←

sources.avar.me / av-be

боцӏ

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

боцӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏи",
  "stress": 2,
  "stem": "боцӏ",
  "forms": [
    "боцӏи",
    "боцӏуца",
    "боцӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скаціна; жывёла",
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏи гьекъезе бачине",
          "be": "пагнаць быдла на паіла"
        },
        {
          "av": "боцӏи кваназабизе",
          "be": "пасвіць быдла"
        },
        {
          "av": "боцӏи магӏарде гъезе",
          "be": "пагнаць быдла ў горы",
          "comment": "на пашы"
        },
        {
          "av": "боцӏухъ балагьизе",
          "be": "даглядаць жывёлу; сачыць за жывёлай"
        },
        {
          "av": "боцӏи гӏуруд ана, гӏи кьалуд ана",
          "be": "скаціну рака панесла, авечак вайна панесла",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "боцӏи кьун, боцӏи босе",
          "be": "скаціну прадай, скаціну ж і купляй",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "боцӏул тохтур",
          "be": "ветэрынар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "маёмасць, стан; багацце",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏухъ гӏумру бичизе бегьуларо, чадихъ намус бичизе бегьуларо",
          "be": "нельга дзеля багацця жыццё прадаваць і дзеля кавалка хлеба сумленне губляць",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "боцӏи хӏурудахъ биччана",
          "be": "пусціў багацце па ветры",
          "comment": "літ. багацьце ператварылася ў пыл (пра марнатраўства)"
        },
        {
          "av": "боцӏи бугев чийилан, чи гуресе яс кьоге",
          "be": "з-за таго, што маёмасны, не выдавай дачку за таго, хто не мужны",
          "labels": [
            "прыказка"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏемераб боцӏул бетӏергьан",
          "be": "уладальнік вялікага багацця"
        },
        {
          "av": "боцӏуда цӏа лъезе",
          "be": "прамотваць маёмасць; марнатраўна траціць багацце",
          "comment": "літ. агнём запаліць маёмасць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "множны лік"
}

боцӏи-мал

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏи-мал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боцӏи-мал",
    "боцӏи-малалъ",
    "боцӏи-малалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багацце; рухомая і нерухомая маёмасць",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

боцӏи-панз

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏи-панз",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боцӏи-панз",
    "боцӏи-панзалъ",
    "боцӏи-панзалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хатнія жывёлы, жывёла, скаціна",
      "labels": [
        "зборны назоўнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏи-панз хьихьизе",
          "be": "трымаць жывёлу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

боцӏи-рикъзи

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏи-рикъзи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боцӏи-рикъзи",
    "боцӏи-рикъзиялъ",
    "боцӏи-рикъзиялъул"
  ],
  "labels": [
    "зборны назоўнік"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "боцӏи-мал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

боцӏолъго

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏолъго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "боцӏолъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вельмі рана, ранішняй зарой; ні свет ні зара",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏолъго вахъун ана вехь магӏарде",
          "be": "раннім ранкам пайшоў чабан у горы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

боцӏухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏухъан",
  "stress": 2,
  "stem": "боцӏухъа",
  "forms": [
    "боцӏухъан",
    "боцӏухъанас",
    "боцӏухъаналъ",
    "боцӏухъанасул",
    "боцӏухъаналъул",
    "боцӏухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пастух і пастушка; жывёлагадоўца",
      "examples": [
        {
          "av": "боцӏухъабиги хурухъабиги цоцалъ рекъон хӏалтӏула",
          "be": "жывёлагадоўцы і паляводцы працуюць узгоднена"
        },
        {
          "av": "боцӏухъабаз жидерго хӏалбихьиялъул бицунеб буго",
          "be": "жывёлагадоўцы расказваюць пра свой вопыт"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

боцӏухъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "боцӏухъанлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "боцӏухъа",
  "forms": [
    "боцӏухъанлъи",
    "боцӏухъаялъ",
    "боцӏухъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скатаводства, жывёлагадоўля"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}