{
"word": "магь",
"forms": [
"магь",
"магьица",
"магьил",
"магьал"
],
"senses": [
{
"text": "großes Bündel, große Last",
"examples": [
{
"av": "харил магь",
"de": "Heuladung"
},
{
"av": "хьопол магь",
"de": "Rutenbündel"
},
{
"av": "магь баччизе",
"de": "ein Bündel tragen"
},
{
"av": "магь цӏезе",
"de": "eine Last schnüren",
"comment": "z. B. Heu"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магьари",
"stress": 5,
"forms": [
"магьари",
"магьариялъ",
"магьариялъул",
"магьаридул"
],
"senses": [
{
"text": "Eheschließung; Trauung",
"comment": "nach den Kanons des Islam",
"examples": [
{
"av": "магьари лъезе",
"de": "trauen; die Ehe schließen",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "магьари цӏи гьабизе",
"de": "die Trauung erneuern"
}
]
},
{
"text": "Kalym, Brautpreis",
"examples": [
{
"av": "магьариде лъезе",
"de": "als Brautpreis geben"
},
{
"av": "магьариде дос ах лъун букӏана",
"de": "als Brautpreis gab er seinen Obstgarten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магьди",
"stress": 6,
"forms": [
"магьди",
"магьдияс",
"магьдиясул",
"магьдица",
"магьдил"
],
"senses": [
{
"text": "Mehdi, Messias",
"comment": "nach islamischem Glauben wird kurz vor dem Jüngsten Gericht der Antichrist (Dadschal) auf der Erde erscheinen, und gegen ihn wird der Messias (Mahdi) auftreten, der den rechtgläubigen Muslimen den rechten Weg weist",
"examples": [
{
"av": "магьди вахъинегӏан",
"de": "sehr lange",
"comment": "wörtl. bis zum Kommen des Messias"
}
]
},
{
"text": "Mahdi",
"precomment": "Großbuchstabe 'M'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"магьдица",
"магьдил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магьдидарай",
"stress": 6,
"stem": "магьдидара",
"forms": [
"магьдидарай",
"магьдидараялъ",
"магьдидараялъул",
"магьдидараял"
],
"senses": [
{
"text": "Bruststück; Brustgurt",
"comment": "Teil des Pferdegeschirrs",
"examples": [
{
"av": "чода магьдидарай базе",
"de": "dem Pferd einen Brustgurt anlegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магьдил",
"stress": 6,
"forms": [
"магьдил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мегьед",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мегьед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "магьи",
"stress": 5,
"forms": [
"магьи",
"магьиялъ",
"магьиялъул",
"магьидул"
],
"senses": [
{
"text": "Elfenbein oder Imitation davon",
"examples": [
{
"av": "магьигӏан хъахӏаб",
"de": "elfenbeinfarben, elfenbeinweiß"
},
{
"av": "магьидул тӏагъи",
"de": "Elfenbeingriff"
},
{
"av": "магьидул хъундагъ",
"de": "Gewehrkolben [eines Feuersteinrohrs] aus Elfenbein"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "магьидулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"магьидулаб"
],
"gender_forms": [
"магьидулаб",
"магьидулав",
"магьидулай"
],
"senses": [
{
"text": "aus Elfenbein",
"examples": [
{
"av": "тӏагъи магьидулаб ханжар",
"de": "Dolch mit Elfenbeingriff"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "магь-магь",
"forms": [
"магь-магь"
],
"senses": [
{
"text": "Lockruf für Hunde"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}