хӏал дагьлъизабизе, рухӏ лъугӏизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yol beni çok yordu",
"av": "нухалъ (сапаралъ) дун кутакалда сваказавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "yormak",
"stress": 6,
"forms": [
"утомлять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утомить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yormak; hırpalamak",
"stress": 3,
"forms": [
"заездить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер рекӏиналъ чӏун хутӏизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (yolculukla yormak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "atları yormak",
"av": "гӏемер рекӏун, чуял чӏун хутӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "гуч гӏолареб хӏалтӏи гьабизабун, гӏакъуба кьезе",
"precomment": "aşırı çalışmayla yormak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "yormak; tüketmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вымотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тату хвезабизе, гӏакъуба бихьизабун, хӏал дагьлъизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "изнурить, измучить",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm güçleri tüketmek",
"av": "кинабго къуват лъугӏизабизе"
},
{
"tr": "canına okumak",
"av": "рухӏ бахъизабизе; чӏалгӏинабизе; чӏалгӏинабун тату хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yormak; tüketmek",
"stress": 4,
"forms": [
"замаривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заморить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yormak; tüketmek",
"stress": 6,
"forms": [
"измотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда сваказавизе, хӏал дагьлъизабизе (лъугӏизабизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "düşmanı yıpratmak",
"av": "тушманасул хӏал, къуват дагьлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorucu; usandırıcı",
"stress": 5,
"stem": "УТОМИТЕЛЬН",
"forms": [
"утомительный",
"утомительная",
"утомительное"
],
"senses": [
{
"text": "бизараб, чӏамучӏаб, чӏалгӏинабулеб, сваказабулеб, хӏал дагьлъизабулеб, рухӏ лъугӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "yorucu sohbet",
"av": "чӏамучӏаб хабар"
},
{
"tr": "yorucu yol",
"av": "чӏамучӏаб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"замотаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад жемизе сунданиги",
"precomment": "sarınmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хӏал дагьлъизе, свакан загьла бухӏизе, сваказе",
"precomment": "gücünden düşmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak",
"stress": 4,
"forms": [
"намаяться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "сваказе, тату хвезе, гӏакъуба бихьизе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuklarla uğraşmaktan yorulmak",
"av": "лъималгун сваказе, гьезда цадахъ гӏакъуба бихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уставать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "устать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yorulmak",
"stress": 4,
"stem": "УСТА",
"forms": [
"устать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сваказе",
"examples": [
{
"tr": "yürümekten yoruldum",
"av": "дун вилълъанхъун свакан вуго"
},
{
"tr": "yoldan yorulmak",
"av": "нухда сваказе, сапаралдаса свакан вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"утомиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъизе, чӏамучӏлъизе, чӏалгӏине, сваказе, хӏал дагьлъизе, рухӏ лъугӏизе",
"examples": [
{
"tr": "çabuk yoruldu",
"av": "дов хехго свакана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak bilmez",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗУСТАНН",
"forms": [
"безустанный",
"безустанная",
"безустанное"
],
"senses": [
{
"text": "свак гьечӏеб, свак лъалареб, чӏей гьечӏеб, гьоркьоса къотӏичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "yorulmak bilmez çalışma",
"av": "свак гьечӏеб хӏалтӏи, гьоркьоса къотӏичӏеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak bilmez",
"stress": 6,
"stem": "НЕУСТАНН",
"forms": [
"неустанный",
"неустанная",
"неустанное"
],
"senses": [
{
"text": "свак гьечӏеб, даимаб, чӏей гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "yorulmaz özen",
"av": "свак гьечӏеб тӏалаб-агъаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorulmak bilmez",
"stress": 7,
"forms": [
"неутомимый",
"неутомимая",
"неутомимое"
],
"senses": [
{
"text": "свак лъалареб, свакалареб, свак гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "yorulmaz gezgin",
"av": "свак лъаларев сапарчи"
}
]
}
]
}
yorulmak; bitkin düşmek
сообщить о неточности{
"word": "yorulmak; bitkin düşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"умориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ сваказе, тату хвезе, хӏал дагьлъизе",
"examples": [
{
"tr": "sıcaktan bunalmak",
"av": "багӏариялъ хӏал дагьлъизе, тату хвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorum",
"stress": 10,
"forms": [
"интерпретация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьей, магӏна бичӏчӏизаби",
"precomment": "fiile göre yorumlamak"
}
]
}
{
"word": "yorum",
"stress": 8,
"forms": [
