{
"word": "бахӏазаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бахӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "бахӏазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "базаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бахӏазабизе",
"stress": 5,
"stem": "бахӏазаб",
"forms": [
"бахӏазабизе",
"бахӏазабула",
"бахӏазабила",
"бахӏазабуна",
"бахӏазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"forceto": "бахӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахӏазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "базабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "бахӏазе",
"stress": 5,
"stem": "бахӏа",
"forms": [
"бахӏазе",
"бахӏала",
"бахӏана",
"бахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "залежаць ад каго-небудзь"
},
{
"text": "вешаць, павесіць што-небудзь",
"examples": [
{
"av": "вахӏан чӏезе",
"be": "павіснуць"
}
]
},
{
"text": "чапіцца, зачапіцца",
"examples": [
{
"av": "гурде зазида бахӏаана",
"be": "сукенка зачапілася за калючкі"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "базе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "бахӏай",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бахӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "бахӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бахӏараб",
"stress": 5,
"stem": "бахӏара",
"forms": [
"бахӏараб"
],
"gender_forms": [
"бахӏараб",
"бахӏарав",
"бахӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "малады",
"examples": [
{
"av": "бахӏараб гӏумру",
"be": "маладое жыццё, маладосць"
},
{
"av": "бахӏараб гӏумруялъ",
"be": "ва ўсе маладыя гады"
},
{
"av": "бахӏараб заманалда",
"be": "у маладосці, у маладыя гады"
},
{
"av": "довали жеги бахӏарав чи вуго",
"be": "ён жа яшчэ малады",
"comment": "літ. малады"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "бахӏарав",
"stress": 5,
"stem": "бахӏара",
"forms": [
"бахӏарав",
"бахӏарас",
"бахӏарасул",
"бахӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "жаніх",
"examples": [
{
"av": "бахӏарасул гьудул",
"be": "шафер"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏарай",
"stress": 5,
"stem": "бахӏара",
"forms": [
"бахӏарай",
"бахӏаралъ",
"бахӏаралъул",
"бахӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "нявеста",
"examples": [
{
"av": "бахӏарай ячине",
"be": "прывесці нявесту"
},
{
"av": "бахӏарай гӏадин къачӏазе",
"be": "прыбраць нібы нявесту"
},
{
"av": "бахӏаралъ бахъараб батаги",
"be": "хай здыме нявеста",
"comment": "пажаданне пры вопратцы-абнове"
},
{
"av": "бахӏаралъул гьудул",
"be": "сяброўка нявесты"
},
{
"av": "бахӏаралъул эбел",
"be": "маці нявесты"
},
{
"av": "бахӏаралъул бадиса жо борхизе",
"be": "адкрываць твар нявесты, зняць покрыва з твару нявесты",
"comment": "пры гэтым вясельным абрадзе нявесце падносяць падарункі блізкія сваякі жаніха"
},
{
"av": "бахӏараалда канлъи бихьизабизе",
"be": "зняць покрыва з твару нявесты",
"comment": "літ. зрабіць так, каб да нявесты вярнуўся зрок"
}
]
},
{
"text": "жонка",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "гьале дир бахӏарай",
"be": "вось яна жонка мая"
},
{
"av": "хьергебдерил бахӏарай гӏадин",
"be": "як гергебільская нявеста, вельмі павольна",
"comment": "г. зн. па старажытным звычаі нявеста ў аварскім сяле Гергебіль у шлюбную ноч са сваёй світай і сяброўкамі вельмі павольна плецецца да дома жаніха"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏарал",
"stress": 5,
"stem": "бахӏара",
"forms": [
"бахӏарал",
"бахӏараз",
"бахӏаразул"
],
"senses": [
{
"text": "жаніх і нявеста",
"labels": [
"множны лік"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "бахӏарал гьаризе",
"be": "спраўляць вяселле",
"labels": [
"дыялектызм"
]
},
{
"av": "бахӏаразулъ",
"be": "на вяселлі",
"labels": [
"дыялектызм"
]
