{
"word": "магӏ",
"forms": [
"магӏ",
"магӏица",
"магӏил",
"магӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Nagel; Pflock",
"examples": [
{
"av": "маххул магӏ",
"de": "eiserner (metallener) Nagel"
},
{
"av": "цӏулал магӏ",
"de": "Pfahl; Pflock"
},
{
"av": "магӏ бахъизе",
"de": "einen Nagel herausziehen",
"comment": "Pfahl; Pflock"
},
{
"av": "магӏ кӏутӏизе (чӏвазе)",
"de": "einen Nagel einschlagen"
},
{
"av": "магӏида базе",
"de": "an einen Nagel hängen"
},
{
"av": "магӏидаса бахъун лъезе бегьулеб тӏагъур",
"de": "eine Mütze, die man vom Nagel nehmen und gleich auf den Kopf setzen kann",
"comment": "über die Papacha"
},
{
"av": "ругънал магӏ",
"de": "Charpie"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏакӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏакӏ",
"магӏакӏалъ",
"магӏкӏица",
"магӏакӏалъул",
"магӏкӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Wegerich",
"examples": [
{
"av": "магӏакӏ бетӏизе",
"de": "Wegerich pflücken"
},
{
"av": "ругънада магӏакӏ чӏвазе",
"de": "Wegerich auf die Wunde legen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏамучари",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏамучари",
"магӏамучариялъ",
"магӏамучариялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "мучари",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏарда",
"stress": 5,
"stem": "магӏард",
"forms": [
"магӏарда",
"магӏарде",
"магӏардаса",
"магӏардасан"
],
"senses": [
{
"text": "in den Bergen, auf dem Berg",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарда барти гӏадин",
"de": "wie ein Hengst in den Bergen",
"labels": [
"entspricht dem Russischen"
],
"comment": "wie ein Fisch im Wasser; auf alpinen Wiesen"
},
{
"av": "Магӏарда манарша тӏегь, ТӀогьиб месед сусараб, ТӀад саву ккун бухӏайги, Дунги йигин юхӏулей",
"de": "Auf jenem Berg die Blume – ein Veilchen mit goldenen Sprenkeln, es wird durch den Reif verwelken, wie ich verwelke",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "магӏарде вахине",
"de": "in die Berge steigen"
},
{
"av": "магӏардаса гъоркье рещтӏине",
"de": "vom Berg heruntersteigen"
},
{
"av": "магӏарде гӏазу базе",
"de": "grau werden",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏарзукъалал",
"stress": 5,
"stem": "магӏарзукъала",
"forms": [
"магӏарзукъалал",
"магӏарзукъалаз",
"магӏарзукъалазул"
],
"senses": [
{
"text": "Nase; Nasenlöcher",
"examples": [
{
"av": "магӏарзукъалал хвезаризе",
"de": "sich die Nase blutig schlagen (oder bluten)"
},
{
"av": "магӏарзукъалахъан бачӏаги!",
"de": "möge es durch die Nase herausfließen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "магӏарзухъа",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏарзухъа"
],
"senses": [
{
"text": "aus der Nase, durch die Nase",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарзухъа би бачӏана",
"de": "Nasenbluten bekommen"
},
{
"av": "магӏарзухъа къан вуго",
"de": "die Nase ist zu"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏарзухъан",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏарзухъан"
],
"senses": [
{
"text": "durch die Nase",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарзухъан бачӏаги!",
"de": "möge es durch die Nase herausfließen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
],
"comment": "d. h. dass es dir zum Schaden gereiche!"
