{
"word": "yüz",
"homonym": 1,
"forms": [
"лик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер, куц, сипат",
"precomment": "yüz",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "сурат, гьумер, бихьулеб куц",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ayın yüzü",
"av": "моцӏрол сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüz",
"homonym": 2,
"forms": [
"лик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "birini aziz ilan etmek",
"av": "цо щивниги шайихлъун хъвазе, силсилаялде восизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüz",
"stress": 4,
"forms": [
"лицо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер",
"examples": [
{
"tr": "yüz hatları",
"av": "гьурмал сипат-куц"
},
{
"tr": "hoş yüz",
"av": "бахьинаб гьумер, берцинаб гьумер"
}
]
},
{
"text": "чи, гӏадан, инсан",
"precomment": "insan",
"examples": [
{
"tr": "tanınmış kişi",
"av": "машгьурав чи, цӏар рагӏарав инсан"
},
{
"tr": "yetkili kişi",
"av": "официалияв чи"
},
{
"tr": "müsvedde kişi",
"av": "чияр цӏаралда, гьересиго сундуениги пайда босарав чи"
}
]
},
{
"text": "битӏуниса рахъ, цебесеб рахъ",
"precomment": "ön yüz"
},
{
"text": "гьумер",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "fiilin çekimi",
"av": "глагол гьумеразде свери (хиси)"
}
]
},
{
"labels": [
"deyim"
],
"examples": [
{
"tr": "asık surat",
"av": "сундасаниги разилъичӏого букӏкӏинабураб гьумер"
},
{
"tr": "yüz yüze",
"av": "бадиса бадибе"
},
{
"tr": "birisi adına",
"av": "лъилниги рахъалдасан, лъилниги цӏаралдасан"
},
{
"tr": "bir şeyin karşısında",
"av": "сунданиги цебе, щибниги тӏаде щведал"
},
{
"tr": "tehlike karşısında",
"av": "хӏинкъи тӏаде щведал"
},
{
"tr": "yüzü uzadı",
"av": "досул гьумер цӏан бачӏана"
},
{
"tr": "yüzünden düşen bin parça",
"av": "гьумер хъахӏлъун буго, хварав чи гӏадин лъугьун вуго"
},
{
"tr": "rengi atmak",
"av": "гьурмал кьер тӏезе, багӏарлъун-хъахӏлъун вахъине, лъугьине"
},
{
"tr": "malı en iyi şekilde sergilemek",
"av": "бичулеб къайи босулесе беццизе"
},
{
"tr": "yeryüzünden silmek",
"av": "тӏубанго тӏагӏинабизе (щущазабизе), ракьалдасаго лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüz",
"forms": [
"сто"
],
"labels": [
"sayı sıfatı"
],
"senses": [
{
"text": "нусго",
"examples": [
{
"tr": "yüzde yüz",
"av": "цӏакъ гьава рекъон, цӏакъ лъикӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüz elli",
"stress": 7,
"forms": [
"полтораста"
],
"senses": [
{
"text": "нусиялда кӏикъоялда анцӏго",
"labels": [
"sayı sıfatı"
]
}
]
}
yüz göz olma; laubalilik
сообщить о неточности{
"word": "yüz göz olma; laubalilik",
"stress": 7,
"forms": [
"фамильярность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къо-асс тей, хӏурмат гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "yüz kez",
"stress": 6,
"forms": [
"стократ"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "нусцӏул"
}
]
}
{
"word": "yüz rublelik",
"stem": "СТОРУБЛЁВ",
"forms": [
"сторублёвый",
"сторублёвая",
"сторублёвое"
],
"senses": [
{
"text": "нусго гъурущалъул (гъурщилаб), анцӏго туменалъулаб",
"examples": [
{
"tr": "yüz rublelik banknot",
"av": "анцӏго туменалъул кагъат",
"comment": "гӏарац"
},
{
"tr": "yüz rubdelik alışveriş",
"av": "нусго гъурщиде босараб жо, нусго гъурщил даран"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüz rublelik banknot",
"forms": [
"сторублёвка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏго туменалъул кагъат, нусго гъурщил кагъат"
}
]
}
{
"word": "yüz yıkama",
"stress": 5,
"forms": [
"умывание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чури",
"comment": "гьумер, кверал, бетӏер"
}
]
}
{
"word": "yüz yıllık",
"stress": 5,
"stem": "СТОЛЕТН",
"forms": [
"столетний",
"столетняя",
"столетнее"
],
"senses": [
{
"text": "нусгосонилаб",
"precomment": "süre hakkında",
"examples": [
{
"tr": "Yüzyıl Savaşları",
"av": "нусгосонилаб рагъ"
}
]
},
{
"text": "нусго сон бараб",
"precomment": "yaş hakkında",
"examples": [
{
"tr": "yüz yıllık meşe",
"av": "нусго сон бараб миккигъветӏ"
},
{
"tr": "yüzüncü yıl dönümü",
"av": "нугсо сон тӏубаялъул юбилей",
"comment": "баялъул"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüz çevirmek",
"forms": [
"отвёртывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzde",
"stress": 5,
"forms": [
"процент"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "процент",
