{
"word": "масакӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"масакӏ",
"масакӏалъ",
"масакӏалъул",
"масакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Forelle",
"examples": [
{
"av": "масакӏ кквезе",
"de": "Forellen fangen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масал",
"stress": 4,
"forms": [
"масал",
"масалалъ",
"масалалъул",
"масалал"
],
"senses": [
{
"text": "Parabel; Gleichnis",
"examples": [
{
"av": "масал тӏамизе",
"de": "ein Gleichnis anführen, erzählen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масала",
"stress": 2,
"forms": [
"масала"
],
"senses": [
{
"text": "zum Beispiel",
"labels": [
"Parenthese"
],
"examples": [
{
"av": "масала, нилъер росулъ лъабго кӏудияв гӏалимчи вахъана",
"de": "zum Beispiel wurden in unserem Aul drei große Gelehrte geboren"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "масдар",
"stress": 5,
"forms": [
"масдар",
"масдаралъ",
"масдаралъул",
"масдарал"
],
"senses": [
{
"text": "Masdar; Verbalsubstantiv",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"av": "масдар лъугьунеб къагӏида",
"de": "Art und Weise der Masdar-Bildung"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масжид",
"stress": 5,
"forms": [
"масжид",
"масжидалъ",
"масжидалъул",
"масжидал"
],
"see_also": [
{
"target": "мажгит",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масихӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"масихӏ",
"масихӏас",
"масихӏасул"
],
"senses": [
{
"text": "Messias",
"examples": [
{
"av": "масихӏил дин",
"de": "Christentum"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маска",
"stress": 2,
"forms": [
"маска",
"маскаялъ",
"маскаялъул",
"маскаби"
],
"senses": [
{
"text": "Maske",
"examples": [
{
"av": "маска ххезе",
"de": "eine Maske aufsetzen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маскарад",
"stress": 7,
"forms": [
"маскарад",
"маскарадалъ",
"маскарадалъул",
"маскарадал"
],
"senses": [
{
"text": "Maskenball",
"comment": "киназго маскаби ххун тӏобитӏулеб байрам",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "маскарад тӏобитӏизе",
"de": "einen Maskenball veranstalten"
},
{
"av": "маскарадалда гӏахьаллъизе",
"de": "am Maskenball teilnehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маскарадалъул",
"stress": 7,
"forms": [
"маскарадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Masken-, maskenhaft",
"genitivefrom": "маскарад",
"comment": "Genitiv",
"examples": [
{
"av": "маскарадалъул ретӏел",
"de": "Maskeradenkostüm"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маскарад",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "маслахӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"маслахӏат",
"маслахӏаталъ",
"маслахӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Versöhnung, Abkommen",
"examples": [
{
"av": "маслахӏат гьабизе",
"de": "versöhnen, verständigen, zu einer Einigung bringen"
},
{
"av": "рагъаразе маслахӏат гьабизе гьоркьоре херал чагӏи лъугьана",
"de": "die Alten griffen ein, um die Raufenden zu trennen"
},
{
"av": "маслахӏаталъул нухалда",
"de": "auf dem Weg friedlicher Verhandlungen"
},
{
"av": "маслахӏаталде гьетӏизе",
"de": "sich zu einem Waffenstillstand neigen"
}
]
},
{
"text": "Zweckmäßigkeit",
"examples": [
{
"av": "гьелъулъ цо маслахӏат буго",
"de": "das ist zweckmäßig, darin liegt Zweckmäßigkeit"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маслигӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маслахӏатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"маслахӏатаб"
],
"gender_forms": [
"маслахӏатаб",
"маслахӏатав",
"маслахӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "zweckmäßig"
},
{
"text": "passend, günstig; handlich",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маслигӏатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "маслахӏатчи",
"stress": 5,
"stem": "маслахӏатч",
"forms": [
"маслахӏатчи",
"маслахӏатчияс",
"маслахӏатчиясул",
"маслахӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Friedensstifter; Schlichter"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маслахӏатчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"маслахӏатчилъи",
"маслахӏатчилъиялъ",
"маслахӏатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "schlichtende Tätigkeit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маслахӏат-сулхӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"маслахӏат-сулхӏ",
"маслахӏат-сулхӏалъ",
"маслахӏат-сулхӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Versöhnung",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "маслахӏат",
"kind": "see"
},
{
"target": "маслигӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маслигӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"маслигӏат",
"маслигӏаталъ",
"маслигӏаталъул"
],
"see_also": [
{
"target": "маслахӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маслигӏатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"маслигӏатаб"
],
"see_also": [
{
"target": "маслахӏатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "маслигӏатчи",
"stress": 5,
"stem": "маслигӏатч",
"forms": [
"маслигӏатчи",
"маслигӏатчияс",
"маслигӏатчиясул",
"маслигӏатчагӏи"
],
"see_also": [
{
"target": "маслахӏатчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "маслигӏатчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"маслигӏатчилъи",
"маслигӏатчилъиялъ",
"маслигӏатчилъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "маслахӏатчилъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масс",
"forms": [
"масс",
"массалъ",
"массалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fellzeichnung; Fellfarbe",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Kartenspielbegriff"
],
"examples": [
{
"av": "масс кьуна дуца дие",
"de": "du hast mich bestochen; du hast mir Honig ums Maul geschmiert"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "массаж",
"stress": 5,
"forms": [
"массаж",
"массажалъ",
"массажалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Massage",
"examples": [
{
"av": "массаж гьабизе",