},
{
"av": "магӏарзухъан гаргадизе",
"de": "durch die Nase sprechen, näseln",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏарул",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏарул"
],
"senses": [
{
"text": "Berg-",
"examples": [
{
"av": "магӏарул гьава",
"de": "Bergluft"
}
]
},
{
"text": "bergig; Berg-",
"examples": [
{
"av": "магӏарул росу",
"de": "Bergdorf"
}
]
},
{
"text": "awarisch",
"examples": [
{
"av": "магӏарул мацӏ",
"de": "awarische Sprache"
},
{
"av": "магӏарул халкъ",
"de": "awarisches Volk"
},
{
"av": "магӏарул чи",
"de": "Aware"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏарулав",
"stress": 5,
"stem": "магӏарула",
"forms": [
"магӏарулав",
"магӏарулас",
"магӏаруласул"
],
"senses": [
{
"text": "Aware"
},
{
"text": "Bergbewohner",
"examples": [
{
"av": "\"Магӏарулав\" газеталда рахъун рукӏана ЦӀадаса ХӀамзатил кучӏдул",
"de": "in der Zeitung \"Gorez\" wurden Gedichte von Gamzat Cadasa veröffentlicht"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏарулазул",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏарулазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "магӏарулал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "awarisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "магӏарулал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "магӏарулай",
"stress": 5,
"stem": "магӏарула",
"forms": [
"магӏарулай",
"магӏарулалъ",
"магӏарулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Awarin"
},
{
"text": "Bergbewohnerin; Berglerin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏарулал",
"stress": 5,
"stem": "магӏарула",
"forms": [
"магӏарулал",
"магӏарулаз",
"магӏарулазул"
],
"senses": [
{
"text": "Awaren"
},
{
"text": "Bergbewohner"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏаруллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏаруллъи",
"магӏаруллъиялъ",
"магӏаруллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Land der Berge; Land der Bergbewohner",
"examples": [
{
"av": "магӏаруллъиялдаго машгьураб чу буго досул",
"de": "er hat ein Pferd, das im ganzen Bergland bekannt ist"
}
]
},
{
"text": "awarische Erde; awarische Region; Gebiet, in dem Awaren leben",
"examples": [
{
"av": "тӏолго магӏаруллъи данделъун букӏанила",
"de": "das Volk aus dem gesamten awarischen Land versammelte sich"
}
]
},
{
"text": "Gebiet auf Hochplateaus",
"examples": [
{
"av": "магӏаруллъиялъул хурзабахъ бугӏа-ролъ бекьула",
"de": "auf den Feldern auf den Bergplateaus wird Getreide angebaut"
}
]
},
{
"text": "Mentalität der Awaren"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏарухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏарухъ",
"магӏарухъе",
"магӏарухъа",
"магӏарухъан"
],
"senses": [
{
"text": "in den Bergen",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарухъ гӏурав чи",
"de": "Mensch, der in den Bergen aufgewachsen ist; Bergler"
},
{
"av": "магӏарухъ риидалги гьогьомун букӏуна",
"de": "in den Bergen ist es auch im Sommer kühl"
},
{
"av": "магӏарухъа гӏадамал",
"de": "Menschen aus den Bergen, Bergbewohner"
},
{
"av": "магӏарухъа лъарагӏлъиялде гочине",
"de": "aus den Bergen in die Ebene ziehen"
},
{
"av": "тӏаде магӏарухъе вахине анищ",
"de": "man möchte hoch in die Berge steigen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏдан",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏдан",
"магӏданалъ",
"магӏданалъул",
"магӏданал"
],
"senses": [
{
"text": "Metall, Mineral; Erz",
"examples": [
{
"av": "маххул магӏдан",
"de": "Eisenerz"
}
]
},
{
"text": "Lagerstätte, Vorkommen; Lager; Grube",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "пахьул магӏдан",
"de": "Kupferlagerstätte"
}
]
},
{
"text": "Bergwerk, Zeche",
"examples": [
{
"av": "ганчӏитӏорччол магӏданал",
"de": "Steinkohlenbergwerke"
},
{
"av": "нартил магӏданал",
"de": "Ölfelder, Erdölgebiete"
}
]
},
{
"text": "Quelle; Zentrum",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гӏелмудул магӏдан",
"de": "Quelle der Wissenschaft"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏданалъул",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏданалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "магӏдан",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "mineralisch",
"examples": [
{
"av": "магӏданалъул лъим",
"de": "Mineralwasser"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "магӏдан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "магӏикаратӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏикаратӏ",
"магӏикаратӏалъ",
"магӏикартӏица",
"магӏикаратӏалъул",
"магӏикартӏил",
"магӏикартӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Nagelloch",
"comment": "wörtl. Nagelloch"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏикартӏал",
"stress": 5,
"stem": "магӏикартӏа",
"forms": [
"магӏикартӏал",
"магӏикартӏаз",
"магӏикартӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "магӏикаратӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "магӏикаратӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "магӏикартӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏикартӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "магӏикаратӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "магӏикаратӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "магӏимухъал",
"stress": 5,
"stem": "магӏимухъа",
"forms": [
"магӏимухъал",
"магӏимухъаз",
"магӏимухъазул"
],
"senses": [
{
"text": "Tränenspuren",
"comment": "wörtl. Tränenlinien",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"av": "магӏимухъал рахъун руго гӏанабазда",
"de": "auf den Wangen zeichnen sich Spuren von Tränchen ab"
}
]
},
{
"text": "Spuren von Regentropfen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гордазда магӏимухъал лъугьун руго",
"de": "an den Fensterscheiben haben sich Spuren von Regentropfen gebildet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "магӏирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏирукъ",
"магӏирукъалъ",
"магӏирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ort, an dem der Verstorbene beweint wird",
"comment": "wörtl. Haus der Tränen oder des Klagens",
"examples": [
{
"av": "магӏирукъ инсул бакӏалда лъуна",
"de": "die Klage wurde im Haus des Vaters abgehalten"
},
{
"av": "магӏирокъоб гӏодор чӏезе бакӏ хутӏун букӏинчӏо",
"de": "in dem Haus, in dem um den Verstorbenen getrauert wird, gab es keinen Platz zum Sitzen"
},
{
"av": "магӏирокъоре гӏемерал руччаби ракӏарун рукӏана",
"de": "viele Frauen versammelten sich in dem Haus, in dem der Verstorbene betrauert wurde"
},
{
"av": "магӏирокъосан руччабазул гӏоди рагӏулеб буго",
"de": "aus dem Haus, in dem der Verstorbene beweint wird, ist das Weinen der Frauen zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏихин",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏихин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "магӏихине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "магӏихине",
"stress": 5,
"stem": "магӏих",
"forms": [
"магӏихине",
"магӏихуна",
"магӏихина",
"магӏихана"
],
"senses": [
{
"text": "in Tränen ausbrechen; weinen",
"examples": [
{
"av": "магӏихарал берал рацӏцӏана хералъ",
"de": "die Alte wischte sich die verweinten Augen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "магӏихъан",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏихъан",
"магӏихъанналъ",
"магӏихъанналъул",
"магӏихъанби"
],
"senses": [
{
"text": "Klageweib",
"examples": [
{
"av": "дой лъикӏай магӏихъан йиго",
"de": "sie ist ein geschicktes Klageweib"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"магӏихъанлъи",
"магӏихъанлъиялъ",
"магӏихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beruf der Klagefrau, Tätigkeit der Klagefrau",
"examples": [
{
"av": "магӏихъанлъи Аллагьасе рихараб бугилан рикӏкӏуна бусурманаб диналъ",
"de": "nach islamischem Glauben gilt die Tätigkeit der Klagefrau als unfromm"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏишат",
"forms": [
"магӏишат",
"магӏишаталъ",
"магӏишаталъул",
"магӏишатал"
],
"senses": [
{
"text": "Lebensbedingungen, Lebensstandard; materielle Lage",
"examples": [
{
"av": "васасул магӏишат лъикӏлъана",
"de": "die finanzielle Lage des Sohnes hat sich verbessert"
}
]
},
{
"text": "Wirtschaft; Haushalt",
"examples": [
{
"av": "гӏахьалаб магӏишат",
"de": "kollektive Wirtschaft; Kolchose"
},
{
"av": "магӏишат гьабизе",
"de": "den Haushalt führen"
},
{
"av": "гӏумру-яшав берцинлъаги, магӏишат бечелъаги",
"de": "möge das Leben blühen, möge der Haushalt bereichert werden",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "жиндирго магӏишататалда хадув чӏун вуго дов",
"de": "er kümmert sich um seine Wirtschaft"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏкӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"магӏкӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "магӏакӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "магӏакӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "магӏлагъин",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏлагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb",
"umgangssprachlich"
],
"masdarfrom": "магӏлагъине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "магӏлагъине",
"stress": 6,
"stem": "магӏлагъ",
"forms": [
"магӏлагъине",
"магӏлагъуна",
"магӏлагъина",
"магӏлагъана"
],
"senses": [
{
"text": "zu Tränen gerührt werden; weinen",
"examples": [
{
"av": "магӏлагъараб",
"de": "verweint"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "магӏихине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "магӏна",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏна",
"магӏнаялъ",
"магӏнаялъул",
"магӏнадул",
"магӏнаби"
],
"senses": [
{
"text": "Sinn, Bedeutung; Wesen",
"examples": [
{
"av": "баянаб магӏна",
"de": "klarer Sinn"
},
{
"av": "магӏна бицине",
"de": "den Inhalt mitteilen; den Sinn enthüllen"