"комментарий"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "комментарий",
"comment": "тексталъе кьолеб баян"
},
{
"text": "комментариял",
"comment": "рассуждения (сундулниги хӏакъалъулъ пикраби, бадирчӏваял)",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "yorum gereksiz",
"av": "гьадинги бичӏчӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorum",
"stress": 7,
"forms": [
"толкование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ, магӏна гьаби, баян гьаби, баян кьей, бичӏчӏизаби",
"precomment": "fiile göre yorumlamak"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "açıklayıcı metin",
"examples": [
{
"tr": "açıklama parantez içinde verilir",
"av": "баян (сундулниги) кьолеб буго скобкабазда жаниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorum",
"stress": 6,
"forms": [
"трактовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна гьаби, баян гьаби",
"precomment": "fiile göre yorumlamak"
},
{
"text": "магӏна лъай, баянлъи",
"precomment": "ele alınmak"
}
]
}
{
"word": "yorum yapmak",
"stress": 8,
"forms": [
"комментировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьезе, бичӏчӏизабизе, магӏна гьабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yorum; eleştiri",
"stress": 1,
"forms": [
"отзыв"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ахӏи",
"precomment": "geri çağırmak fiiline göre"
},
{
"text": "нахъе вачин",
"precomment": "geri çağırmak fiiline göre"
},
{
"text": "ахӏиялъе жаваб кьей",
"precomment": "yankı; tepki"
},
{
"text": "хасият рехсей",
"precomment": "karakteristik"
},
{
"text": "къимат кьей; пикру загьир гьаби",
"precomment": "görüş, yargı",
"examples": [
{
"tr": "kitap eleştirisi",
"av": "тӏехьалъул хӏакъалъулъ хъвараб пикру"
}
]
},
{
"text": "пароль",
"precomment": "sorunun cevabı",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отозвать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "yorumcu",
"stress": 8,
"forms": [
"комментатор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "комментатор",
"comment": "комментариял гьарулев чи"
}
]
}
{
"word": "yorumlama",
"stress": 9,
"forms": [
"истолкование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизаби, баян гьаби",
"precomment": "fiile göre yorumlamak",
"comment": "кьей"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "açıklama"
}
]
}
{
"word": "yorumlamak",
"stress": 10,
"forms": [
"интерпретировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна бичӏчӏизабизе, баян кьезе"
}
]
}
{
"word": "yorumlamak",
"stress": 9,
"stem": "ИСТОЛКОВА",
"forms": [
"истолковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизабизе, баян гьабизе, магӏна гьабизе (босизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sözlerimi yanlış yorumladınız",
"av": "дуца мекъса магӏна гьабуна дир рагӏабазул",
"comment": "дуда дир рагӏаби мекъса ричӏчӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorumlamak",
"stress": 11,
"forms": [
"прокомментировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьезе, бичӏчӏизабун бицине",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "yorumlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"толковать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ гьабизе, магӏна гьабизе, баян гьабизе, баян кьезе, бичӏчӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "anlaşılmaz yerleri açıklamak",
"av": "ричӏчӏуларел бакӏазе баян кьезе"
},
{
"tr": "bu davranış her iki şekilde de yorumlanabilir",
"av": "гьеб лъугьа-бахъин баян гьабизе бегьула гьадинги батӏайисаги"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизабизе, бугӏизе",
"precomment": "nesnesiz de (açıklamak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ne kadar anlatırsan anlat, hiçbir şey anlamıyor",
"av": "кигӏан бугӏаниги, гьесда щибниги бичӏчӏуларо"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏваризе, пикру гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-бацазе",
"precomment": "biriyle biri/bir şey hakkında (konuşmak, tartışmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "işlerden bahsetmek",
"av": "ишазул хӏакъалъулъ гара-чӏвари гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yorumlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"трактовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги магӏна гьабизе, шархӏ гьабизе; щибниги баян гьабизе; сундулниги хӏакъалъулъ жиндирго пикру загьир гьабизе",
"precomment": "ne, arz etmek",
"examples": [
{
"tr": "meselesini kendine göre yorumlamak",
"av": "суал жиндирго пикруялда рекъон баян гьабизе"
}
]
},
{
"text": "баян гьаризе",
"precomment": "yorumlamak",
"examples": [
{
"tr": "kanunları yorumlamak",
"av": "законал баян гьаризе"
}
]
}
]
}
yorumlanmak; ele alınmak
сообщить о неточности{
"word": "yorumlanmak; ele alınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"трактоваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна лъазе, баянлъизе",
"precomment": "incelenmek; ele alınmak"
},
{
"text": "баянлъизе",
"precomment": "yorumlanmak"
}
]
}
{
"word": "yoruz",
"stress": 3,
"forms": [
"едим",
"едите"
],
"see_also": [
{
"target": "есть",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}