{
"word": "маза",
"stress": 4,
"forms": [
"маза",
"мазаялъ",
"мазаялъул",
"мазаби"
],
"senses": [
{
"text": "ein Bissen; Imbiss, Snack",
"examples": [
{
"av": "тамадаяс чогърол лълъарги мазаги кьуна дихъе",
"de": "der Tamada reichte mir einen Becher Wein und einen Imbiss"
}
]
},
{
"text": "Fleischstück",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "der bei einer Beerdigung verteilt wird",
"examples": [
{
"av": "маза бикьизе",
"de": "Fleischstücke verteilen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазалияв",
"stress": 4,
"forms": [
"мазалияв"
],
"see_also": [
{
"target": "базалияв",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мазандаран",
"stress": 4,
"forms": [
"мазандаран"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "мазандаран дарай",
"de": "masandaranische Seide",
"labels": [
"veraltet",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мазар",
"stress": 4,
"forms": [
"мазар",
"мазаралъ",
"мазаралъул",
"мазарал"
],
"senses": [
{
"text": "Grab eines muslimischen Heiligen",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
]
},
{
"text": "Gruft; Grab; Mausoleum"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазачи",
"stress": 2,
"stem": "мазач",
"forms": [
"мазачи",
"мазачияс",
"мазачиясул",
"мазачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Person, die Fleisch als Vorspeise reicht; Assistent des Tamada",
"examples": [
{
"av": "мазачияс къотӏун кьолеб букӏана гьан",
"de": "der Gehilfe des Tamada schnitt Fleisch aus und servierte es [als Vorspeise]"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мазгазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "мазгазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мазгазабизе",
"stress": 5,
"stem": "мазгазаб",
"forms": [
"мазгазабизе",
"мазгазабула",
"мазгазабила",
"мазгазабуна",
"мазгазабе"
],
"senses": [
{
"text": "erschöpfen; ermüden; auszehren",
"comment": "zum Beispiel mit Arbeit",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "мазгазе",
"stress": 5,
"stem": "мазга",
"forms": [
"мазгазе",
"мазгала",
"мазгана"
],
"senses": [
{
"text": "ermüden, erschöpft sein",
"comment": "zum Beispiel vor Müdigkeit, vor Durst"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "мазгай",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "мазгазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мазгар",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгар",
"мазгаралъ",
"мазгаралъул",
"мазгарул",
"мазгарица",
"мазгарил"
],
"senses": [
{
"text": "Bronze"
},
{
"text": "Mazgar",
"precomment": "Großbuchstabe 'M'",
"forms": [
"мазгарица",
"мазгарил"
],
"comment": "männlicher Eigenname"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазгарул",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мазгар",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "bronzen; Bronze-",
"examples": [
{
"av": "мазгарул чирахъ лъолеб жо",
"de": "bronzener Leuchter"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мазгар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "мазгарулкьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"мазгарулкьераб"
],
"gender_forms": [
"мазгарулкьераб",
"мазгарулкьерав",
"мазгарулкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "bronzefarben",
"examples": [
{
"av": "мазгарулкьераб гьумер",
"de": "bronzefarbenes Gesicht"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мазгьаб",
"stress": 6,
"forms": [
"мазгьаб",
"мазгьабалъ",
"мазгьабалъул",
"мазгьабал"
],
"senses": [
{
"text": "Lehre; Sekte; Richtung",
"labels": [
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "имам Шапигӏил мазгьаб",
"de": "Rechtsschule des Imams Schafii; Schafiiten-Madhab"
},
{
"av": "исламалда жаниб ункъавго имамасул ункъабго мазгьаб",
"de": "alle vier Sekten im Islam, begründet von vier Imamen"
},
{
"av": "цо мазгьаб кквезе",
"de": "einerlei Ansicht sein"
}
]
},
{
"text": "Doktrin, Theorie; Schule; Richtung",
"examples": [
{
"av": "нижер мазгьаб битӏарабги хӏакъабги буго",
"de": "unsere Doktrin ist richtig und wahr"
}
]
},
{
"text": "Prinzip",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "щибго мазгьабго гьечӏев чи вукӏуневищ?",
"de": "kann man denn so prinzipienlos sein?"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазлум",
"stress": 5,
"forms": [
"мазлум",
"мазлумас",
"мазлумасул",
"мазлумал"
],
"senses": [
{
"text": "von Gewalt Betroffener; Gewaltopfer",
"labels": [
"veraltet",
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "мазлумасул зигарди залимасда рагӏуларо",
"de": "das Murren des Gewalt ausgesetzten Menschen wird der Unterdrücker nicht hören",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазу",
"stress": 4,
"forms": [
"мазу",
"мазуялъ",
"мазуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mazut, Heizöl",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "хъабчие къачӏарал тӏахьазда мазу бахана",
"de": "für Pelz zugerichtete Felle wurden mit Masut verschmiert"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазут",
"stress": 4,
"forms": [
"мазут",
"мазуталъ",
"мазуталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Mazut, Heizöl"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мазу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мазуталъул",
"stress": 4,
"forms": [
"мазуталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "мазу",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Schweröl-; Mazut-",
"examples": [
{
"av": "мазуталъул нахал",
"de": "Mazutöle"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мазу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "мазь",
"stem": "маз",
"forms": [
"мазь",
"мазалъ",
"мазалъул",
"мазил",
"мазал"
],
"senses": [
{
"text": "Salbe, Creme",
"comment": "Schuhmacher-",
"examples": [
{
"av": "хьитазда бахунеб мазь",
"de": "Schuhcreme; Schuhwixe"
},
{
"av": "чӏегӏераб мазь",
"de": "schwarze Creme"
},
{
"av": "мазил кӏуни",
"de": "Döschen Salbe"
}
]
},
{
"text": "Salbe",
"labels": [
"Medizin"
],
"examples": [
{
"av": "унтараб бакӏалда мазь бахине",
"de": "eine schmerzende Stelle mit Salbe einreiben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}