←

sources.avar.me / de-av

noc

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

noch dazu werfen; nachwerfen

сообщить о неточности
{
  "word": "noch dazu werfen; nachwerfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "докинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жо рехун кибениги щвезабизе, бахъинабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Stein bis ans Flussufer werfen",
          "av": "гамачӏ рехун гӏурул рагӏалде бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

noch einmal waschen

сообщить о неточности
{
  "word": "noch einmal waschen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перестирывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перестирать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

noch erhalten

сообщить о неточности
{
  "word": "noch erhalten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дополучить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(босичӏого) хутӏараб бутӏа босизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "sechs Rubel nacherhalten",
          "av": "босичӏого (кьечӏого) хутӏараб анлъго гъурущ босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

noch; noch mehr

сообщить о неточности
{
  "word": "noch; noch mehr",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ещё"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги, дагьабги",
      "precomment": "zusätzlich; obendrein",
      "examples": [
        {
          "de": "gib mir noch",
          "av": "дагьабги кье дие"
        },
        {
          "de": "noch einmal lesen",
          "av": "цоги нухалъ цӏализе"
        },
        {
          "de": "wer noch da?",
          "av": "цоги щив вугев гьенив?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жеги",
      "precomment": "bisher, solange",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist noch krank",
          "av": "дов жеги унтун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "precomment": "schon",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist schon vor einer Woche abgereist",
          "av": "анкьалъ цевего ана дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоги",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "was für ein Geschenk noch für ihn!",
          "av": "цоги кинаб сайгъат гьесие!"
        },
        {
          "de": "und ob!",
          "av": "гьайгьай! узухъда! гурхӏундай!"
        },
        {
          "de": "und wie!; noch was für ein!",
          "av": "цӏакъ кутакаб! унго-унгояб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

nochmals messen

сообщить о неточности
{
  "word": "nochmals messen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перемеривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перемерить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Nockerln; Klößchen

сообщить о неточности
{
  "word": "Nockerln; Klößchen",
  "stress": 4,
  "stem": "ГАЛУШК",
  "forms": [
    "галушки"
  ],
  "labels": [
    "Plural",
    "Singular",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахьдалъ яги чурпадалъ релъарал украиназул хинкӏал"
    }
  ]
}