{
"word": "мина",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"мина",
"минаялъ",
"минаялъул",
"минадул",
"минаби"
],
"senses": [
{
"text": "Mine",
"examples": [
{
"av": "мина кьвагьана",
"de": "die Mine ist explodiert"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мина",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"мина",
"минаялъ",
"минаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Email, Schmelz, Glasur",
"comment": "als Verzierung auf verschiedene Gegenstände aus Edelmetallen aufgebracht",
"examples": [
{
"av": "мина бекьизе (биччазе)",
"de": "emaillieren, mit Email überziehen"
},
{
"av": "мина бекьараб (биччараб)",
"de": "emailliert, mit Email überzogen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мина",
"stress": 4,
"forms": [
"мина",
"минаялъ",
"минаялъул",
"минаби"
],
"senses": [
{
"text": "Haus, Hütte, Gebäude, Bauwerk, Konstruktion; Wohnstätte",
"examples": [
{
"av": "басрияб мина",
"de": "altes Gebäude"
},
{
"av": "борхатаб мина",
"de": "hohes Gebäude"
},
{
"av": "инсул мина",
"de": "Vaterhaus, elterliches Haus"
},
{
"av": "ункътӏалаяб мина",
"de": "vierstöckiges Gebäude"
},
{
"av": "цӏияб мина",
"de": "neues Haus"
},
{
"av": "школалъул мина",
"de": "Schulgebäude"
},
{
"av": "мина базе",
"de": "(er)bauen, ein Haus oder eine Behausung errichten"
},
{
"av": "мина базе бакӏ",
"de": "Baugrundstück, Bauland"
},
{
"av": "мина балелде цин хӏажатхана гьабе",
"de": "bevor du eine Behausung baust, baue eine Toilette",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "минаялъул кьучӏ",
"de": "Fundament der Hütte"
},
{
"av": "щегӏ ккурал минаби",
"de": "mit Ziegeln gedeckte Gebäude"
},
{
"av": "минаби ралеб комбинат",
"de": "Hausbaukombinat"
},
{
"av": "минаби ралел",
"de": "Bauarbeiter"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "минара",
"stress": 4,
"forms": [
"минара",
"минараялъ",
"минараялъул",
"минарадул",
"минараби"
],
"senses": [
{
"text": "Minarett",
"examples": [
{
"av": "борхатаб минара",
"de": "hohes Minarett"
},
{
"av": "будун минараялде вахана",
"de": "der Muezzin stieg auf das Minarett"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "минатахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"минатахъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "минатахъ биххизабизе",
"de": "in Grund und Boden schlagen; vom Erdboden tilgen"
},
{
"av": "хъала минатахъ биххизабуна",
"de": "die Festung wurde dem Erdboden gleichgemacht"
},
{
"av": "минатахъ ине",
"de": "spurlos verschwinden"
},
{
"av": "минатахъ щущазабизе",
"de": "in verschiedene Richtungen zerstreuen"
},
{
"av": "гъурун минатахъ базе",
"de": "in Scherben schlagen; zertrümmern"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мина-киса",
"stress": 4,
"forms": [
"мина-киса",
"мина-кисаялъ",
"мина-кисаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Geschenke",
"comment": "vonseiten der Braut an die Verwandten des Bräutigams bei der Hochzeit",
"examples": [
{
"av": "мина-киса бикьизе",
"de": "Geschenke verteilen",
"comment": "vonseiten der Braut"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мина-минатӏавус",
"stress": 2,
"forms": [
"мина-минатӏавус",
"мина-минатӏавусалъ",
"мина-минатӏавусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wollgras",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мина-мулк",
"stress": 4,
"forms": [
"мина-мулк",
"мина-мулкалъ",
"мина-мулкалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gutshof, Anwesen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мина-руссен",
"stress": 4,
"forms": [
"мина-руссен",
"мина-руссеналъ",
"мина-руссеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Haus und Nebengebäude; Hof, Wirtschaft",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "минбар",
"stress": 5,
"forms": [
"минбар",
"минбаралъ",
"минбаралъул",
"минбарал"
],
"senses": [
{
"text": "Kanzel; Minbar",
"comment": "in der Moschee",
"examples": [
{
"av": "минбаралде вахун хутӏма гьабуна",
"de": "stieg auf die Kanzel und hielt eine Predigt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мингъва",
"stress": 7,
"forms": [
"мингъва",
"мингъваялъ",
"мингъваялъул",
"мингъваби"
],
"senses": [
{
