neb

{
  "word": "Nebel",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туман"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏ, гӏодонакӏкӏ, русулнакӏкӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "draußen ist Nebel",
          "av": "къватӏиб гӏодонакӏкӏ лъун буго"
        },
        {
          "de": "der Nebel hat sich verzogen",
          "av": "русулнакӏкӏ тӏаса босун (биххун) ана"
        },
        {
          "de": "Nebel werfen",
          "av": "бичӏчӏулареблъун, хадур гъолареблъун гьабизе"
        },
        {
          "de": "Nebel im Kopf",
          "av": "бетӏер ахцан буго, бакӏлъун буго, пикру гьабизе кӏолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Nebel; Nebelhaftigkeit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏазул гури, цойиде буссараб накӏкӏ",
      "precomment": "Nebelansammlung"
    },
    {
      "text": "цӏвабзазда гьоркьосеб газалъул ва хӏурул галактикаялда жанир кенчӏолел яги бецӏго рихьулел накӏкӏал",
      "labels": [
        "Astronomie"
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏлъи, бичӏчӏунгутӏи, баянлъи гьечӏолъи",
      "precomment": "Unklarheit, Dunkelheit",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nebeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизабизе, бецӏ гьабизе, бацизабизе (хӏуруца, кӏкӏуялъ ва гь. ц.), хьухьазабизе",
      "precomment": "was, unsichtbar machen",
      "examples": [
        {
          "de": "Rauch vernebelt die Ferne",
          "av": "кӏкӏуйдуца бахчун буго рикӏкӏалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацизе",
      "precomment": "Blick, Augen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Tränen trüben die Augen",
          "av": "магӏица берал рацизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакълу босизе, бетӏер сверизабизе",
      "precomment": "Bewusstsein und Ähnliches",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Wein vernebelt den Kopf",
          "av": "чагъиралъ бетӏер сверизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "neben",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "возле"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб; хьибилалда; гӏагарда",
      "precomment": "sehr nah, nebenan",
      "examples": [
        {
          "de": "er wohnt in der Nähe",
          "av": "дов аскӏовегӏан гӏумру гьабулев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскӏоб; хьибилалда; гӏагарда",
      "precomment": "Präposition mit Genitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "er wohnt in unserer Nähe",
          "av": "дос нижеда аскӏоб (гӏагарда) гӏумру гьабулеб буго"
        },
        {
          "de": "das Auto hielt vor dem Haus",
          "av": "машина рукъалда аскӏоб чӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "neben; nahe bei",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "подле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб, гӏагарда",
      "comment": "Präposition mit dem Genitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "er sitzt neben mir",
          "av": "гьев дида аскӏов гӏодов чӏун вуго"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "nebenan; daneben",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рядом"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб, хьолбохъ, гӏагардегӏан, гӏагарда",
      "examples": [
        {
          "de": "das Mädchen setzte sich neben die Mutter",
          "av": "яс эбелалда аскӏой гӏодой чӏана"
        },
        {
          "de": "irgendwo in der Nähe wurde Geige gespielt",
          "av": "кибалиго гӏагардегӏан чагъана бачунеб букӏана"
        },
        {
          "de": "ganz in der Nähe",
          "av": "хьолбохъ, аскӏобго"
        },
        {
          "de": "auf Schritt und Tritt",
          "av": "кисакибего"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nebenan; zugleich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наряду"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ращад",
      "precomment": "mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Frauen arbeiteten Seite an Seite mit Männern",
          "av": "руччаби бихьиназда ращад хӏалтӏулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъ",
      "precomment": "mit dem Instrumental",
      "labels": [
        "als Präposition gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "neben der Straßenbahn benutzen wir den Bus",
          "av": "трамвайгун цадахъ нижеца пайда босула автобусалдасанги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nebenbei; unterwegs",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "попутно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьелдаго цадахъ",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Frage nebenbei stellen",
          "av": "гьелдаго цадахъ суалги кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухдасан унаго",
      "comment": "нухдасан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Nebenbeschäftigung; Pluralbeschäftigung",
  "stress": 8,
  "stem": "СОВМЕСТИТЕЛЬСТВ",
  "forms": [
    "совместительство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж щолеб кӏиго хӏалтӏи цадахъ бачин",
      "comment": "цого идараялда яги батӏи-батӏияб бакӏалда",
      "examples": [
        {
          "de": "im Nebenerwerb arbeiten",
          "av": "цоги бакӏалда хӏалтӏзе (хъулухъ гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Nebeneinnahme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приработок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадеги хӏалтӏун щвараб гӏарац",
      "examples": [
        {
          "de": "guter Nebenverdienst",
          "av": "тӏадеги хӏалтӏун щвараб кӏудияб (гӏемераб) гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Nebensatz-",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИДАТОЧН",
  "forms": [
    "придаточный",
    "придаточная",
    "придаточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаджубараб",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Nebensatz",
          "av": "тӏаджубараб предложение"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "nebensächlich; Nebensache",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБОЧН",
  "forms": [
    "побочный",
    "побочная",
    "побочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб гуреб, кӏудияб кӏвар гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Nebenfrage",
          "av": "аслияб гуреб суал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏужуялъе гьавичӏев вас",
      "precomment": "über Kinder",
      "comment": "магьари лъечӏелъе гьавурав вас",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "neblig",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мглистый",
    "мглистая",
    "мглистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏаб, накӏкӏуца бацараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "neblig",
  "stress": 4,
  "stem": "ТУМАНН",
  "forms": [
    "туманный",
    "туманная",
    "туманное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏул",
      "examples": [
        {
          "de": "Nebelstreifen",
          "av": "накӏкӏул мухъ, чӏва"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "накӏкӏ лъураб; накӏкӏуца бацараб",
      "examples": [
        {
          "de": "nebliger Morgen",
          "av": "накӏкӏ лъураб радалгӏуж"
        },
        {
          "de": "neblige Umrisse der Berge",
          "av": "накӏкӏулъан рихьулел мугӏрузул сипатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏулареб; баянлъи гьечӏеб; бецӏаб",
      "precomment": "unklar",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "nebulöse Phrase",
          "av": "бичӏчӏулареб калам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нур свараб, свакалъ пардав бигъараб, хьухьараб",
      "precomment": "über Augen, Blick",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}