"comment": "нусил бутӏа",
"examples": [
{
"tr": "gelirin yüzde dördü",
"av": "тӏаде бачӏунеб хайиралъул ункъо процент"
},
{
"tr": "planı yüzde yüz iki oranında gerçekleştirmek",
"av": "план нусиялда кӏиго проценталъ тӏубазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzde iki",
"stress": 9,
"forms": [
"двухпроцентный",
"двухпроцентная",
"двухпроцентное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго проценталъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "yüzde yüz",
"stress": 8,
"stem": "СТОПРОЦЕНТН",
"forms": [
"стопроцентный",
"стопроцентная",
"стопроцентное"
],
"senses": [
{
"text": "нусго проценталъул",
"examples": [
{
"tr": "yüzde yüz çözelti",
"av": "нусго проценталъул раствор",
"comment": "билъен"
}
]
},
{
"text": "тӏубараб нормаялъул, тӏубараб",
"precomment": "tam, eksiksiz",
"examples": [
{
"tr": "yüzde yüz katılım",
"av": "киналго рачӏин",
"comment": "рачӏун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzde üçlük",
"stress": 9,
"forms": [
"трёхпроцентный",
"трёхпроцентная",
"трёхпроцентное"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго проценталъулаб",
"examples": [
{
"tr": "yüzde üçlük tahvil",
"av": "лъабго проценталъулаб заем",
"comment": "лъабго проценталъул хайир кьолеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzdürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"сплавлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сплавить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1"
}
]
}
yüzdürmek; eritmek; elden çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "yüzdürmek; eritmek; elden çıkarmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"сплавить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биун цоцалъ жубазабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "цо чанго металл",
"labels": [
"teknik terim"
]
}
]
}
yüzdürmek; eritmek; elden çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "yüzdürmek; eritmek; elden çıkarmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"сплавить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ эхебе бачине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kereste yüzdürmek",
"av": "цӏул гӏоралъ эхебе бачине"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ккезабизе, рикӏкӏад гьабизе, тӏаса инабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "избавиться; хашаб жо",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yüzen",
"stress": 5,
"stem": "ПЛАВУЧ",
"forms": [
"плавучий",
"плавучая",
"плавучее"
],
"senses": [
{
"text": "лъедолеб, лъеда бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yüzen buzlar",
"av": "лъедолеб цӏер"
},
{
"tr": "fener gemisi",
"av": "лъеда (лъелъ) бугеб маяк"
},
{
"tr": "yüzen dinlenme evi",
"av": "лъеда (лъелъ) бараб хӏухьбахъиялъул рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzen kadın",
"stress": 4,
"forms": [
"купальщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чвердолей чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "yüzerek",
"forms": [
"вплавь"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон, лъедолаго",
"examples": [
{
"tr": "süvari birliği yüzerek geçti",
"av": "рекӏараб аскар лъедон доб рахъалде бахана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzerek gelmek",
"stress": 8,
"forms": [
"приплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzerek gelmek",
"stress": 6,
"forms": [
"приплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде лъедон ине (живго яги росода)"
}
]
}
yüzerek gelmek, kaplamak
сообщить о неточности{
"word": "yüzerek gelmek, kaplamak",
"stress": 5,
"forms": [
"наплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон унаго, лъиданиги, сунданиги тункизе, тӏаде ккезе",
"precomment": "üzerine (yüzerken çarpmak)",
"examples": [
{
"tr": "karaya oturmak",
"av": "лъедон унаго, (гама) ралъдал тӏадголъиялде ккун, тӏинда тункизе"
}
]
},
{
"text": "гьаругьинан бачӏун, жинцаго щибниги бахчизе",
"precomment": "akıcı bir şekilde yaklaşmak",
"examples": [
{
"tr": "bulut güneşi kapattı",
"av": "гьаругьинан бачӏун накӏкӏица бакъ бахчана"
}
]
},
{
"text": "лъеца бачун бачӏун, данделъизе",
"precomment": "akın, birikmek",
"examples": [
{
"tr": "su yosunu birikti",
"av": "лъеца бачун бачӏун, гӏемераб хен данделъана"
}
]
},
{
"text": "лъугьине, рекӏине, къазе",
"precomment": "oluşmak, meydana gelmek",