"text": "Leberfleck, Muttermal"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "миндалалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"миндалалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "миндал",
"comment": "Genitiv",
"link_helper": {
"genitivefrom": "миндаль"
}
},
{
"text": "mandelartig; Mandel-",
"examples": [
{
"av": "миндалалъул гъветӏ",
"de": "Mandelbaum"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "миндал",
"kind": "from",
"link_helper": "миндаль"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "миндаль",
"stress": 5,
"stem": "миндал",
"forms": [
"миндаль",
"миндалалъ",
"миндалалъул"
],
"spelling_forms": [
"миндаль",
"миндал"
],
"senses": [
{
"text": "Mandel",
"comment": "Früchte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "миндар",
"stress": 5,
"forms": [
"миндар",
"миндаралъ",
"миндаралъул",
"миндарал"
],
"senses": [
{
"text": "Sattelkissen"
},
{
"text": "Kissen",
"comment": "zum Sitzen",
"examples": [
{
"av": "гьоболасда гъоркь лъезе миндар босе",
"de": "bring ein Kissen für den Gast"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "минерал",
"stress": 6,
"forms": [
"минерал",
"минералалъ",
"минералалъул",
"минералал"
],
"senses": [
{
"text": "Mineral"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "минералияб",
"forms": [
"минералияб"
],
"gender_forms": [
"минералияб",
"минералияв",
"минералияй"
],
"senses": [
{
"text": "mineralisch",
"examples": [
{
"av": "минералияб беэнлъи",
"de": "Mineraldünger"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "министерство",
"stress": 7,
"stem": "министерств",
"forms": [
"министерство",
"министерствоялъ",
"министерствоялъул",
"министерстваби"
],
"senses": [
{
"text": "Ministerium",
"examples": [
{
"av": "сахлъи цӏуниялъул министерство",
"de": "Gesundheitsministerium"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "министр",
"stress": 4,
"forms": [
"министр",
"министрас",
"министралъ",
"министрасул",
"министралъул",
"министрзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Minister",
"examples": [
{
"av": "жанисел ишазул министр",
"de": "Innenminister"
},
{
"av": "министрасул гъулбас",
"de": "Unterschrift des Ministers"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "министрлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"министрлъи",
"министрлъиялъ",
"министрлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ministeramt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "миномёт",
"forms": [
"миномёт",
"миномёталъ",
"миномёталъул",
"миномётал"
],
"senses": [
{
"text": "Mörser (Waffe)"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "миномётчи",
"stem": "миномётч",
"forms": [
"миномётчи",
"миномётчияс",
"миномётчиясул",
"миномётчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Mörserschütze, Minenwerferschütze",
"examples": [
{
"av": "миномётчагӏаз тушманасда тӏад цӏа лъуна",
"de": "Mörserschützen richteten das Feuer auf den Feind"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "минтал",
"stress": 2,
"stem": "минта",
"forms": [
"минтал",
"минтаз",
"минтаазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "минут"
}
],
"see_also": [
{
"target": "минут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "минус",
"stress": 2,
"forms": [
"минус",
"минусалъ",
"минусалъул",
"минусал"
],
"senses": [
{
"text": "Minus",
"examples": [
{
"av": "минус лъезе",
"de": "ein Minus setzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "минут",
"stress": 4,
"forms": [
"минут",
"минуталъ",
"минуталъул",
"минутал"
],
"senses": [
{
"text": "Minute, Minütchen",
"examples": [
{
"av": "щуго минут бана дица доба",
"de": "ich habe dort fünf Minuten verbracht"
},
{
"av": "минуталъ нахъа хутӏарав сагӏаталъ хадув гъоларев",
"de": "wer eine Minute zurückbleibt, holt es auch in einer Stunde nicht ein",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "минуталъ чӏезецин рес гьечӏо дир",
"de": "ich habe keine Möglichkeit, auch nur für eine Minute anzuhalten"
},
{
"av": "цо минуталъ жаниве вачӏая",
"de": "komm mal für eine Minute vorbei"
},
{
"av": "минуталда жаниб",
"de": "in einer Minute, im Laufe einer Minute"
},
{
"av": "минуталдаса минуталде",
"de": "jederzeit, minütlich"
},
{
"av": "минтазул гӏакъраб",
"de": "Minutenzeiger"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}