{
"word": "yeşermek",
"stress": 6,
"stem": "ЗЕЛЕНЕ",
"forms": [
"зеленеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъизе",
"precomment": "yeşillenmek",
"examples": [
{
"tr": "çayırlar yeşeriyor",
"av": "мучӏдул гӏурччинлъулел руго"
},
{
"tr": "öfkeden iyice sararmak",
"av": "ццидаца (ццин бахъиналъ) гӏурччинлъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏурччинго бихьизе",
"precomment": "görünmek — yeşillik için",
"examples": [
{
"tr": "uzakta orman yeşeriyor",
"av": "рикӏкӏада гӏурччинго бихьулеб буго рохь"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeşermek",
"stress": 8,
"stem": "ПОЗЕЛЕНЕ",
"forms": [
"позеленеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъизе, гӏурччинкьер чӏвазе",
"examples": [
{
"tr": "çayırlar yeşerdi",
"av": "харибакӏал (мучӏдул, сагаби) гӏурччинлъана"
}
]
},
{
"text": "ццидакьер чӏвазе, ццидаца гьумер гӏурччинлъизе",
"precomment": "öfkeden"
}
]
}
{
"word": "yeşertmek",
"stress": 8,
"forms": [
"зазеленить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъизабизе, гӏурччинлъи бахинабизе (ратӏлида ва ц.)",
"examples": [
{
"tr": "elbiseyi yeşile boyamak",
"av": "гордида гӏурччинлъи бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeşil",
"stem": "ЗЕЛЁН",
"forms": [
"зелёный",
"зелёная",
"зелёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинаб",
"examples": [
{
"tr": "yeşil boya",
"av": "гӏурччинаб релъен",
"comment": "лажбар"
}
]
},
{
"text": "барщичӏеб, щвечӏеб, цӏубачӏеб гӏурччинаб",
"precomment": "olgunlaşmamış — meyveler için",
"comment": "пихъ ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "yeşil bezelye",
"av": "гӏурччинаб хилъало"
}
]
},
{
"text": "балугълъичӏев, хӏалбихьи гьечӏев",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ham gençlik",
"av": "хӏалбихьи гьечӏел гӏолилал"
},
{
"tr": "sarhoş oluncaya kadar",
"av": "цере жал тӏамизегӏан, агълъизегӏан",
"comment": "гьекъолди"
},
{
"tr": "yeşil ışık / serbest yol",
"av": "рагьараб (гӏатӏидаб) нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeşil erik",
"stress": 6,
"forms": [
"ренклод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ренклод",
"comment": "чӏахӏияб гьуинаб тайпаялъул кокон"
}
]
}
{
"word": "yeşilbaş",
"stress": 3,
"forms": [
"кряква"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул ордек",
"comment": "ордеказул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "yeşillendirme",
"stress": 7,
"forms": [
"озеленение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччин гьаби, гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул чӏей",
"precomment": "yeşillendirmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "şehirlerin yeşillendirilmesi",
"av": "шагьарал гӏурччинлъизари, гъветӏ-хер цӏикӏкӏинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeşillendirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"озеленить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул ва гь.ц. чӏезе",
"precomment": "bir şey, bir yerde",
"examples": [
{
"tr": "şehri yeşillendirmek",
"av": "шагьар гӏурччин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yeşillendirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"озеленять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "озеленить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yeşillenmek",
"stress": 8,
"stem": "ЗАЗЕЛЕНЕ",
"forms": [
"зазеленеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъизе; гӏурччинлъизе лъугьине",
"precomment": "yeşillenmek",
"examples": [
{
"tr": "çayırlar yeşerdi",
"av": "мучӏдул гӏурччинлъизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "гӏурччинго бихьизе",
"precomment": "görünmek — yeşillik"
}
]
}
{
"word": "yeşillik",
"stress": 2,
"forms": [
"зелень"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурччинлъи",
"precomment": "bitki örtüsü",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
},
{
"text": "гъветӏ-хер, рижулел жал"
},
{
"text": "овощал, кванилъ хӏалтӏизабулеб гӏурччинхер",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}