"examples": [
{
"tr": "kazanda kireç oluştu",
"av": "хьагил хьалбазда лъел кьагӏу рекӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzerek geçmek",
"stress": 9,
"forms": [
"переплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzerek girmek",
"forms": [
"вплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон жанибе лъугьине",
"precomment": "neye"
}
]
}
yüzerek girmek; içeri akmak
сообщить о неточности{
"word": "yüzerek girmek; içeri akmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вплыть",
"kind": "see"
}
]
}
yüzerek karşıya geçmek
сообщить о неточности{
"word": "yüzerek karşıya geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"переплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон (хӏор) бахине",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla, (yüzerek)"
},
{
"text": "росода рекӏун (гӏор) бахине (къотӏизе)",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla, (kayıkta, vapurda)"
}
]
}
{
"word": "yüzerek varmak",
"stress": 5,
"forms": [
"доплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон щвезе (ине) (кирениги)",
"precomment": "kime / neye kadar",
"examples": [
{
"tr": "kayık nehrin ortasına kadar yüzdü",
"av": "раса гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедон ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzerek yaklaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"подплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzerek yaklaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"подплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон аскӏовегӏан ине",
"examples": [
{
"tr": "kıyıya yaklaşmak",
"av": "лъедон рагӏалде ине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье лъедезе",
"examples": [
{
"tr": "köprünün altına yüzmek",
"av": "кьода гъоркье (кьодукье) лъедезе (лъедон ине)"
}
]
}
]
}
yüzerek yaklaşmak; şişip kapanmak
сообщить о неточности{
"word": "yüzerek yaklaşmak; şişip kapanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заплыть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "yüzerek çıkmak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫПЛЫ",
"forms": [
"выплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъадада тӏад босизе, тӏаде баккизе, тӏаде рехизе",
"precomment": "su yüzüne çıkmak"
},
{
"text": "лъедон бачӏине, баккун бачӏине",
"precomment": "bir yerden ortaya çıkmak",
"comment": "кисанниги",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "adadan bir kayık çıktı",
"av": "чӏинкӏиллъиялда нахъасан баккун бачӏана раса"
},
{
"tr": "bulutların arkasından ay çıktı",
"av": "накӏкӏазда нахъасан баккун бачӏана моцӏ"
}
]
}
]
}
yüzerek çıkmak; su üstüne çıkmak
сообщить о неточности{
"word": "yüzerek çıkmak; su üstüne çıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"выплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzey",
"stress": 4,
"stem": "ПОВЕРХНОСТ",
"forms": [
"поверхность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб рахъ, къватӏисеб рахъ",
"precomment": "sundulnig",
"examples": [
{
"tr": "yer yüzeyi",
"av": "ракьалъул тӏасияб рахъ (ракьул гьумер)"
},
{
"tr": "yüzeyde kaymak",
"av": "хъалалъан биччазе, тӏаса-масагояб лъай-хъвай гьабизе, гъорлъе ваккунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzey; sınır; kenar",
"stress": 3,
"stem": "ГРАН",
"forms": [
"грань"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьибил",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "küpün altı yüzü vardır",
"av": "кубалъул анлъго хьибил буго"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи, мицӏир",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "fiziksel ve zihinsel emek arasındaki sınırların silinmesi",
"av": "физикияб ва гӏакълияб хӏалтӏабазда гьоркьоб гӏурхъи тӏагӏин"
},
{
"tr": "arasında sınır çizmek",
"av": "гӏурхъи чӏвазе … гьоркьоб"
},
{
"tr": "bir şeyin eşiğinde olmak",
"av": "сундулниги гӏорхъоде щвезе"
}
]
},
{
"text": "гӏадаллъиялъул гӏорхъода, гӏантлъиялде гӏагарун",
"precomment": "deliliğin eşiğinde"
},
{
"text": "рагъ ккеялда хӏинкъараб хӏалалда",
"precomment": "savaş eşiğinde"
}
]
}
{
"word": "yüzeye çıkma",
"stress": 5,
"forms": [
"всплытие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъелъа тӏаде бакки",
"precomment": "yüzeye çıkmak fiiline göre",
"comment": "мас.: букъарулеб гама"
}
]
}
{
