{
"word": "мухъ",
"homonym": 1,
"forms": [
"мухъ",
"мухъалъ",
"мухъалъул",
"мухъил",
"мухъал"
],
"senses": [
{
"text": "Linie, Strich; Streifen",
"examples": [
{
"av": "битӏараб мухъ",
"de": "Gerade [Linie]"
},
{
"av": "гьетӏараб мухъ",
"de": "schräge Linie"
},
{
"av": "мухъ цӏазе",
"de": "eine Linie zeichnen; einen Strich ziehen"
},
{
"av": "гъоркьан мухъ цӏазе",
"de": "unterstreichen"
},
{
"av": "мухъал ругеб",
"de": "gestreift"
},
{
"av": "мухъал ругеб ххамил гурде",
"de": "gestreiftes Hemd; gestreiftes Kleid"
}
]
},
{
"text": "Reihe; Kette",
"examples": [
{
"av": "мухъ гьабун ине",
"de": "in einer Reihe gehen"
}
]
},
{
"text": "Gegend, Region, Bezirk",
"examples": [
{
"av": "доб мухъалде жеги щвечӏо дун",
"de": "in jenen Gegenden bin ich noch nicht gewesen"
},
{
"av": "нилъер мухъалдаса яс гуро дой",
"de": "dieses Mädchen ist nicht aus unseren Gegenden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухъ",
"homonym": 2,
"forms": [
"мухъ",
"мухъалъ",
"мухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Minze",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухъахин",
"stress": 2,
"forms": [
"мухъахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "мухъахине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "мухъахине",
"stress": 2,
"stem": "мухъах",
"forms": [
"мухъахине",
"мухъахуна",
"мухъахина",
"мухъахана"
],
"senses": [
{
"text": "sich bilden — über Linien, Streifen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "мухъбитӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"мухъбитӏ",
"мухъбитӏалъ",
"мухъбитӏалъул",
"мухъбитӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Lineika, Kremser (pferdebespannter Wagen)",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухъилаб",
"stress": 5,
"stem": "мухъила",
"forms": [
"мухъилаб"
],
"gender_forms": [
"мухъилаб",
"мухъилав",
"мухъилай"
],
"senses": [
{
"text": "gewöhnlich, alltäglich, einfach",
"examples": [
{
"av": "дие гурде гьабизе цо мухъилаб ххам босе",
"de": "kauf mir einfachen Stoff für ein Hemd"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мухъилав",
"stress": 5,
"stem": "мухъила",
"forms": [
"мухъилав",
"мухъилас",
"мухъиласул",
"мухъилал"
],
"senses": [
{
"text": "Soldat; Gefreiter; Gemeiner",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "мухътӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"мухътӏа"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "мухътӏа ккела",
"de": "das geht vorbei; alles wird gut"
},
{
"av": "гьебали жибго мухътӏа ккела",
"de": "das wird sich alles geben"
},
{
"av": "мухътӏа кьезе",
"de": "zu einem annehmbaren Preis verkaufen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "мухъ-мухъалда",
"stress": 2,
"stem": "мухъ-мухъалд",
"forms": [
"мухъ-мухъалда",
"мухъ-мухъалде"
],
"senses": [
{
"text": "in verschiedenen Richtungen",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "мухъ-мухъалдде биххун ана муч",
"de": "die Hirse streute in verschiedene Richtungen"
},
{
"av": "мухъ-мухъалдасан рачӏана байрамалде гӏадамал",
"de": "zum Fest kamen Gäste aus verschiedenen Gegenden"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}