←

sources.avar.me / av-de

мегъ

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

мегъ

сообщить о неточности
{
  "word": "мегъ",
  "forms": [
    "мегъ",
    "магъица",
    "магъил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ackerland und Gärten; Flur",
      "examples": [
        {
          "av": "мегъ тӏогьиллъун буго",
          "de": "das Kornfeld wird gelb"
        },
        {
          "av": "магъил гӏадлу",
          "de": "Disziplin zum Schutz von Feldern und Gärten"
        },
        {
          "av": "магъил садакъа",
          "de": "Spenden zur Rettung von Feldern und Gärten vor Naturkatastrophen",
          "labels": [
            "veraltet",
            "Redewendung"
          ]
        },
        {
          "av": "магъил ургъел гьабулаго гарцӏил бох тӏеренлъараб",
          "de": "vor Gedanken über die Probleme von Feldern und Gärten wurden die Beine der Libelle dünner",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

мегъсвери

сообщить о неточности
{
  "word": "мегъсвери",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мегъсвери",
    "мегъсвериялъ",
    "мегъсвериялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "мегъсверизе"
    },
    {
      "text": "Begehung der Saatfelder",
      "comment": "Brauch, bei dem die männliche Hälfte des Dorfes mit mehreren Schafen alle Felder des betreffenden Auls umging und Gebete sprach, um die Ernte vor Elementar-Naturkatastrophen zu retten; danach wurden die Opfertiere geschlachtet, das Fleisch gekocht und unter den Dorfbewohnern verteilt"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

мегъсверизе

сообщить о неточности
{
  "word": "мегъсверизе",
  "stress": 2,
  "stem": "мегъсвер",
  "forms": [
    "мегъсверизе",
    "мегъсверула",
    "мегъсверила",
    "мегъсверана",
    "мегъсвере"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "den Brauch der Umgehung der Saatfelder ausführen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мегъсвери",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}