{
"word": "мухӏарам",
"stress": 5,
"forms": [
"мухӏарам",
"мухӏарамалъ",
"мухӏарамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Muharram",
"comment": "Name des ersten Monats des Jahres nach dem Mondkalender"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухӏкан",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏкан",
"мухӏканго"
],
"senses": [
{
"text": "sorgfältig, akkurat; gründlich, fundiert, tief; solide; wie es sich gehört",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "мухӏканго бухье раса",
"de": "binde das Boot richtig an"
},
{
"av": "мухӏканго гьабе гьаб хӏалтӏи",
"de": "führe diese Arbeit sorgfältig aus"
}
]
},
{
"text": "klar, deutlich; konkret, bestimmt; ausführlich, detailliert, umfassend",
"examples": [
{
"av": "мухӏкан гьабизе",
"de": "konkretisieren"
},
{
"av": "мухӏканго бицине",
"de": "ausführlich erzählen"
},
{
"av": "мухӏканго бичӏчӏизабизе",
"de": "ausführlich erklären"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "мухӏканаб",
"stress": 6,
"stem": "мухӏкана",
"forms": [
"мухӏканаб"
],
"gender_forms": [
"мухӏканаб",
"мухӏканав",
"мухӏканай"
],
"senses": [
{
"text": "sorgfältig, ordentlich; gewissenhaft",
"examples": [
{
"av": "мухӏканаб хӏалтӏи",
"de": "saubere Arbeit"
},
{
"av": "мухӏканаб куцалда (хӏалалъ)",
"de": "sorgfältig, ordentlich"
},
{
"av": "мухӏканав чи",
"de": "zuverlässiger Mensch"
},
{
"av": "мухӏканай яс",
"de": "ordentliches Mädchen"
}
]
},
{
"text": "klar, deutlich; konkret, bestimmt; ausführlich",
"examples": [
{
"av": "мухӏканаб жаваб",
"de": "konkrete Antwort"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мухӏканлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏканлъи",
"мухӏканлъиялъ",
"мухӏканлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "мухӏканлъизе"
},
{
"text": "Sorgfalt; Genauigkeit"
},
{
"text": "Deutlichkeit, Klarheit; Konkretheit, Bestimmtheit",
"examples": [
{
"av": "мухӏканлъи гьабизе",
"de": "Klarheit, Eindeutigkeit bringen; Licht in etwas bringen"
},
{
"av": "мухӏканлъи лъазабизе",
"de": "klarstellen"
},
{
"av": "мухӏканлъи лъазе",
"de": "sich aufklären"
},
{
"av": "мухӏканлъи щвезе",
"de": "Gewissheit erlangen; im Bilde sein"
}
]
},
{
"text": "Bestätigung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мухӏканлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏканлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "мухӏканлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мухӏканлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "мухӏканлъизаб",
"forms": [
"мухӏканлъизабизе",
"мухӏканлъизабула",
"мухӏканлъизабила",
"мухӏканлъизабуна",
"мухӏканлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "präzisieren, etwas klarstellen, Deutlichkeit und Klarheit hineinbringen; konkret, bestimmt, klar machen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "мухӏканлъизе",
"stress": 6,
"stem": "мухӏканлъ",
"forms": [
"мухӏканлъизе",
"мухӏканлъула",
"мухӏканлъила",
"мухӏканлъана"
],
"senses": [
{
"text": "sorgfältig, ordentlich sein, werden"
},
{
"text": "klar, deutlich, bestimmt werden"
},
{
"text": "sich bestätigen, bestätigt werden",
"examples": [
{
"av": "хабар мухӏканлъана",
"de": "die Meldung hat sich bestätigt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "мухӏлакӏутӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏлакӏутӏ",
"мухӏлакӏутӏалъ",
"мухӏлакӏутӏалъул",
"мухӏлакӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Aschenbecher",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухӏрал",
"stress": 6,
"forms": [
"мухӏрал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мухӏур",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мухӏур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "мухӏур",
"stress": 5,
"forms": [
"мухӏур",
"мухӏуралъ",
"мухӏуралъул",
"мухӏрал"
],
"senses": [
{
"text": "verbrannte Spreu",
"comment": "die sich noch nicht in Asche verwandelt hat"
},
{
"text": "Asche; Staub",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "мухӏурлъун араб",
"de": "verloren, spurlos verschwunden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухӏур-хӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"мухӏур-хӏат",
"мухӏур-хӏаталъ",
"мухӏур-хӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unmenge, Unzahl, eine Unmenge von Menschen",
"examples": [
{
"av": "мухӏур-хӏат бакӏарун буго доба",
"de": "dort versammelten sich viele Leute; dort wimmelt es von Menschen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}