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "бахӏаран",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏаран",
"бахӏараналъ",
"бахӏараналъул"
],
"senses": [
{
"text": "званок, званочак",
"labels": [
"батаніка",
"дыялектызм"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏарго",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарго"
],
"senses": [
{
"text": "маладо",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "бахӏарго вихьулев вуго дов",
"be": "ён маладо выглядае"
},
{
"av": "эмен жеги бахӏарго вуго",
"be": "бацька яшчэ малады"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "бахӏарзал",
"stress": 5,
"stem": "бахӏарза",
"forms": [
"бахӏарзал",
"бахӏарзаз",
"бахӏарзазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "бахӏарчи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахӏарчи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "бахӏарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарлъи",
"бахӏарлъиялъ",
"бахӏарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "бахӏарлъизе"
},
{
"text": "маладосць; юнацтва",
"examples": [
{
"av": "къажарасул бахӏарлъиги херлъиги лъаларо",
"be": "не даведаешся, перс малады ці стары",
"labels": [
"прымаўка"
],
"comment": "фарбуе хной валасы"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бахӏарлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каўзатыўная форма",
"дзеяслоў"
],
"masdarforceto": "бахӏарлъизабизе"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бахӏарлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бахӏарлъизаб",
"forms": [
"бахӏарлъизабизе",
"бахӏарлъизабула",
"бахӏарлъизабила",
"бахӏарлъизабуна",
"бахӏарлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "амаладжваць, амалодзіць каго, што",
"labels": [
"каўзатыўная форма"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏги черхги бахӏарлъизабизе",
"be": "амаладжваць душу і цела"
},
{
"av": "ахихъанас херлъарал пихъил гъутӏби бахӏарлъизарулел руго",
"be": "садоўнік амалоджвае старыя фруктовыя дрэвы"
},
{
"av": "магӏарул гьаваялъ дун бахӏарлъизавуна",
"be": "горнае паветра амаладзіла мяне"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "каўзатыўная форма"
}
{
"word": "бахӏарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "бахӏарлъ",
"forms": [
"бахӏарлъизе",
"бахӏарлъула",
"бахӏарлъила",
"бахӏарлъана",
"бахӏарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "памаладзець, амаладжвацца, амаладзіцца",
"examples": [
{
"av": "берцинал мусудузда берчӏвайдал, дун бахӏарлъула",
"be": "пры сузіранні дзяўчат-прыгажунь маладзею я"
},
{
"av": "бахӏарлъарал гӏадин руго гъол",
"be": "яны нібы памаладзелі"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "бахӏарлъул",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарлъул"
],
"senses": [
{
"text": "вясельны; шлюбны",
"examples": [
{
"av": "бахӏарлъул гурде",
"be": "вясельная сукенка"
},
{
"av": "бахӏарлъул сордо",
"be": "шлюбная ноч"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "бахӏарчи",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарчи",
"бахӏарчияс",
"бахӏарчисул",
"бахӏарзал"
],
"senses": [
{
"text": "герой; адважны чалавек, храбрыяк; малайчына; зуха",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"av": "бахӏарчи вахъине",
"be": "стаць героем"
},
{
"av": "бахӏарчи гӏодуларо",
"be": "герой не плача"
},
{
"av": "бахӏарчиясдаса хӏинкъуге, хӏалихьатав гьудуласдаса цӏуне",
"be": "храбраца не бойся, а падлеца-друга сцеражыся",
"labels": [
"прыказка"
]
},
{
"av": "рагъул бахӏарзал",
"be": "героі вайны"
}
]
},
{
"text": "Герой",
"precomment": "вялікая літара 'B'",
"examples": [
{
"av": "Россиялъул Бахӏарчи",
"be": "Герой Расіі"
}
]
},
{
"text": "маладзец",
"examples": [
{
"av": "гӏай, бахӏарчия!",
"be": "ах, ты маладзец!"
