{
"word": "yoğun bir şekilde",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"густо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бакъва(го), гъункун, ризго",
"examples": [
{
"tr": "hamuru koyu yoğurmak",
"av": "хамур бакъваго буцизе"
},
{
"tr": "koyu kırmızı olmak",
"av": "кутакалда багӏарлъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер",
"comment": "kişisiz yüklem anlamında",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "param pek bol değil",
"av": "дихъ (дир) гӏарац гӏемер гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğun bir şekilde",
"stress": 7,
"forms": [
"интенсивно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, кутакалда тӏаделъун (тӏад чӏун), хӏалуцун"
}
]
}
{
"word": "yoğun nüfuslu",
"forms": [
"густонаселённый",
"густонаселённая",
"густонаселённое"
],
"senses": [
{
"text": "халкъ ризаб",
"comment": "гӏемераб"
}
]
}
{
"word": "yoğun, intensif",
"stress": 7,
"stem": "ИНТЕНСИВН",
"forms": [
"интенсивный",
"интенсивная",
"интенсивное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуцун (кутакалда тӏаделъун) гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "yoğun emek",
"av": "цӏакъ тӏаделъун гьабулеб хӏалтӏи"
},
{
"tr": "yoğun tarım sistemi",
"av": "росдал магӏишаталда цӏикӏкӏун рахъи кьолеб система"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğun; sıkı",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОТН",
"forms": [
"плотный",
"плотная",
"плотное"
],
"senses": [
{
"text": "гъункараб; щулияб",
"examples": [
{
"tr": "kalın kağıt",
"av": "щулияб кагъат"
},
{
"tr": "sık çit",
"av": "гъункараб чали"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ тункарав",
"precomment": "tıknaz, bodur",
"examples": [
{
"tr": "yapılı insan",
"av": "цоцалъ тункараб къаркъалаялъул чи",
"comment": "гучаб къаркъалаялъул чи"
}
]
},
{
"text": "чобочараб",
"precomment": "tok",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "doyurucu öğle yemeği",
"av": "чобочараб къадеквен",
"comment": "чухӏаб къадеквен"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğunlaşma",
"stress": 11,
"stem": "КОНДЕНСАЦИОНН",
"forms": [
"конденсационный",
"конденсационная",
"конденсационное"
],
"senses": [
{
"text": "конденсациялъул(аб), конденсациялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "yoğuşturma tesisi",
"av": "конденсациялъулаб установка",
"comment": "машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğunlaşma",
"stress": 8,
"forms": [
"конденсация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "данде гьаби",
"precomment": "yoğunlaştırmak fiiline göre"
},
{
"text": "бакъвалъизаби"
},
{
"text": "лъеде сверизаби"
},
{
"text": "данделъи",
"precomment": "yoğunlaşmak fiiline göre"
},
{
"text": "бакъвалъи"
},
{
"text": "лъеде свери"
}
],
"see_also": [
{
"target": "конденсировать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
},
{
"target": "конденсироваться",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "yoğunlaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"конденсироваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизе",
"precomment": "koyulaşmak"
},
{
"text": "лъамалъизе",
"precomment": "sıvılaşmak"
},
{
"text": "данделъизе, бакӏаризе",
"precomment": "birikmek – enerji hakkında"
}
]
}
{
"word": "yoğunlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"уплотниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупизе, тӏупун ине, къвакӏизе",
"precomment": "daha yoğun hale gelmek"
},
{
"text": "хӏалтӏул къо гӏемерал ишаз цӏураб букӏине",
"precomment": "çalışma süresi hakkında"
}
]
}
{
"word": "yoğunlaştırma",
"stress": 11,
"forms": [
"интенсификация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун рахъи кьолеблъун гьаби",
"precomment": "yoğunlaştırmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "tarımın yoğunlaştırılması",
"av": "росдал магӏишат цӏикӏкӏун рахъи кьолеблъун гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğunlaştırmak",
"stress": 11,
"forms": [
"интенсифицировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "интенсивлъизабизе, хӏалуцинабизе, тӏад чӏун хӏалтӏизабизе, хӏалтӏул рахъи цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "ne, verimliliği artırmak"
}
]
}
{
"word": "yoğunlaştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"конденсировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъизабизе",
"precomment": "ne, koyulaştırmak",
"examples": [
{
"tr": "sütü yoğunlaştırmak",
"av": "рахь бакъвалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "(хӏухьел) лъеде сверизабизе",
"precomment": "ne, sıvılaştırmak"
},
{
"text": "данде гьабизе, бакӏаризе",
"precomment": "bir şey, biriktirmek",
"examples": [
{
"tr": "enerjiyi yoğunlaştırmak",
"av": "къуват бакӏаризе, данде гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğunlaştırmak",
"stress": 10,
"forms": [
"сконцентрировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде бакӏаризе, цо бакӏалда данде гьабизе, цойиде бакӏаризе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "yoğunlaştırmak",
"stress": 9,
"forms": [
"сосредоточивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сосредоточить",
"kind": "see"