"de": "massieren; eine Massage geben",
"comment": "etwas; jemandem"
},
{
"av": "мугъзае массаж гьабизе",
"de": "den Rücken massieren"
},
{
"av": "массаж гьабулей гӏадан",
"de": "Masseuse"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "массажчи",
"stress": 5,
"stem": "массажч",
"forms": [
"массажчи",
"массажчияс",
"массажчиясул",
"массажчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Masseur"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мастер",
"stress": 2,
"forms": [
"мастер",
"мастерас",
"мастерасул",
"мастерзаби"
],
"senses": [
{
"text": "Meister",
"comment": "цо чанго чи хӏалтӏулеб бакӏалъе нухмалъи гьабулев чи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "цехалъул мастер",
"de": "Werkmeister"
}
]
},
{
"text": "Meister",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"comment": "спорталъул цо тайпаялда лъикӏал хӏасилал рихьизарурав чи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "спорталъул мастер",
"de": "Meister des Sports"
}
]
},
{
"text": "Meister"
}
],
"see_also": [
{
"target": "устар",
"kind": "see"
},
{
"target": "махщелчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мастерлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"мастерлъи",
"мастерлъиялъ",
"мастерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Handwerk; Arbeit des Meisters",
"comment": "zum Beispiel der Meister der Werkstatt"
},
{
"text": "Titel »Meister des Sports«",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мастерская",
"stress": 9,
"forms": [
"мастерская",
"мастерскаялъ",
"мастерскаялъул",
"мастерскаял"
],
"senses": [
{
"text": "Werkstatt",
"comment": "устарзаби, махщелчагӏи жанир хӏалтӏулеб бакӏ",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "хьитал рукъулеб мастерская",
"de": "Schuhmacherwerkstatt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мастика",
"stress": 5,
"forms": [
"мастика",
"мастикаялъ",
"мастикаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mastix",
"comment": "гӏодоб ккураб хъарщи цӏвакизабизе хӏеги лажбарги жубан гьабураб мазь",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "чӏабаралда мастика бахине",
"de": "den Boden mit Wachs einreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мастӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"мастӏи",
"мастӏиялъ",
"мастӏиялъул",
"мастӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "Hund",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "цохӏо мастӏи букӏана гьесие гьалмагълъун",
"de": "nur der Hund war sein Begleiter",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масхара",
"stress": 5,
"forms": [
"масхара",
"масхараялъ",
"масхараялъул",
"масхараби"
],
"see_also": [
{
"target": "махсара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масхарагъин",
"stress": 5,
"forms": [
"масхарагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "масхарагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "махсарагъин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "масхарагъине",
"stress": 5,
"stem": "масхарагъ",
"forms": [
"масхарагъине",
"масхарагъуна",
"масхарагъина",
"масхарагъана"
],
"see_also": [
{
"target": "махсарагъине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "масхарадего",
"stress": 5,
"forms": [
"масхарадего"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "махсарадего",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "масхарадул",
"stress": 5,
"forms": [
"масхарадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "масхара",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "scherzhaft"
}
],
"see_also": [
{
"target": "масхара",
"kind": "from"
},
{
"target": "махсарадул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "масхарахӏалаб",
"stress": 5,
"forms": [
"масхарахӏалаб"
],
"see_also": [
{
"target": "махсарахӏалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "масхарачи",
"stress": 5,
"stem": "масхарач",
"forms": [
"масхарачи",
"масхарачияс",
"масхарачиясул",
"масхарачагӏи"
],
"see_also": [
{
"target": "махсарачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масхара-гап",
"stress": 5,
"forms": [
"масхара-гап",
"масхара-гапалъ",
"масхара-гапалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "махсара-гап",
"kind": "see"
},
{
"target": "махсара-хочӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масхара-хочӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"масхара-хочӏ",
"масхара-хочӏалъ",
"масхара-хочӏалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "махсара-хочӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масхӏу",
"stress": 2,
"stem": "масхӏ",
"forms": [
"масхӏу",
"масхӏуялъ",
"масхӏуялъул",
"масхӏал",
"масхӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Waschung der Füße vor dem Gebet durch das Abwischen (Bestreichen) der Schuhe",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "leichte Saffianschuhe",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масхӏумачу",
"stress": 3,
"forms": [
"масхӏумачу",
"масхӏумачуялъ",
"масхӏумачуялъул",
"масхӏумачуял"
],
"see_also": [
{
"target": "масхӏу",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "масъала",
"stress": 5,
"forms": [
"масъала",
"масъалаялъ",
"масъалаялъул",
"масъалаби"
],
"senses": [
{
"text": "Aufgabe",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"av": "бигьаяб масъала",
"de": "leichte Aufgabe"
},
{
"av": "масъала гьабизе",
"de": "eine Aufgabe lösen"
},
{
"av": "масъала хъвазе",
"de": "eine Aufgabe aufschreiben"
}
]
},
{
"text": "Aufgabe",
"examples": [
{
"av": "аслияб масъала",
"de": "Hauptaufgabe"
},
{
"av": "цебе лъураб масъала",
"de": "geplante, gestellte Aufgabe"
},
{
"av": "нилъеда цебе лъураб масъала тӏубазабуна",
"de": "die vor uns gestellte Aufgabe ist erfüllt"
}
]
},
{
"text": "Frage, Problem",
"examples": [
{
"av": "захӏматаб масъала",
"de": "schwieriges Problem"
},
{
"av": "цебе чӏараб масъала",
"de": "eine Frage, die einer Lösung bedarf"
},
{
"av": "гьеб масъала нижеца гьоркьоб лъуна",
"de": "diese Frage (dieses Problem) haben wir besprochen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}