←

sources.avar.me / de-av

nua

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

Nuance

сообщить о неточности
{
  "word": "Nuance",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "нюанс"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиси-бикъинаб батӏалъи",
      "comment": "кьеразул, гьаркьазул, кӏалъаялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Nuancen der Aussprache",
          "av": "гьаркьал рахъиялъулъ гӏисибикъинаб батӏалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Nuance; Farbton

сообщить о неточности
{
  "word": "Nuance; Farbton",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оттенок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи (букӏин)",
      "precomment": "tsogo k'eral'ul",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit einem rötlichen Ton",
          "av": "канчӏбагӏараб тайпаялъул"
        },
        {
          "de": "Bedeutungsnuance",
          "av": "магӏнаялъул батӏалъи"
        },
        {
          "de": "ohne einen Hauch von Verlegenheit",
          "av": "щибниги нечечӏого"
        },
        {
          "de": "mit einem Anflug von Reizung",
          "av": "ццин бахъараб гӏадин"
        }
      ]
    }
  ]
}