}
]
}
yoğunlaştırmak; sıkılaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "yoğunlaştırmak; sıkılaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"уплотнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупизабизе, къвакӏизабизе",
"precomment": "bir şey (daha yoğun hale getirmek)"
},
{
"examples": [
{
"tr": "çalışma gününü yoğunlaştırmak",
"av": "хӏалтӏул къоялдаса тӏубан пайда босизе (гӏемераб хӏалтӏи гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğunluk",
"stress": 7,
"forms": [
"густота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвалъи, ризлъи, гъунки",
"examples": [
{
"tr": "otların sıklığı",
"av": "хурдузул ризлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğunluk",
"stress": 7,
"forms": [
"интенсивность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда тӏад чӏун, иш гьаби; хӏал биччай; хӏалуцин"
}
]
}
{
"word": "yoğunluk",
"stress": 3,
"forms": [
"плотность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏи; щулалъи",
"precomment": "sağlamlık; dayanıklılık",
"examples": [
{
"tr": "kumaş yoğunluğu",
"av": "ххамил щулалъи"
}
]
},
{
"precomment": "yoğunluk",
"examples": [
{
"tr": "nüfus yoğunluğu",
"av": "халкъалъул ризлъи",
"comment": "гӏемерлъи"
}
]
},
{
"text": "ччоборлъи",
"comment": "массаялъулги объемалъулги отношение (гьорлъоблъи)",
"labels": [
"fizik"
]
}
]
}
yoğuracağım / esneyeceğim
сообщить о неточности{
"word": "yoğuracağım / esneyeceğim",
"stress": 7,
"forms": [
"разомну",
"разомнёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "размять",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "yoğurma; ısınma",
"stress": 5,
"forms": [
"проминка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизаби (бекеризе биччалалде чу)"
}
]
}
{
"word": "yoğurmak",
"stress": 6,
"forms": [
"замесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "unu yoğurmak",
"av": "ханжу буцизе"
},
{
"tr": "kil yoğurmak",
"av": "хӏатӏракь буцизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğurmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"замешивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yoğurmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"замешивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yoğurmak",
"stress": 6,
"forms": [
"наминать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "намять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yoğurmak",
"stress": 7,
"forms": [
"размесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kili yoğurmak",
"av": "хӏатӏ кӏкӏукӏкӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğurmak, ovuşturmak",
"stress": 5,
"forms": [
"размять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цун, лъулъан, кӏвекӏун тамах гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kili yoğurmak",
"av": "хӏатӏ кӏвекӏун тамахлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "рагъа-рачаризаризе, чӏаголъи бачӏинабизе",
"precomment": "vücut kısmı",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ellerini esnetmek",
"av": "кверал рагъа-рачаризаризе, кверазде чӏаголъи бачӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğurmak; ezmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обминать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обмять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "yoğurmak; ezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"обмять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏизе, кӏвекӏизе, мерхьине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "samanı çiğneyip sıkıştırmak",
"av": "хер мерхьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğurmak; pataklamak",
"stress": 4,
"forms": [
"намять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏвекӏизе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "bir şeyi (yoğurmak)",
"examples": [
{
"tr": "kil yoğurmak",
"av": "хӏатӏ буцизе, кӏвекӏизе"
}
]
},
{
"text": "мерхьине",
"precomment": "ezmek; bastırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ot ezmek",
"av": "хер хӏатӏаз мерхьине"
}
]
},
{
"text": "кӏвекӏун, зурун унтизабизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "omzunu ezmek",
"av": "кӏигъеж, гӏемер кӏвекӏун, унтизабизе"
},
{
"tr": "dayak atmak",
"av": "кутакалда вухизе, кьабизе"
}
]
}
]
}
yoğurmak; çamur etmek
сообщить о неточности{
"word": "yoğurmak; çamur etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"намесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, буцун кигӏаналиго къадаралда хӏадур гьабизе",
"precomment": "ne, neyin"
}
]
}
yoğurmak; çamur, balçık vb. ezmek
сообщить о неточности{
"word": "yoğurmak; çamur, balçık vb. ezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"месить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе, кӏкӏвазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kil yoğurmak",
"av": "хӏатӏ буцизе"
},
{
"tr": "çamur çiğnemek",
"av": "хӏарщулъан ине, хӏарщул цӏураб нухдасан ине, хӏарщги мерхьунаго ине",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "yoğurt, ekşi süt",
"stress": 9,
"forms": [
"простокваша"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бетараб рахь",
"comment": "бетарахь"
}
]
}