мекъ

{
  "word": "мекъаб",
  "stress": 2,
  "stem": "мекъа",
  "forms": [
    "мекъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "мекъаб",
    "мекъав",
    "мекъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "eigensinnig, ungehorsam, widerspenstig",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъаб лъимер",
          "de": "ungehorsames Kind"
        },
        {
          "av": "мекъаб гӏурцӏен",
          "de": "starrsinniges Maultier"
        },
        {
          "av": "мекъав чи",
          "de": "ein Mensch mit Eigensinn, ein schwieriger Mensch"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "falsch; irrtümlich",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъаб бербалагьи гьабизе",
          "de": "einer irrtümlichen Meinung sein"
        },
        {
          "av": "мекъаб нухдасан ине",
          "de": "auf dem Holzweg sein, einen falschen Weg gehen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "links; linker, linke, linkes",
      "labels": [
        "Dialektismus"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "мекъдае",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мекъдае"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachlich"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "квешезе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "мекъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "falsch, in die falsche Richtung",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мекъи ккезавизе",
          "de": "vom Weg abbringen, in die Irre führen; in die falsche Richtung abbiegen"
        },
        {
          "av": "мекъи ккезавизе",
          "de": "verwirren, in die Irre führen",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "мекъи ккезе",
          "de": "sich irren; sich verlaufen"
        },
        {
          "av": "мекъи ккезе",
          "de": "vom Weg abkommen",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "мекъи рикӏкӏине",
          "de": "falsch rechnen; sich verrechnen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hartnäckig",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъи чӏезе",
          "de": "eigensinnig sein, sich widersetzen"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мекъса",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "мекъи-мекъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекъи-мекъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schielend, von der Seite",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мекъи-мекъи валагьизе",
          "de": "schielen, schief ansehen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "мекълъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекълъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "мекълъизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "мекълъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мекълъи",
    "мекълъиялъ",
    "мекълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ungehorsam, Eigensinn; Eigensinnigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "дур мекълъи щиб!",
          "de": "was bist du so stur!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "мекълъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "мекълъ",
  "forms": [
    "мекълъизе",
    "мекълъула",
    "мекълъила",
    "мекълъана",
    "мекълъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "eigensinnig sein, bockig sein"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "мекъса",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мекъса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "falsch; verkehrterweise; in die falsche Richtung",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мекъса ккезе",
          "de": "sich irren; sich verlaufen",
          "comment": "unterwegs"
        },
        {
          "av": "мекъса ккезе",
          "de": "sich in etwas irren",
          "labels": [
            "bildlich"
          ],
          "comment": "verwirrt sein, den Faden verlieren"
        },
        {
          "av": "мекъса сверана дов",
          "de": "er hat sich in die falsche Richtung gedreht"
        },
        {
          "av": "мекъса ричӏчӏуге дуда дир гьал рагӏаби",
          "de": "versteh diese meine Worte nicht falsch"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "umgekehrt; im Gegenteil",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъса гьабула гьас абураб жо",
          "de": "alles, was man ihm sagt, macht er umgekehrt"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "irrtümlich",
      "examples": [
        {
          "av": "мекъса гьабураб иш ккана дир гьеб",
          "de": "diese Sache habe ich irrtümlich begangen"
        },
        {
          "av": "мекъса бихьизе",
          "de": "beleidigt sein, sich kränken über",
          "comment": "jemanden"
        },
        {
          "av": "дуда щай гьеб мекъса бихьулеб?",
          "de": "warum nimmst du das übel?"
        },
        {
          "av": "мекъса вуссине",
          "de": "sich abwenden"
        },
        {
          "av": "мекъса квер бегьизе",
          "de": "stehlen, (er)stehlen; die Hand ausstrecken; zugreifen, was nicht niet- und nagelfest ist"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}