},
{
"av": "магӏна бичӏчӏизабизе",
"de": "den Sinn klären"
},
{
"av": "магӏна бичӏчӏизе",
"de": "den Sinn verstehen"
},
{
"av": "магӏна босизе",
"de": "verstehen, zum Kern gelangen",
"comment": "etwas; von etwas; wörtl. das Wesentliche nehmen"
},
{
"av": "магӏна гьабизе",
"de": "den Sinn enthüllen"
},
{
"av": "магӏна лъазабизе",
"de": "die Bedeutung klären"
},
{
"av": "магӏна лъазе",
"de": "dem Sinn auf den Grund gehen"
}
]
},
{
"text": "Sinn; Verstand; Nutzen",
"examples": [
{
"av": "магӏна гьечӏев чи",
"de": "tumber Mensch, Dummkopf"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏнавияб",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏнавияб"
],
"gender_forms": [
"магӏнавияб",
"магӏнавияв",
"магӏнавияй"
],
"senses": [
{
"text": "geistig, moralisch",
"examples": [
{
"av": "магӏнавияб рахъ",
"de": "moralische Seite"
}
]
},
{
"text": "abstrakt"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏнаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏнаяб"
],
"gender_forms": [
"магӏнаяб",
"магӏнаяв",
"магӏнаяй"
],
"senses": [
{
"text": "bedeutungsmäßig, semantisch",
"examples": [
{
"av": "рагӏул магӏнаяб рахъ",
"de": "Inhaltsseite des Wortes"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏна-гӏин",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏна-гӏин",
"магӏна-гӏиналъ",
"магӏна-гӏиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wesen; Sinn, Bedeutung",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъул магӏна-гӏин кинго кодобе щвечӏо",
"de": "ist dem Kern dieser Sache keineswegs auf den Grund gegangen"
},
{
"av": "долъул рагӏабазул магӏна-гӏин бичӏчӏичӏо дида",
"de": "ich habe die Bedeutung ihrer Worte nicht verstanden"
}
]
},
{
"text": "Sinn; Verstand; Nutzen",
"examples": [
{
"av": "магӏна-гӏин гьечӏеб",
"de": "töricht, begriffsstutzig"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магӏникъ",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏникъ",
"магӏникъго"
],
"senses": [
{
"text": "sinnlos, absurd",
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"text": "unpassend, sinnlos, konfus"
},
{
"text": "inhaltlos, gehaltlos"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏникъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"магӏникъаб"
],
"gender_forms": [
"магӏникъаб",
"магӏникъав",
"магӏникъай"
],
"senses": [
{
"text": "sinnlos, absurd"
},
{
"text": "absurd, sinnlos, unvernünftig"
},
{
"text": "leer, inhaltslos",
"examples": [
{
"av": "магӏникъаб рагӏи",
"de": "leeres Wort"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "магӏу",
"stress": 2,
"stem": "магӏ",
"forms": [
"магӏу",
"магӏица",
"магӏуялъ",
"магӏил",
"магӏуялъул",
"магӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Träne, Tränen",
"forms": [
"магӏица",
"магӏуялъ",
"магӏил"
],
"examples": [
{
"av": "бухӏараб магӏу",
"de": "heiße Tränen"
},
{
"av": "магӏу кквезе кӏвечӏо",
"de": "konnte die Tränen nicht zurückhalten"
},
{
"av": "магӏу къулчӏизе",
"de": "Tränen schlucken"
},
{
"av": "магӏу тӏезе",
"de": "Tränen um jemanden vergießen; wie ein Schlosshund heulen"
},
{
"av": "магӏу ххун, чед квине",
"de": "in einer Notlage sein",
"comment": "wörtl. Brot essen und Tränen schlürfen"
},
{
"av": "бадиб магӏу хулана",
"de": "Tränen traten in die Augen"
},
{
"av": "бадиса магӏу чвахана",
"de": "Tränen flossen aus den Augen"
},
{
"av": "бадиса магӏу бакъвараб къо бачӏунгеги дуде!",
"de": "möge der Tag nicht kommen, an dem deine Augen von Tränen trocknen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "берал магӏил цӏун руго",
"de": "Augen voller Tränen"
},
{
"av": "магӏица ад!",
"de": "mögen die Tränen (dich) holen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "магӏие квад!",
"de": "es wird sich fügen, dich [dein Fleisch] beim Begräbnis zu essen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
],
"comment": "über das Vieh"
}
]
},
{
"text": "Klagegesang (um einen Verstorbenen), Totenklage",
"forms": [
"магӏуялъ",
"магӏуялъул",
"магӏаби"
],
"comment": "des Verstorbenen",
"examples": [
{
"av": "магӏу гьабизе",
"de": "beweinen",
"comment": "des Verstorbenen"
},
{
"av": "магӏу хвалилъ ахӏе, кечӏ берталъ ахӏе",
"de": "singe die Klage bei der Beerdigung, singe das Lied bei der Hochzeit",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "магӏу бахъизе",
"de": "den Tod durch Wehklagen in seinem Haus bekannt geben",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "магӏиде ине",
"de": "hingehen, um zu beweinen",
"comment": "des Verstorbenen"
},
{
"av": "магӏилъ бахъизе",
"de": "in der Totenklage Dinge erwähnen, die dem Verstorbenen gehörten, oder Name und Verdienste eines früher verstorbenen Verwandten"
}
]
},
{
"text": "Klage, Elegie",
"labels": [
"Literatur; Literaturwissenschaft"
],
"examples": [
{
"av": "ЧӀанкӏал магӏу",
"de": "Elegie von Chanka"
},
{
"av": "магӏу гьабизе",
"de": "eine Elegie verfassen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}