{
"word": "nieder",
"forms": [
"ниц"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "sich niederwerfen",
"av": "гьумер, нодо гӏодоб цузегӏан, къулизе"
}
]
}
]
}
niederdrücken; zerknittern
сообщить о неточности{
"word": "niederdrücken; zerknittern",
"stress": 3,
"forms": [
"умять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, мерхьун кибниги лъезе",
"precomment": "etw. stampfend legen",
"examples": [
{
"de": "Heu feststampfen",
"av": "хер мерхьун, бугӏун жаниб лъезе"
}
]
},
{
"text": "хъантӏун ва гӏемер кваназе, кӏвараб жо жанибе бугӏизе",
"precomment": "was, viel essen",
"comment": "хъвазе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "кӏвекӏун, кӏкӏукӏкӏан тамах гьабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
niederdrücken; zertrampeln
сообщить о неточности{
"word": "niederdrücken; zertrampeln",
"stress": 7,
"forms": [
"приминать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "примять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Niedergang",
"stress": 3,
"forms": [
"упад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "bis zum Umfallen",
"av": "гӏодов ккезегӏан, тату хвезегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "niedergeschlagen",
"stress": 4,
"forms": [
"понурый",
"понурая",
"понурое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бекараб, ракӏ свараб, пашманаб",
"examples": [
{
"de": "düsteres Aussehen",
"av": "пашманаб куц-мухъ"
}
]
}
]
}
niedergeschlagen; bedrückt
сообщить о неточности{
"word": "niedergeschlagen; bedrückt",
"stress": 5,
"forms": [
"пришибленный",
"пришибленная",
"пришибленное"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабураб; ракӏ бекараб",
"examples": [
{
"de": "bedrücktes Aussehen",
"av": "ракӏ бекараб (цӏакъ пашманаб) хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Niederlage",
"stress": 6,
"forms": [
"поражение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужда щвей, биххизаби",
"precomment": "Ziele",
"comment": "zum Verb schlagen; treffen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рагъда къей, рагъулъ битӏккечӏолъи",
"precomment": "Militärischer Fehlschlag"
},
{
"text": "къей",
"precomment": "Verlust; Niederlage"
},
{
"text": "жагъаллъи",
"precomment": "Beschädigung; Schaden",
"examples": [
{
"de": "Schädigung des Sehnervs",
"av": "канлъиялъул нерв жагъаллъи"
}
]
},
{
"text": "виххун хутӏи, хӏайранлъун ккей",
"examples": [
{
"de": "Rechtsentziehung",
"av": "ихтияраздаса махӏрумлъи"
}
]
}
]
}
Niederlage; Zerschlagung
сообщить о неточности{
"word": "Niederlage; Zerschlagung",
"stress": 6,
"forms": [
"разгром"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "минатахъ щущазаби, биххизаби",
"examples": [
{
"de": "Vernichtung der feindlichen Truppen",
"av": "тушманасул аскарал (боял) щущахъ риххизари"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏун бай, тала гьаби, пасат гьаби"
},
{
"text": "низам хвезаби",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in den Zimmern herrscht völliges Chaos",
"av": "рукъзабахъ тӏубараб пасалъи буго, кинабго щущазабун буго, низам хвезабун буго, щущахъ бан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Niederlegung",
"stress": 7,
"forms": [
"возложение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лъей",
"precomment": "nach dem Verb legen",
"examples": [
{
"de": "Kranzniederlegung",
"av": "тӏугьдузул горал (тӏад) лъей"
}
]
},
{
"text": "тӏад къай",
"examples": [
{
"de": "Übertragung der Gesamtleitung an jemanden",
"av": "гӏаммаб нухмалъи лъиданиги тӏад къай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "возложить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "niederländisch",
"stress": 5,
"stem": "ГОЛЛАНДСК",
"forms": [
"голландский",
"голландская",
"голландское"
],
"senses": [
{
"text": "голландиязул",
"examples": [
{
"de": "holländischer Ofen",
"av": "голланд печь"
},
{
"de": "Holländischer Käse",
"av": "голландиязул хӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "niedermähen",
"stress": 4,
"forms": [
"выкашивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выкосить",
"kind": "see"
}
]
}
Niederschlag; Sediment
сообщить о неточности{
"word": "Niederschlag; Sediment",
"stress": 3,
"forms": [
"осадок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "аххакь, тӏинда ккараб жо",
"labels": [
"Chemie"
]
},
{
"text": "цебего хӏорил тӏинда аххакьалдасан лъугьараб жо",
"labels": [
"Geologie"
]
},
{
"text": "аххада, тӏинда чӏараб жо",
"comment": "отстой",
"examples": [
{
"de": "Weinhefe",
"av": "чагъиралъул аххада ккараб жо"
}
]
},
{
"text": "асар, хутӏел",
"comment": "неприятное чувство",
"examples": [
{
"de": "unser Gespräch hat einen bitteren Beigeschmack hinterlassen",
"av": "нилъер гара-чӏвариялдаса хадуб дилъ рокьукъаб асар хутӏана"
}
]
},
{
"text": "ралел жал (цӏад, гӏазу, горо)",
"labels": [
"Meteorologie",
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Niederschläge in Form von Regen und Schnee werden erwartet",
"av": "гӏазуги цӏадги (жубараб жо) базе буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "niederschlagen",
"stress": 7,
"forms": [
"потуплять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "потупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "niederschlagen",
