←

sources.avar.me / av-be

бигь

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

бигьа

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьа",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бигьа",
    "бигьаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лёгка; запраста",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бигьа гьабизе",
          "be": "палегчыць"
        },
        {
          "av": "бигьа гьабун",
          "be": "ціха, ціхім ходам; павольна; цішком, паціху, паціхеньку"
        },
        {
          "av": "бигьаго букӏинчӏо",
          "be": "было нялёгка",
          "comment": "дасл. лёгка не было"
        },
        {
          "av": "бигьаго тӏубала дица гьеб тӏадкъай",
          "be": "я запроста выканаю гэта даручэнне"
        },
        {
          "av": "гьедин бигьаго мукӏурлъизавизе кӏвеларо дуда дов",
          "be": "так лёгка не ўгаворыш ты яго"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

бигьагьабун

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьагьабун",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бигьагьабун"
  ],
  "gender_forms": [
    "бигьагьабун",
    "бигьагьавун",
    "бигьагьайун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ціха, цішком",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

бигьалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьалъи",
  "stress": 5,
  "stem": "бигьалъ",
  "forms": [
    "бигьалъи",
    "бигьалъиялъ",
    "бигьалъиялъул",
    "бигьалъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "бигьалъизе",
      "forms": [
        "бигьалъиялъ",
        "бигьалъиялъул"
      ]
    },
    {
      "text": "лёгкасць",
      "examples": [
        {
          "av": "ишалъул бигьалъи",
          "be": "лёгкасць справы"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "палёгка",
      "examples": [
        {
          "av": "дару гьекъаралдаса бигьалъи бачӏана",
          "be": "пасля таго, як выпіў лекі, стала лягчэй"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ільгота",
      "forms": [
        "бигьалъиялъ",
        "бигьалъиялъул",
        "бигьалъаби"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рагъул ва хӏалтӏул ветераназе бигьалъаби рихьизарун руго",
          "be": "ветэранам вайны і працы прадугледжаны льготы"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

бигьалъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьалъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бигьалъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "бигьалъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

бигьалъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьалъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "бигьалъизаб",
  "forms": [
    "бигьалъизабизе",
    "бигьалъизабула",
    "бигьалъизабила",
    "бигьалъизабуна",
    "бигьалъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "палегчыць што-небудзь",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тамихӏ бигьалъизабизе",
          "be": "палегчыць пакаранне"
        },
        {
          "av": "техникаялдалъун хӏалтӏи бигьалъизабизе",
          "be": "палегчыць працу з дапамогай тэхнікі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

бигьалъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьалъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "бигьалъ",
  "forms": [
    "бигьалъизе",
    "бигьалъула",
    "бигьалъила",
    "бигьалъана",
    "бигьалъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "станавіцца, стаць лёгкім, нецяжкім",
      "examples": [
        {
          "av": "нух бигьалъана",
          "be": "дарога стала лёгкай"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏи бигьалъана",
          "be": "работа стала няцяжкай"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

бигьаро

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьаро",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бигьаро",
    "бигьароялъ",
    "бигьароялъул",
    "бигьародул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таполя",
      "examples": [
        {
          "av": "чӏегӏераб бигьаро",
          "be": "асокар, чорная таполя"
        },
        {
          "av": "бигьародул гъветӏгӏан чӏурканаб лага",
          "be": "быццам таполі стройны стан"
        },
        {
          "av": "бигьародул гъотӏол каралъ",
          "be": "на вяршыні таполі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

бигьародул

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьародул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бигьародул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "бигьаро",
      "comment": "родны склон"
    },
    {
      "text": "тапаліны",
      "examples": [
        {
          "av": "бигьародул хъуп",
          "be": "тапаліны пух"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бигьаро",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "родны"
}

