←

sources.avar.me / av-de

мухь

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

мухь

сообщить о неточности
{
  "word": "мухь",
  "forms": [
    "мухь",
    "мухьалъ",
    "мухьалъул",
    "мухьлул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Lohn; Entlohnung; Bestechung",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏухъ мухь",
          "de": "Lohn für die Arbeit"
        },
        {
          "av": "мухь босизе",
          "de": "Bestechungsgelder nehmen"
        },
        {
          "av": "мухь босиларин аби — устарасулги гьереси, росасе инарилан аби — ясалъулги гьереси",
          "de": "wenn ein Handwerker sagt, er nimmt kein Geld, lügt er; wenn ein Mädchen sagt, sie heiratet nicht, lügt sie",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "мухь босичӏого",
          "de": "kostenlos"
        },
        {
          "av": "мухь кьезе",
          "de": "bezahlen"
        },
        {
          "av": "мухь гуреб кьоге, вехь гурев тоге",
          "de": "setzt keinen unangemessenen Lohn fest, bestimmt keinen untauglichen Hirten",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        },
        {
          "av": "мухь гуреб, чехь гуреб",
          "de": "weder Bezahlung noch Verpflegung",
          "labels": [
            "Redensart"
          ]
        },
        {
          "av": "мухьалда рекъезе",
          "de": "mit der Bezahlung einverstanden sein"
        },
        {
          "av": "мухьдахъ кквезе",
          "de": "als Tagelöhner nehmen"
        },
        {
          "av": "мухьдахъ вехьлъи гьабизе",
          "de": "als Schafhirte gegen Bezahlung arbeiten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

мухьдакъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьдакъаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мухьдакъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "мухьдакъаб",
    "мухьдакъав",
    "мухьдакъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schwach bezahlt; niedrig bezahlt",
      "examples": [
        {
          "av": "мухьдакъаб хӏалтӏи",
          "de": "schwach bezahlte Arbeit"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

мухьдахъан

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьдахъан",
  "stress": 2,
  "stem": "мухьдахъа",
  "forms": [
    "мухьдахъан",
    "мухьдахъанас",
    "мухьдахъаналъ",
    "мухьдахъанасул",
    "мухьдахъаналъул",
    "мухьдахъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Tagelöhner und Tagelöhnerin"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

мухьлухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "мухьлухъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мухьлухъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "für Lohn, gegen Entgelt",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мухьлухъ хӏалтӏизе",
          "de": "gegen Lohn arbeiten; als Tagelöhner arbeiten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

мухь-чехь

сообщить о неточности
{
  "word": "мухь-чехь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мухь-чехь",
    "мухь-чехьалъ",
    "мухь-чехьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Entlohnung und Verpflegung",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ],
      "comment": "für die Arbeit"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}