{
"word": "михъ",
"forms": [
"михъ",
"михъица",
"михъил",
"михъал"
],
"senses": [
{
"text": "Schnurrbart; Bartfaser",
"examples": [
{
"av": "михъил агьлу",
"de": "Schnurrbartträger; bärtige Männer",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "дир михъил рас тӏуркӏуларо, досукьа хӏинкъун",
"de": "kein Haar in meinem Schnurrbart wird vor ihm zucken",
"comment": "d. h. ich habe überhaupt keine Angst vor ihm"
},
{
"av": "дур михъил рас кьеларо досухъ",
"de": "ein Haar von deinem Schnurrbart ist mir teurer als er"
},
{
"av": "дир росасул михъил расалъул багьаяв гьечӏо мун",
"de": "du bist nicht einmal ein Haar im Schnurrbart meines Mannes wert"
},
{
"av": "михъида хӏур чӏварав вас",
"de": "Bursche mit Flaum auf der Lippe"
},
{
"av": "михъида ццин бухьарав",
"de": "hitzig; cholerisch"
},
{
"av": "михъилъе гьимизе",
"de": "in den Bart lächeln"
},
{
"av": "хъахӏал михъал",
"de": "grauer Schnurrbart"
},
{
"av": "халатал михъал",
"de": "lange Schnurrbärte"
},
{
"av": "чӏегӏерал михъал",
"de": "schwarzer Schnurrbart"
},
{
"av": "михъал къунцӏизе",
"de": "Schnurrbart stutzen"
},
{
"av": "михъал кьуризе",
"de": "den Schnurrbart zwirbeln"
},
{
"av": "михъал кӏкӏвазе",
"de": "einen Schnurrbart abrasieren"
},
{
"av": "михъал тезе",
"de": "einen Schnurrbart wachsen lassen"
},
{
"av": "досда михъал раккун руго",
"de": "ihm ist ein Schnurrbart gewachsen"
},
{
"av": "киталъул михъ",
"de": "Fischbarten"
},
{
"av": "михъ гӏадин",
"de": "wohlauf; lebendig und gesund"
},
{
"av": "михъ гӏадин вугилан хъвалеб буго инсуца",
"de": "der Vater schreibt, dass er wohlauf ist"
},
{
"av": "михъал далайги дур!",
"de": "möge dein Schnurrbart herabhängen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
],
"comment": "Anzeichen von Schwäche, Altersschwäche"
},
{
"av": "михъал хӏулаги дур!",
"de": "möge dein Schnurrbart ausfalllen!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "михъал хӏулад!",
"de": "dass dir der Schnurrbart ausfällt!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъалкӏодо",
"stress": 2,
"forms": [
"михъалкӏодо",
"михъалкӏодоца",
"михъалкӏодол"
],
"senses": [
{
"text": "Mann mit großem Schnurrbart",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъалхалат",
"stress": 2,
"forms": [
"михъалхалат",
"михъалхалатица",
"михъалхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "Kater; Katze",
"labels": [
"allegorisch"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъалчӏегӏер",
"stress": 2,
"forms": [
"михъалчӏегӏер",
"михъалчӏегӏерица",
"михъалчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "Mann mit schwarzem Schnurrbart",
"examples": [
{
"av": "Михъалчӏегӏерица, тӏагъурхъахӏица ТӀулада гьоркьоса гьан кунеб буго",
"de": "Derjenige, dessen Schnurrbart schwarz ist, dessen Papacha weiß ist, quält meine Seele",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъбагӏар",
"stress": 2,
"forms": [
"михъбагӏар",
"михъбагӏарица",
"михъбагӏарил"
],
"senses": [
{
"text": "Mann mit rotem Schnurrbart"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъибакӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"михъибакӏ",
"михъибакӏалъ",
"михъибакӏалъул",
"михъибакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Oberlippe",
"comment": "wörtl. Ort für Schnurrbärte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъилав",
"stress": 5,
"stem": "михъила",
"forms": [
"михъилав",
"михъилас",
"михъиласул",
"михъилал"
],
"see_also": [
{
"target": "михъич",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъич",
"stress": 5,
"forms": [
"михъич",
"михъичица",
"михъичил",
"михъичал"
],
"senses": [
{
"text": "schnurrbärtiger Mann, Schnurrbartträger",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
},
{
"text": "Kater, Katze; Schnurrbartträger",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"allegorisch"
],
"examples": [
{
"av": "нижер михъич буго гӏункӏкӏазе чан къан",
"de": "unser Schnurrbartträger lauert auf Mäuse"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "михъилав",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михъ-мегеж",
"stress": 2,
"forms": [
"михъ-мегеж",
"михъ-мегежалъ",
"михъ-мегежалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gesichtsbehaarung",
"comment": "wörtl. Schnurrbart und Bart",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "досда михъ-мегеж баккун буго",
"de": "ihm wuchsen Schnurrbart und Bart"
},
{
"av": "кӏиябго квералъ михъ-мегеж лъухьана имгӏалас",
"de": "Der Onkel fuhr mit beiden Händen über Schnurrbart und Bart"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}