}
]
},
{
"text": "Бахарчы",
"precomment": "вялікая літара 'B'",
"comment": "імя ўласнае мужчынскае"
}
],
"see_also": [
{
"target": "герой",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏарчиго",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарчиго"
],
"senses": [
{
"text": "геройскі; смела, храбра, адважна",
"labels": [
"прыслоўе"
],
"examples": [
{
"av": "бахӏарчиго гаргадизе",
"be": "смела размаўляць"
},
{
"av": "бахӏарчиго вагъизе",
"be": "смела змагацца"
},
{
"av": "бахӏарчиго хвезе",
"be": "загінуць смерцю храбрых"
}
]
}
],
"pos": "прыслоўе",
"form": "—"
}
{
"word": "бахӏарчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бахӏарчилъи"
],
"senses": [
{
"text": "гераізм, геройства; смеласць, храбрасць, адвага; подзвіг; доблесць",
"examples": [
{
"av": "бахӏарчилъи бихьизабизе",
"be": "праяўляць мужнасць, паказваць адвагу"
},
{
"av": "бахӏарчилъи гьабизе",
"be": "здзяйсняць подзвіг, праяўляць адвагу"
},
{
"av": "бахӏарчилъи гӏечӏо",
"be": "не хапіла смеласці"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏарчияб",
"stress": 5,
"stem": "бахӏарчия",
"forms": [
"бахӏарчияб"
],
"senses": [
{
"text": "гераічны, геройскі; смелы, храбры, адважны; рашучы; удалы",
"examples": [
{
"av": "бахӏарчияб гӏамал",
"be": "смелы характар"
},
{
"av": "бахӏарчияб жаваб",
"be": "рашучы адказ"
},
{
"av": "бахӏарчияб къеркьей",
"be": "гераічная барацьба"
},
{
"av": "бахӏарчияв рагъухъан",
"be": "адважны воін"
},
{
"av": "бахӏарчияв чи",
"be": "смелы чалавек, адважны"
},
{
"av": "бахӏарчияй гӏадан",
"be": "смелая жанчына"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "бахӏбакӏо",
"stress": 6,
"stem": "бахӏбакӏ",
"forms": [
"бахӏбакӏо",
"бахӏбакӏоялъ",
"бахӏбакӏоялъул",
"бахӏбакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "бахбако",
"labels": [
"дыялектызм"
],
"comment": "від старожытнага жаночага галаўнога ўбору"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏраби",
"stress": 6,
"stem": "бахӏраб",
"forms": [
"бахӏраби",
"бахӏрабаз",
"бахӏрабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множны лік"
],
"pluralfor": "бахӏри"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахӏри",
"kind": "from"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "множны лік"
}
{
"word": "бахӏри",
"stress": 6,
"forms": [
"бахӏри",
"бахӏриялъ",
"бахӏриялъул",
"бахӏридул",
"бахӏраби"
],
"senses": [
{
"text": "сабака",
"comment": "вандроўная; брадзячая",
"examples": [
{
"av": "къватӏул бахӏри",
"be": "вулічны сабака, бадзяжка"
},
{
"av": "бахӏридул берал",
"be": "сабачыя вочы",
"labels": [
"лаянкавае слова",
"выраз"
]
},
{
"av": "бахӏридул тӏинчӏ",
"be": "шчанюк",
"labels": [
"дыялектызм"
],
"comment": "літ. дзіцяня сабакі"
}
]
},
{
"text": "сабака",
"comment": "пагардліва",
"examples": [
{
"av": "бахӏри гӏадин тирулев вукӏуна дов кидаго",
"be": "ён вечна блукае, як сабака"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "бахӏс",
"forms": [
"бахӏс",
"бахӏсалъ",
"бахӏсалъул",
"бахӏсал"
],
"senses": [
{
"text": "спрэчка; палеміка, дыскусія, дэбаты; дыспут",
"examples": [
{
"av": "бахӏсалде вахъине",
"be": "уступіць у палеміку"
},
{
"av": "бахӏсалъулъ гӏахьаллъизе",
"be": "удзельнічаць у дыскусіі"
},
{
"av": "гӏелмиял бахӏсал",
"be": "навуковыя дэбаты"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}