{
"word": "миха",
"stress": 2,
"forms": [
"миха",
"михаялъ",
"михаялъул",
"михадул"
],
"senses": [
{
"text": "Pappel",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михикӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"михикӏ",
"михикӏалъ",
"михикӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Nelke"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михир",
"stress": 4,
"forms": [
"михир",
"михиралъ",
"мохроца",
"михиралъул",
"мохрол",
"михрал"
],
"senses": [
{
"text": "Steinwalze",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "womit man ein flaches Lehm-Flachdach walzte und verdichtete, damit es nicht durchregnete; damit wurde auch die Tenne gewalzt",
"examples": [
{
"av": "Гьоцӏиб михир дун ватани, Хуриб зани мунги йиго",
"de": "Wenn ich einer Walze auf der Tenne gleiche, und du dem Grenzstein im Felde gleichst",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "михир бачине",
"de": "mit der Walze walzen"
},
{
"av": "тӏохтӏа михир бачине",
"de": "das Dach mit einer Walze walzen"
},
{
"av": "михир бачине",
"de": "ausrotten; vernichten",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "михир бачина нилъеца дозда тӏад",
"de": "wir werden sie ausrotten"
},
{
"av": "мохрода вухьине ккаги мун",
"de": "ja, man muss dich an die Walze binden",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
],
"comment": "d. h. mögest du durch eine psychische Erkrankung wild werden"
},
{
"av": "тӏохтӏа — михир, мохротӏа — чи",
"de": "auf dem Dach — eine Steinwalze, auf der Steinwalze — ein Mensch",
"comment": "magische Formel, die vom Zuhörer verwendet wird, wenn jemand von seinem Traum erzählt"
}
]
},
{
"text": "Metallwalze",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "am Gürtel der Bergbewohner"
},
{
"text": "Nudelholz",
"examples": [
{
"av": "тӏад михир бачун эбелалъ хамуралъул панкъал гьарулел руго",
"de": "die Mutter rollt den Teig mit dem Nudelholz zu dünnen Fladen aus"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "михир-хоногӏадаб",
"stress": 4,
"forms": [
"михир-хоногӏадаб"
],
"gender_forms": [
"михир-хоногӏадаб",
"михир-хоногӏадав",
"михир-хоногӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "fleischig, korpulent",
"examples": [
{
"av": "михир-хоногӏадаб куй",
"de": "fetter Widder"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "михрал",
"stress": 2,
"stem": "михра",
"forms": [
"михрал",
"михраз",
"михразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "михир"
}
],
"see_also": [
{
"target": "михир",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}