{
"word": "макъала",
"stress": 5,
"forms": [
"макъала",
"макъалаялъ",
"макъалаялъул",
"макъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "Artikel, Notiz",
"examples": [
{
"av": "газеталда бахъараб макъала",
"de": "Zeitungsartikel"
},
{
"av": "гӏелмияб макъала",
"de": "wissenschaftlicher Artikel"
},
{
"av": "какун хъвараб макъала",
"de": "kritischer Artikel"
},
{
"av": "макъала газеталда бахъизе",
"de": "einen Artikel in der Zeitung veröffentlichen"
},
{
"av": "макъала хъвазе",
"de": "einen Artikel, eine Notiz schreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъам",
"stress": 5,
"forms": [
"макъам",
"макъамалъ",
"макъамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lage, Zustand",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "досул макъам лъикӏ гьечӏо гьанже",
"de": "jetzt ist er in keinem guten Zustand"
},
{
"av": "цебе дур букӏараб макъамалъул пикру гьабун, дун гурхӏун вуго дуда",
"de": "wenn ich an die Lage denke, in der du warst, tut mir leid"
}
]
},
{
"text": "Ort, Platz",
"examples": [
{
"av": "Ибрагьимил макъам",
"de": "Abrahamsort",
"comment": "in der mekkanischen Kaaba"
}
]
},
{
"text": "Rang, Grad, Stufe",
"examples": [
{
"av": "макъамалъ тӏадегӏанав",
"de": "der Ranghöhere"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъан",
"forms": [
"макъан",
"макъаналъ",
"макъаналъул",
"бакънал"
],
"spelling_forms": [
"макъан",
"бакъан"
],
"senses": [
{
"text": "Melodie, Motiv, Gesang",
"examples": [
{
"av": "халкъияб макъан",
"de": "Volksweise; Volksmelodie"
},
{
"av": "макъан бачине",
"de": "eine Melodie spielen",
"comment": "irgendeine"
},
{
"av": "гӏищтӏул макъан бачине",
"de": "eine Melodie pfeifen",
"comment": "z. B. Lieder"
},
{
"av": "макъан тӏамизе",
"de": "eine Melodie summen; ein Lied singen"
},
{
"av": "Рагъул-кьалул бицун макъан тӏамизин",
"de": "Ich singe mal ein Lied über Schlachten und Kämpfe",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
},
{
"text": "Ton",
"examples": [
{
"av": "кӏалъаялъул макъан лъикӏ гьечӏо",
"de": "der Ton des Gesprächs ist nicht gut"
},
{
"av": "гӏисинаб макъаналда",
"de": "heimlich"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъан-къоно",
"stress": 5,
"forms": [
"макъан-къоно",
"макъан-къоноялъ",
"макъан-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Musik",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакъан-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъар",
"stress": 5,
"forms": [
"макъар",
"макъаралъ",
"макъаралъул",
"макърил",
"макърал"
],
"senses": [
{
"text": "Rinde; Lohe; Bast",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол макъар",
"de": "Baumrinde"
},
{
"av": "цӏвакараб макъар",
"de": "glatte Rinde"
},
{
"av": "макъар бахъизе",
"de": "entrinden, schälen",
"comment": "Baum"
},
{
"av": "макъар гьечӏеб",
"de": "rindenlos; ohne Rinde"
}
]
},
{
"text": "Kruste",
"examples": [
{
"av": "чадил макъар",
"de": "Brotkruste"
}
]
},
{
"text": "Schorfe",
"comment": "auf der Haut",
"examples": [
{
"av": "макъар къазе",
"de": "Krusten bilden, verkrusten"
},
{
"av": "кверазда макъар къан буго",
"de": "die Hände bedeckten sich völlig mit Schorf"
}
]
},
{
"text": "Decke; Hülle; Schleier",
"examples": [
{
"av": "гъизил макъар",
"de": "Schmutzschicht"
}
]
},
{
"text": "Fersenkappe, Hinterkappe",
"forms": [
"макъаралъ",
"макъаралъул",
"макърал"
],
"examples": [
{
"av": "чакмабазул макърал",
"de": "Hinterkappen der Stiefel"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъари",
"stress": 5,
"forms": [
"макъари",
"макъариялъ",
"макъариялъул",
"макъаридул"
],
"senses": [
{
"text": "Erle"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъаридул",
"stress": 5,
"forms": [
"макъаридул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "макъари",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Erlen-; aus Erlenholz",
"examples": [
{
"av": "макъаридул гъветӏ",
"de": "Erlenbaum, Erle"
},
{
"av": "макъаридул рохь",
"de": "Erlenhain"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "макъари",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "макъаркурак",
