{
"word": "Nut; Fuge; Schlitz",
"forms": [
"паз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏараб бакӏ, ричӏел, ричӏи",
"precomment": "Spalte; Schlitz"
},
{
"text": "рикӏи",
"precomment": "Ausgrabung"
}
]
}
{
"word": "Nutria",
"stress": 2,
"forms": [
"нутрия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нутрия",
"labels": [
"Zoologie"
]
},
{
"text": "нутриялъул цӏоко",
"comment": "ракъдадаги лъелъги гӏумру гьабулеб, къиматаб цокоги бугеб гӏонкӏкӏол тайпаялъул рухӏчӏаголъи"
}
]
}
{
"word": "Nutzen",
"forms": [
"прок"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "пайда, хайир",
"examples": [
{
"de": "was für ein Nutzen in seinen Ratschlägen!",
"av": "(щиб) кинаб пайда бугеб гьесул малъа-хъваязул (гӏакълабазул)!"
}
]
}
]
}
{
"word": "Nutzen; Vorteil",
"stress": 2,
"stem": "ПОЛЬЗ",
"forms": [
"польза"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пайда, хайир",
"examples": [
{
"de": "welchen Nutzen hat das?",
"av": "гьелдасан щиб пайда бугеб?"
},
{
"de": "von Nutzen sein",
"av": "пайда (мунпагӏат) ккезе"
},
{
"de": "das war zu seinem Vorteil",
"av": "гьелъул гьесие пайда ккана",
"comment": "хайиралъе батана"
},
{
"de": "zugunsten von jemandem",
"av": "лъиениги пайдаялъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nutzlos",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"бесполезно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, пайда гьечӏого, хайир гьечӏого, мунпагӏат гьечӏого"
},
{
"text": "пайда гьечӏо, хайир гьечӏо, мунпагӏат гьечӏо, гӏададисеб буго, жо кколаро",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "es hat keinen Sinn zu streiten",
"av": "дагӏбадун пайда гьечӏо, дагӏбадун жо кколаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "nutzlos; zwecklos",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОЛЕЗН",
"forms": [
"бесполезный",
"бесполезная",
"бесполезное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда гьечӏеб, хайир гьечӏеб, мунпагӏат гьечӏеб, гӏададисеб",
"examples": [
{
"de": "nutzlose Beschäftigung",
"av": "гӏададисеб иш"
},
{
"de": "nutzlose Anstrengungen",
"av": "гӏададисеб хӏалбай, къуват кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Nutzung",
"stress": 2,
"forms": [
"пользование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "пайда боси",
"precomment": "nach dem Verb benutzen",
"examples": [
{
"de": "zur vorübergehenden Nutzung überlassen",
"av": "заманалъ пайда босизе кьезе"
}
]
}
]
}