←

sources.avar.me / av-be

бии

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

биин

сообщить о неточности
{
  "word": "биин",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "биин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "биине"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

биинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "биинаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "биинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "биинабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

биинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "биинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "биинаб",
  "forms": [
    "биинабизе",
    "биинабула",
    "биинабила",
    "биинабуна",
    "биинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "натопліваць, натапіць, даць чаму-небудзь растаць; расплаўляць, расплавіць; растапляць, растопіць што-небудзь",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏазу биинабизе",
          "be": "даць снегу растаць, натаіць снег"
        },
        {
          "av": "тӏатӏи биинабизе",
          "be": "растапіць тлушч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расплавіць, выплавіць што-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "металл биинабизе",
          "be": "расплавіць метал"
        },
        {
          "av": "пахь биинабизе",
          "be": "плавіць медзь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "раствараць, растварыць што-небудзь у чым-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьдалъ гьоцӏо биинабизе",
          "be": "распусціць мёд у малацэ"
        },
        {
          "av": "чакар гьалараб лъадалъ биинабизе",
          "be": "распусціць цукар у кіпені"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зрабіць дробны памол"
    },
    {
      "text": "прыводзіць, прывесці ва ўзрушэнне; выклікаць узрушэнне",
      "examples": [
        {
          "av": "эбелалъул рагӏабаз виинавуна Запир",
          "be": "словы маці давялі Запіра да замілавання"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

биине

сообщить о неточности
{
  "word": "биине",
  "stress": 2,
  "stem": "би",
  "forms": [
    "биине",
    "биуна",
    "биина",
    "биана",
    "биа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "растаць; расплавіцца, плавіцца, аплавіцца; тапіцца, растапіцца",
      "comment": "напрыклад пра сала, снег",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузда гӏазу биунеб буго, гӏоразда цӏер биунеб буго",
          "be": "у гарах снег тае, на рэках лёд тае"
        },
        {
          "av": "нах биана",
          "be": "масла растапілася"
        },
        {
          "av": "цӏер биана",
          "be": "лёд растаяў; шкло аплавілася"
        },
        {
          "av": "тӏатӏи биине",
          "be": "вытапіць тлушч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расплавіць, выплавіць што-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏемераб чаран биине",
          "be": "выплавіць больш сталі"
        },
        {
          "av": "тӏохьи биине",
          "be": "плавіць волава"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "растварацца, растварыцца ў чым-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏам лъадалъ биуна",
          "be": "соль раствараецца ў вадзе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(па)малоць дробным памолам",
      "examples": [
        {
          "av": "биун ххараб гӏатӏ",
          "be": "кукурузная мука дробнага памолу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "млець, таяць, заміраць ад умілашчэння",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "comment": "напрыклад ад ласкі, пахвалы",
      "examples": [
        {
          "av": "яцалъул бадиб магӏу бихьидал, Халил виун ана",
          "be": "убачыўшы слёзы ў вачах сястры, Халіл растаяў"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пахудзець, таяць, высыхаць; худзець",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні",
        "размоўнае слова"
      ],
      "comment": "напрыклад ад хваробы, драхласці"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "биун тӏураб гӏадин тӏад рекъон буго гурде",
          "be": "сукенка сядзіць як улітая"
        },
        {
          "av": "тӏул-ракӏ биунеб буго",
          "be": "нутро гарыць",
          "comment": "букв. печань і сэрца таяць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}