"stress": 5,
"forms": [
"макъаркурак",
"макъаркуракуца",
"макъаркуракул"
],
"senses": [
{
"text": "Aprikosensorte mit fester Schale und bitteren Kernen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъархъабахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"макъархъабахъ",
"макъархъабхъица",
"макъархъабхъил",
"макъархъабхъал"
],
"senses": [
{
"text": "Kürbissorte mit harter Schale"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъархъабхъал",
"stress": 5,
"stem": "макъархъабхъа",
"forms": [
"макъархъабхъал",
"макъархъабхъаз",
"макъархъабхъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "макъархъабахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "макъархъабахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "макъархъабхъил",
"stress": 5,
"forms": [
"макъархъабхъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "макъархъабахъ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "макъархъабахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "макънагъин",
"stress": 2,
"forms": [
"макънагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "макънагъине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "макънагъине",
"stress": 2,
"stem": "макънагъ",
"forms": [
"макънагъине",
"макънагъуна",
"макънагъина",
"макънагъана"
],
"senses": [
{
"text": "musizieren",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинхарилъ гарцӏал макънагъунел рагӏулищ?",
"de": "hörst du, wie im grünen Gras Libellen musizieren?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "макънал",
"stress": 2,
"stem": "макъна",
"forms": [
"макънал",
"макъназ",
"макъназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"comment": "von 'mak'an'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "макъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "макънатӏис",
"stress": 6,
"forms": [
"макънатӏис",
"макънатӏисалъ",
"макънатӏисалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Magnet",
"examples": [
{
"av": "макънатӏисалъ махх гӏадин кквезе",
"de": "festhalten wie mit einem Magneten [Eisen]"
},
{
"av": "макънатӏисалъ махх гӏадин цӏазе",
"de": "anziehen wie ein Magnet [Eisen]"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макънатӏисалъул",
"stress": 6,
"forms": [
"макънатӏисалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "макънатӏис",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "magnetisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "макънатӏис",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "макърагӏин",
"stress": 6,
"forms": [
"макърагӏин",
"макърагӏиница",
"макърагӏинил"
],
"senses": [
{
"text": "sehr magerer Mensch",
"comment": "übertr.; wörtlich",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макърал",
"stress": 2,
"stem": "макъра",
"forms": [
"макърал",
"макъраз",
"макъразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "макъар",
"refwordnum": "3"
}
],
"see_also": [
{
"target": "макъар",
"kind": "from",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "макърил",
"stress": 6,
"forms": [
"макърил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "макъар",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "макъар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "макъсуд",
"stress": 6,
"forms": [
"макъсуд",
"макъсудалъ",
"макъсудалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ziel; Wunsch",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"forms": [
"макъсудалъ",
"макъсудалъул"
],
"examples": [
{
"av": "макъсудлъун бугеб жо",
"de": "das, was erwünscht ist"
},
{
"av": "макъсудалде щваги мун",
"de": "mögest du dein Ziel erreichen"
}
]
},
{
"text": "Maksud",
"precomment": "Großbuchstabe 'M'",
"forms": [
"макъсудалъ",
"макъсудалъул"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "макъсума",
"stress": 6,
"forms": [
"макъсума",
"макъсумаялъ",
"макъсумаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Busa, Braga (traditionelle Getränke)"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}