бигьаяб

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьаяб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бигьаяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "бигьаяб",
    "бигьаяв",
    "бигьаяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лёгкі; няцяжкі",
      "examples": [
        {
          "av": "бигьаяб дарс",
          "be": "лёгкі ўрок"
        },
        {
          "av": "бигьаяб масъала",
          "be": "лёгкая задача"
        },
        {
          "av": "гьеб бигьаяб жо, гьелдаса кӏудияб бихьугеги",
          "be": "гэта яшчэ лёгка перажыць, дай бог, каб страшней гэтага не здарылася",
          "labels": [
            "прымаўка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

бигьа-бихъаго

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьа-бихъаго",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "бигьа-бихъаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "так лёгка",
      "labels": [
        "прыслоўе"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бигьа-бихъаго тӏаса вихьиларо гьев",
          "be": "так лёгка не пазбавішся ад яго"
        },
        {
          "av": "бигьа-бихъаго тӏубазе кӏвеларо нилъеда гьеб",
          "be": "мы не зможам гэта так лёгка выканаць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыслоўе",
  "form": "—"
}

бигьа-бихъаяб

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьа-бихъаяб",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "бигьа-бихъаяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "бигьа-бихъаяб",
    "бигьа-бихъаяв",
    "бигьа-бихъаяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "не такі ўжо і лёгкі",
      "examples": [
        {
          "av": "бигьа-бихъаяб иш гуро гьеб",
          "be": "не такая ўжо і лёгкая гэтая справа"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прыметнік",
  "form": "—"
}

бигьин

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьин",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бигьин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarfrom": "бигьине"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

бигьинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьинаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бигьинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "бигьинабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

бигьинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бигьинаб",
  "forms": [
    "бигьинабизе",
    "бигьинабула",
    "бигьинабила",
    "бигьинабуна",
    "бигьинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разбудзіць каго-небудзь, абуджаць, абудзіць",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "comment": "прыроду",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдалил хинаб гьороца бигьинабуна тӏабигӏат",
          "be": "цёплы вясновы вецер абудзіў прыроду"
        },
        {
          "av": "радал хехго вигьинаве дун",
          "be": "разбудзі мяне з самай раніцы"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "прыводзіць, прывесці каго-небудзь у пачуццё, у прытомнасць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъавудаса арав чи вигьинавизе",
          "be": "прывесці ў прытомнасць таго, хто страціў прытомнасць"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цвярозіць, ацвярозіць; вытразвяць, вытразвіць каго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "мехтарав чи вигьинавизе",
          "be": "цвярозіць п'янага"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

бигьине

сообщить о неточности
{
  "word": "бигьине",
  "stress": 2,
  "stem": "бигь",
  "forms": [
    "бигьине",
    "бигьуна",
    "бигьина",
    "бигьана",
    "бигьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "прачынацца, прачнуцца; абуджацца, абудзіцца; адтаваць, адтаяць",
      "comment": "пра прыроду; пра прамерзлую зямлю",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдал тӏабигӏат бигьуна",
          "be": "вясною прырода абуджаецца"
        },
        {
          "av": "квешал макьаби рихьун, кӏицӏулго йигьана дун нолъ",
          "be": "ад страшных сноў двойчы прачнулася я мінулай ноччу"
        },
        {
          "av": "макъидаса вигьана дов",
          "be": "ён прачнуўся"
        },
        {
          "av": "ракь жеги бигьун гьечӏо",
          "be": "зямля яшчэ не адтаяла"
        },
        {
          "av": "тӏабигӏат бигьунел къоял рачӏана",
          "be": "наступілі дні, калі прачынаецца прырода"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ачуняць; прыходзіць, прыйсці ў пачуццё, у прытомнасць; прыйсці ў сябе",
      "examples": [
        {
          "av": "лъавудаса арай яс йигьана",
          "be": "дзяўчына, якая страціла прытомнасць, ачуняла"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "працверазець",
      "examples": [
        {
          "av": "вигьинчӏого мехтун вукӏуна дов",
          "be": "ён беспрабудна п'янствуе"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}