"word": "yüzeye çıkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"всплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "всплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzeysel",
"stress": 4,
"stem": "ПОВЕРХНОСТН",
"forms": [
"поверхностный",
"поверхностная",
"поверхностное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадго бугеб, тӏасияб",
"precomment": "yüzeyde duran",
"examples": [
{
"tr": "yüzeysel toprak tabakası",
"av": "ракьул тӏасияб гъат"
},
{
"tr": "yüzeysel yara",
"av": "хъалалъан бугеб ругъун"
}
]
},
{
"text": "тӏаса-масагояб, гъварилъи гьечӏеб",
"precomment": "ciddi olmayan, sığ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "işe karşı yüzeysel tutum",
"av": "ишалдехун тӏаса-масагояб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzeysel olarak",
"stress": 4,
"forms": [
"поверхностно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго, щвалде щвечӏого",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi yüzeysel değerlendirmek",
"av": "сундуе бугониги тӏаса-масаго къимат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzeysellik",
"stress": 8,
"forms": [
"верхоглядство"
],
"labels": [
"nötr",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаголъи, тӏаса-масагояб бербалагьи",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yüzgeç",
"stress": 6,
"forms": [
"плавник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏбузул лъедолеб лага, лъедолеб квачӏ",
"comment": "лъедезе кумек гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "yüzgeçayaklılar",
"stress": 7,
"forms": [
"ластоногие"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб гьанал хъал-пардав бугел хӏатӏазул тайпаялъулал",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "yüzle ilgili; ön",
"stress": 6,
"forms": [
"лицевой",
"лицевая",
"лицевое"
],
"senses": [
{
"text": "гьурмал, гьумералъул, гьумералъулаб, гьурмада ругел",
"examples": [
{
"tr": "yüz kasları",
"av": "гьурмал ччорбал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
},
{
"text": "битӏуниса, цебесеб",
"precomment": "dıştaki, ön",
"examples": [
{
"tr": "kumaşın yüzü",
"av": "ххамил битӏуниса рахъ"
},
{
"tr": "evin ön cephesi",
"av": "минаялъул цебесеб рахъ"
},
{
"tr": "kişisel hesap",
"av": "лицевой счет",
"labels": [
"финансовый термин"
],
"comment": "цо пуланав чиясе рагьараб счет"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzlü",
"forms": [
"гранёный",
"гранёная",
"гранёное"
],
"senses": [
{
"text": "хьалбал ругеб",
"examples": [
{
"tr": "yüzlü bardak",
"av": "хьалбал (бокӏнал) ругеб стакан"
}
]
},
{
"text": "хьалбал гьарураб",
"comment": "лъугьинарураб",
"examples": [
{
"tr": "kesme kristal",
"av": "хьалбал гьарураб хрусталь"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzlük",
"stress": 2,
"stem": "СОТН",
"forms": [
"сотня",
"сотни"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нусго, нусгояб",
"examples": [
{
"tr": "yüz yumurta",
"av": "нусго хоно"
}
]
},
{
"text": "нусго гъурущ",
"precomment": "yüz ruble"
},
{
"text": "нус-нус, цӏакъ гӏемер",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "yüzme",
"stress": 4,
"forms": [
"купание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чвердезаби",
"precomment": "yıkamak fiiline göre"
},
{
"text": "чвердей",
"precomment": "yüzmek fiiline göre"
},
{
"text": "чвердолеб бакӏ",
"precomment": "yer",
"comment": "мн. купанья"
}
]
}
{
"word": "yüzme",
"stress": 3,
"forms": [
"плавание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъедей, лъим ххай",
"precomment": "yüzmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "büyük gemiye büyük yolculok",
"av": "кӏудияб гамие кӏудияб лъедей (сапар)"
}
]
},
{
"text": "гамида гьабулеб сапар, дуниял бихьизе гамида сапар гьаби",
"precomment": "gemi seyahati"
}
]
}
{
"word": "yüzme",
"stress": 3,
"forms": [
"плавательный",
"плавательная",
"плавательное"
],
"senses": [
{
"text": "лъедеялъул, лъедезе бугеб, лъедеялъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "yüzme havuzu",
"av": "лъедолеб (лъедезе бугеб) хӏавуз"
},
{
"tr": "yüzme kesesi",
"av": "лъедеялъе (тӏадросиялъе) бугеб къвачӏа (пунцӏеро)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzme; yüzme yarışı",
"stress": 5,
"forms": [
"заплыв"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъедей",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "ilk yarışta ekibimiz kazandı",
