{
"word": "мукъадасаб",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъадасаб"
],
"gender_forms": [
"мукъадасаб",
"мукъадасав",
"мукъадасай"
],
"senses": [
{
"text": "heilig",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "мукъадасаб рукъ",
"de": "heiliges Haus, Tempel"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мукърал",
"stress": 2,
"stem": "мукъра",
"forms": [
"мукърал",
"мукъраз",
"мукъразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "мукъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "мукърал",
"stress": 6,
"forms": [
"мукърал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мукъур",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "мукъраниб",
"stress": 6,
"stem": "мукърани",
"forms": [
"мукъраниб",
"мукърание",
"мукъраниса",
"мукъранисан"
],
"senses": [
{
"text": "im Schlund; im Kropf",
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "мукъранибе мугь ккун буго",
"de": "reich geworden",
"comment": "wörtl. im Kropf hat sich ein Korn vermehrt"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъсан",
"stress": 6,
"forms": [
"мукъсан",
"мукъсанго"
],
"senses": [
{
"text": "dürftig, unzureichend; von etw.",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "мукъсан гьабизе",
"de": "verringern; reduzieren; abhacken"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъсанаб",
"stress": 6,
"stem": "мукъсана",
"forms": [
"мукъсанаб"
],
"gender_forms": [
"мукъсанаб",
"мукъсанав",
"мукъсанай"
],
"senses": [
{
"text": "dürftig; unzureichend; unvollständig; von geringer Größe",
"examples": [
{
"av": "мукъсанаб квен",
"de": "mangelnde Ernährung, unzureichendes Essen"
},
{
"av": "мукъсанаб мухь",
"de": "dürftige Bezahlung"
},
{
"av": "мукъсанаб ретӏел",
"de": "kleines Kleid"
},
{
"av": "гӏакълу мукъсанав чи",
"de": "einfältiger Mensch"
},
{
"av": "ракӏ мукъсанав чи",
"de": "barmherziger Mensch; zärtlicher Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъсанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"мукъсанлъи",
"мукъсанлъиялъ",
"мукъсанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "мукъсанлъизе"
},
{
"text": "Spärlichkeit; Mangel, Knappheit",
"examples": [
{
"av": "гӏакълу мукъсанлъи",
"de": "Schwachsinn"
},
{
"av": "къайидул мукъсанлъи",
"de": "Warenknappheit"
},
{
"av": "мукъсанлъи гьабизе",
"de": "Mangel verursachen",
"comment": "etwas"
}
]
},
{
"text": "Mangel, Fehler, Defekt; Unvollkommenheit, Defektheit, Unzulänglichkeit",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулъ мукъсанлъи",
"de": "Mangel in der Arbeit"
},
{
"av": "мукъсанлъи гьечӏеб иш",
"de": "fehlerfreie Arbeit"
}
]
},
{
"text": "Abnahme, Rückgang",
"examples": [
{
"av": "мукъсанлъи ккезе",
"de": "abnehmen, nachlassen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мукъсанлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"мукъсанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "мукъсанлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мукъсанлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "мукъсанлъизаб",
"forms": [
"мукъсанлъизабизе",
"мукъсанлъизабула",
"мукъсанлъизабила",
"мукъсанлъизабуна",
"мукъсанлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "мукъсанлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукъсанлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "мукъсанлъизе",
"stress": 6,
"stem": "мукъсанлъ",
"forms": [
"мукъсанлъизе",
"мукъсанлъула",
"мукъсанлъила",
"мукъсанлъана"
],
"senses": [
{
"text": "mangelhaft werden; fehlen; abnehmen",
"comment": "an Größe; an Umfang",
"examples": [
{
"av": "квен-тӏех мукъсанлъизе",
"de": "an Nahrung mangeln"
},
{
"av": "гурде къокълъиларо, къвал мукъсанлъиларо",
"de": "das Hemd wird nicht kürzer, der Ärmel wird nicht kleiner",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "d. h. du wirst keinen Schaden verursachen"
}
]
},
{
"text": "abnehmen; nachlassen; schrumpfen",
"examples": [
{
"av": "лъим мукъсанлъана",
"de": "das Wasser ist zurückgegangen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "мукъулукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъулукъ",
"мукъулукъалъ",
"мукъулукъалъул",
"мукъулукъил",
"мукъулукъал"
],
"senses": [
{
"text": "Gurgel",
"examples": [
{
"av": "мукъулукъ гӏатӏидав чи",
"de": "Mensch mit kräftiger Stimme",
"comment": "wörtl. Mensch mit weitem Rachen"
},
{
"av": "мукъулукъ биччизабизе",
"de": "die Kehle anfeuchten; Wasser trinken"
},
{
"av": "мукъулукъ биччизе лъим щогеги дуе",
"de": "mögest du kein Wasser bekommen, um die Kehle zu benetzen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "мукъулукъ борлъад!",
"de": "dass dir die Kehle zerreißt!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "мукъулукъ турад!",
"de": "daß dir die Kehle verfault!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "мукъулукъил гӏекӏ",
"de": "Zäpfchen; Zünglein",
"labels": [
"Anatomie"
]
},
{
"av": "мукъулукъил гӏекӏ кквеги дур!",
"de": "möge deine Zunge taub werden!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "мукъулукъил къоно",
"de": "Adamsapfel",
"labels": [
"Anatomie"
]
},
{
"av": "ццин мукъулукъитӏе бахине",
"de": "sehr wütend werden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мукъулукъилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъулукъилаб"
],
"gender_forms": [
"мукъулукъилаб",
"мукъулукъилав",
"мукъулукъилай"
],
"senses": [
{
"text": "guttural",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"av": "мукъулукъилаб гьаракь",
"de": "gutturaler Laut"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мукъур",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"мукъур",
"мукъуралъ",
"мукъуралъул",
"мукърал"
],
"senses": [
{
"text": "Kropf",
"examples": [
{
"av": "хӏелкил мукъур",
"de": "Kropf des Hahns"
},
{
"av": "мукъур цӏезабизе",
"de": "sich den Kropf vollstopfen",
"comment": "über Vögel"
}
]
},
{
"text": "Kropf",
"labels": [
"Medizin"
],
"comment": "Schilddrüsenentzündung",
"examples": [
{
"av": "мукъур лъугьине",
"de": "entstehen — vom Kropf",
"comment": "bei Krankheit"
}
]
},
{
"text": "Brüstchen",
"comment": "beim Vogel",
"examples": [
{
"av": "мукъур сурмияб микки",
"de": "Taube mit blaugrauem Gefieder",
"labels": [
"poetisch",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мукъур",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"мукъур",
"мукъуралъ",
"мукъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schaum",
"comment": "die sich auf Traubenhonig beim Kochen bildet"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мукъурберцин",
"stress": 5,
"forms": [
"мукъурберцин",
"мукъурберциница",
"мукъурберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "mit schönem Gefieder an der Brust",
"comment": "über die Felsentaube"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}