{
"word": "мегӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"мегӏ",
"мегӏалъ",
"мегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wermut",
"labels": [
"Dialektismus",
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мегӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"мегӏ",
"мегӏалъ",
"мегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Geschmack",
"examples": [
{
"av": "мегӏ гьечӏеб",
"de": "geschmacklos"
},
{
"av": "мегӏ гьечӏеб",
"de": "weichlich; charakterlos",
"labels": [
"bildlich"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тату",
"kind": "see"
},
{
"target": "тӏагӏам",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мегӏели",
"stress": 5,
"stem": "мегӏел",
"forms": [
"мегӏели",
"мегӏелиялъ",
"мегӏелиялъул",
"мегӏелидул",
"мегӏелаби"
],
"senses": [
{
"text": "Erdbeschüttung um das Haus",
"examples": [
{
"av": "рагъидул мегӏели",
"de": "Erdbank am Balkon"
},
{
"av": "хъорщол мегӏели",
"de": "Regal"
},
{
"av": "мегӏелиялтӏа гӏодой чӏун йиго дой",
"de": "sie sitzt auf der Erdbank (vor dem Haus)"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мегӏер",
"stress": 5,
"forms": [
"мегӏер",
"мегӏералъ",
"мегӏералъул",
"мугӏрул"
],
"senses": [
{
"text": "Berg",
"examples": [
{
"av": "борхатаб мегӏер",
"de": "hoher Berg"
},
{
"av": "мегӏер бегизе (геризе)",
"de": "einen Berg überqueren"
},
{
"av": "мегӏер ччукӏана",
"de": "der Berg ist abgerutscht"
},
{
"av": "мегӏер мегӏералтӏе кколаребила, гӏадан гӏадамастӏе кколевила",
"de": "Berg braucht Berg nicht, aber Mensch braucht Mensch",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "мугӏрул ракьанда",
"de": "am Fuß des Berges"
},
{
"av": "мугӏрул тӏогьиб",
"de": "auf dem Gipfel des Berges"
},
{
"av": "магӏарда гъоркьан буго нух",
"de": "unter dem Berg verläuft eine Straße"
},
{
"av": "мугӏрул гӏурччинлъана",
"de": "die Berge wurden grün"
},
{
"av": "мугӏрузул тӏалъи",
"de": "Hochland"
}
]
},
{
"text": "Nase",
"examples": [
{
"av": "багӏараб мегӏер",
"de": "rote Nase"
},
{
"av": "кӏичӏараб мегӏер",
"de": "krumme Nase"
},
{
"av": "кӏудияб мегӏер",
"de": "große Nase"
},
{
"av": "чункъараб мегӏер",
"de": "flache Nase"
},
{
"av": "мегӏер бацӏцӏине",
"de": "sich die Nase putzen"
},
{
"av": "мегӏер сунхизе",
"de": "sich die Nase putzen"
}
]
},
{
"text": "Nasensekret, Rotz",
"labels": [
"Dialektismus",
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мегӏеркӏичӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"мегӏеркӏичӏ",
"мегӏеркӏичӏица",
"мегӏеркӏичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch mit krummer Nase"
},
{
"text": "Meerkič",
"precomment": "Großbuchstabe 'M'",
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мегӏеркӏодо",
"stress": 5,
"forms": [
"мегӏеркӏодо",
"мегӏеркӏодоца",
"мегӏеркӏодол"
],
"senses": [
{
"text": "Mensch mit großer Nase"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мегӏер-гӏалах",
"stress": 5,
"forms": [
"мегӏер-гӏалах",
"мегӏер-гӏалахалъ",
"мегӏер-гӏалахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Berge und Täler",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "Мегӏер-гӏалахалда гӏумру арав вехь",
"de": "Ein Hirte, dessen Leben in den Bergen und Tälern vergangen ist",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "мегӏер-гӏалахалда виххун хутӏаги мун!",
"de": "Mögest du dich in Bergen und Tälern verirren!",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "мегӏер-гӏалахалда тирулеб хъабарча",
"de": "über Berge und Täler geht ein Pelz",
"labels": [
"Rätsel"
],
"comment": "'chah'u' Schaf"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}