"av": "тӏоцебесеб лъедеялда бергьана нижер команда"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzmek",
"stress": 8,
"forms": [
"освежевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ччукӏа-рукӏизе, ччукӏизе, ччукӏун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "yüzmek",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАВА",
"forms": [
"плавать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъим ххазе, лъедезе",
"precomment": "insan, hayvan hakkında"
},
{
"text": "тӏад босизе"
},
{
"text": "гамида хъулухъ гьабизе",
"precomment": "bir gemide hizmet etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бичӏчӏулареб, жуба-гъубараб жаваб кьезе",
"precomment": "karışık ve belirsiz bir şekilde cevap vermek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "yüzmek",
"stress": 5,
"forms": [
"поплавать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"comment": "дагьаб мехалъ"
}
]
}
{
"word": "yüzmek",
"stress": 6,
"forms": [
"проплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"precomment": "ne",
"comment": "цо чӏараб манзилалъ яги заманалъ",
"examples": [
{
"tr": "nehrin ortasına kadar yüzmek",
"av": "гӏурул бакьулъе щвезегӏан лъедезе"
}
]
},
{
"text": "лъедон нахъа тезе",
"precomment": "yüzerek geçmek",
"examples": [
{
"tr": "deniz fenerini geçmek",
"av": "лъедон маяк нахъа тезе",
"comment": "лъедон маякалдаса довегӏан ине"
}
]
},
{
"text": "гьаругьинан боржине",
"precomment": "süzülerek geçmek"
},
{
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gözlerimin önünden çocukluk anıları geçti",
"av": "беразда цересан лъедон гӏадин ана лъимерлъиялъул ракӏалдещвеял"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzmek",
"stress": 7,
"forms": [
"свежевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ччукӏизе ва ургъимес къватӏибе бахъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "koç yüzmek",
"av": "куй ччукӏизе ва ургьимес къватӏибе бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzmek; akmak",
"stem": "ПЛЫ",
"forms": [
"плыть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе, лъедон ине",
"examples": [
{
"tr": "nehirde yüzmek",
"av": "гӏор гъун (гӏор чӏван) лъедезе"
},
{
"tr": "vapurda seyahat etmek",
"av": "гамида рекӏун ине"
}
]
},
{
"text": "хьвадизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bulutlar gökyüzünde süzülüyor",
"av": "зодир накӏкӏал хьвадулел руго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "akıntıya kapılmak",
"av": "гьури пуралъуве вортизе"
}
]
}
]
}
yüzmeye başlamak; hareket etmek
сообщить о неточности{
"word": "yüzmeye başlamak; hareket etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"поплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе, лъедон ине",
"examples": [
{
"tr": "kıyıya yüzmek",
"av": "рагӏалдехун лъедезе, лъедон ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzsüz",
"stress": 5,
"forms": [
"наглец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "намусгьечӏ, хӏалихьат, ничгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "yüzyüze; doğrudan",
"stress": 1,
"stem": "ОЧН",
"forms": [
"очный",
"очная",
"очное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yüzleştirme",
"av": "такъсир гьабиялда щаклъи ккарал гӏадамал цоцада данде рачун, сурав боси"
},
{
"tr": "örgün eğitim",
"av": "кидаго дарсазде хьвадун гьабулеб цӏали"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzyıl",
"stress": 5,
"forms": [
"столетие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "нусго сон, век, къарну",
"precomment": "yüzyıl; asır"
},
{
"text": "нусго сон тӏубай",
"precomment": "bir şeyin yıl dönümü"
}
]
}
{
"word": "yüzyıl; asır",
"forms": [
"век"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "век, гӏасру, нусго сон",
"precomment": "yüz yıl",
"examples": [
{
"tr": "on ikinci yüzyıl",
"av": "анцӏила кӏиабилеб век"
},
{
"tr": "geçen yüzyılda",
"av": "араб векалда"
}
]
},
{
"text": "заман, век",
"precomment": "dönem; çığır",
"examples": [
{
"tr": "taş devri",
"av": "ганчӏилаб век",
"comment": "ганчӏил тӏагӏел хӏалтӏизабулеб букӏараб заман"
}
]
},
{
"text": "гӏумру (цо чиясул)",
"precomment": "insan ömrü",
"examples": [
{
"tr": "ömrünü tüketmek; yaşayıp gitmek",
"av": "жиндирго гӏумру тӏамизе"
},
{
"tr": "ömründe çok şey görmüş",
"av": "жиндирго гӏумруялда досда гӏемераб жо бихьана"
}
]
},
{
"text": "даимго, кидаго, абадиялъ, абадил абадиялъ",
"precomment": "ebediyen; sonsuza dek",
"examples": [
{
"tr": "yaşa, öğren",
"av": "даим вукӏа, даим цӏалде",
"comment": "аби",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzyıllık",
"stress": 11,
"forms": [
"многовековой",
"многовековая",
"многовековое",
"многовековый"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал гӏасрабазул, гӏемерал гӏасрабазда бугеб"
}
]
}
{
"word": "yüzücü",
"stress": 4,
"forms": [
"купальщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чвердолев чи"
}
]
}
{
"word": "yüzücü",
"forms": [
"пловец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе лъалев, лъедолев чи"
},
{
"text": "лъедохъан",
"comment": "спортсмен"
}
]
}
{
"word": "yüzücü",
"stress": 6,
"forms": [
"пловчиха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе лъалей, лъедолей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "yüzük",
"stress": 2,
"forms": [
"перстень"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "баргъич",
"examples": [
{
"tr": "yüzük takmak",
"av": "баргъич ххезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzüncü",
"stress": 2,
"stem": "СОТ",
"forms": [
"сотый",
"сотая",
"сотое"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нусабилеб",
"labels": [
"sayı sıfatı"
]
},
{
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "yüzüncü",
"av": "нусил бутӏа"
},
{
"tr": "yüzde bir",
"av": "нусил бутӏа",
"comment": "нусго бутӏаги гьабун, цо бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzünden",
"forms": [
"из-за"
],
"labels": [
"edat",
"ilgi durumuyla"
],
"senses": [
{
"text": "нахъасан, доб рахъалдасан",
"precomment": "nereden",
"examples": [
{
"tr": "kapının arkasından bakmak",
"av": "нуцӏида нахъасан балагьизе"
},
{
"tr": "deniz aşırı ülkeden geldi",
"av": "гьев ралъдал доб рахъалдаса вачӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏоло, сабаблъун",
"precomment": "nedeniyle",
"examples": [
{
"tr": "gürültüden hiçbir şey duyulmuyor",
"av": "хъуй сабаблъун щибго жо рагӏулеб гьечӏо"
},
{
"tr": "yağmur yüzünden geç kaldık",
"av": "ниж цӏад сабаблъун кватӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzünü buruşturmak",
"stress": 5,
"forms": [
"кривиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏизе, гьетӏизе, кӏиркъизе",
"precomment": "ağzını bükmek; surat asmak"
},
{
"text": "кӏичӏун ине, кӏиркъун ине, гьетӏун ине",
"precomment": "eğrilmek"
}
]
}
{
"word": "yüzünü ekşitmek",
"stress": 4,
"forms": [
"поморщиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб букӏкӏине",
"examples": [
{
"tr": "acıdan yüzünü buruşturmak",
"av": "унтиялъ (гьумер) дагьа-макъаб букӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzünü ekşitmek",
"stress": 6,
"forms": [
"скривиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, кӏичӏизе, кьурун ине, гьетӏун ине, кӏичӏун ине"
}
]
}
{
"word": "yüzüp bitirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"проплавать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"precomment": "belli bir zamanda"
}
]
}
yüzüp geçmek; süzülmek
сообщить о неточности{
"word": "yüzüp geçmek; süzülmek",
"stress": 8,
"forms": [
"проплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzüp gitmek",
"stress": 4,
"stem": "УПЛЫ",
"forms": [
"уплыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон ине, лъедон рикӏкӏалъизе"
},
{
"text": "ине",
"precomment": "geçmek, sona ermek — zaman için",
"comment": "заман",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "лъугӏизе; кодоса ине, лълъаранибе ине",
"precomment": "kaybolmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "para bir günde uçup gitti",
"av": "гӏарац цохӏо къоялъ лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzüp ulaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"доплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "доплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzüp uzaklaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уплывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yüzüstü",
"forms": [
"ниц"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "yüzüstü kapanmak",
"av": "гьумер, нодо гӏодоб цузегӏан, къулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yüzüstü",
"stress": 5,
"forms": [
"ничком"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалагъоркье",
"examples": [
{
"tr": "yüzüstü yatmak",
"av": "кӏалагъоркье вегизе"
}
]
}
]
}