"stress": 3,
"forms": [
"сбить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун гӏодобе боржизабизе; гъинабизе; гӏодов ккезавизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Äpfel vom Zweig schlagen",
"av": "гӏаркьалидаса гӏеч гъинабизе"
},
{
"de": "zu Boden werfen",
"av": "гӏодов ккезавизе"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏун бортизабизе",
"precomment": "jemanden/etwas (abschießen)",
"examples": [
{
"de": "ein Flugzeug abschießen",
"av": "самолет бортизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏаркьа-кӏичӏун рехизе (инаризе)",
"precomment": "was (zertreten)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "ччукӏизабизе, хъал бахъизабизе",
"precomment": "etwas (die Haut wundreiben)",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "къуркьизабизе",
"precomment": "etwas (durch Schlag oder Stoß von der Stelle bewegen)"
},
{
"text": "къосинавизе, итизавизе",
"precomment": "jemanden, etwas (verwirren)"
},
{
"text": "мекъи ккезавизе",
"precomment": "jemanden-etwas (zu einem Fehler veranlassen)",
"examples": [
{
"de": "der Dozent hat mich bei der Antwort verwirrt",
"av": "жаваб кьолаго, мугӏалимас дун мекъи ккезавуна"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе ккезабизе",
"precomment": "(sinken lassen)",
"examples": [
{
"de": "Fieber senken",
"av": "цӏа-кан гӏодобе ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун батӏа гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Reifen von der Tonne schlagen",
"av": "чирмакъалилядаса горал кьабун ратӏа гьаризе (рахъизе)"
}
]
},
{
"text": "чвалхезабун, багъарун жубазабизе, цого жо лъугьинабизе",
"examples": [
{
"de": "Eigelb schlagen",
"av": "багӏарханал журазаризе"
},
{
"de": "Butter schlagen",
"av": "нах бахъизе"
},
{
"de": "verwirren",
"av": "мекъи ккезавизе, къосинавизе; виххизавизе"
},
{
"de": "jemandem den Stolz brechen",
"av": "гӏодове вуссинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "niederschlagen",
"stress": 5,
"forms": [
"сразить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазе, гӏодов лъезе",
"precomment": "jeden (töten)",
"examples": [
{
"de": "er wurde von einer feindlichen Kugel getroffen",
"av": "тушманасул гуллица чӏвана гьев"
}
]
},
{
"text": "къезаризе, мутӏигӏ гьаризе, бергьине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "гӏумруялдаса махӏрум (ватӏа) гьавизе"
}
]
}
niederschlagen; überwältigen
сообщить о неточности{
"word": "niederschlagen; überwältigen",
"stress": 5,
"forms": [
"сражать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сразить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Niederschlagsmesser",
"stress": 7,
"forms": [
"дождемер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадборц",
"comment": "цӏадал къадар борцунеб алат",
"labels": [
"Meteorologie"
]
}
]
}
{
"word": "niederspannungs-",
"stress": 7,
"forms": [
"низковольтный",
"низковольтная",
"низковольтное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб вольталъул, гӏодобегӏанаб вольталъул",
"comment": "дагьаб токалъул",
"labels": [
"Elektrotechnik"
]
}
]
}
{
"word": "niedrig",
"stress": 2,
"stem": "НИЗК",
"forms": [
"низкий",
"низкая",
"низкое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб, тӏуцаб",
"precomment": "niedrig, gering",
"examples": [
{
"de": "kleine Körpergröße",
"av": "къокъаб лага"
},
{
"de": "niedriger Zaun",
"av": "тӏуцаб чали"
},
{
"de": "niedrige Temperatur",
"av": "гӏодобегӏанаб хинлъи-цӏорой"
}
]
},
{
"text": "къадараб",
"precomment": "schlecht",
"examples": [
{
"de": "minderwertige Sorte",
"av": "къадараб тайпа (сорт)"
}
]
},
{
"text": "хӏалихьатаб",
"precomment": "gemein",
"examples": [
{
"de": "gemeiner Mensch",
"av": "хӏалихьатав чи"
}
]
},
{
"text": "гъварараб",
"precomment": "über Geräusche u.ä.",
"examples": [
{
"de": "tiefe Stimme",
"av": "гъварараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "къадараб, нахъегӏанаб",
"precomment": "nicht von Adel",
"examples": [
{
"de": "niedrige Herkunft",
"av": "нахъегӏанаб вижи (лъугьин)"
}
]
},
{
"text": "ракьалда тункиледухъ бетӏер къули",
"precomment": "tiefe Verbeugung"
}
]
}
{
"word": "niedrig",
"stress": 2,
"stem": "НИЗМЕНН",
"forms": [
"низменный",
"низменная",
"низменное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏан ккараб, лъарагӏлъиялъулаб",
"labels": [
"Geographie"
],
"examples": [
{
"de": "Tieflandgebiete",
"av": "гӏодорегӏан ккарал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "хӏалихьатав, нахъегӏанав, намус гьечӏев, ягъзинав",
"precomment": "ehrlos",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "gemeiner Mensch",
"av": "ягъзинав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "niedrig bezahlt",
"stress": 9,
"forms": [
"низкооплачиваемый",
"низкооплачиваемая",
"низкооплачиваемое"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мухь, гӏарац кьолеб, дагьаб харжалъул"
}
]
}
{
"word": "niedrigster",
"stress": 2,
"stem": "НИЗШ",
"forms": [
"низший",
"низшая",
"низшее"
],
"precomment": "Superlativ zu",
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏанаб, цӏакъго гӏадатияб",
"precomment": "einfachster",
"examples": [
{
"de": "niedere Organismen",
"av": "цӏакъго гӏадатиял рухӏчӏаголъаби"
}
]
},
{
"text": "гъоркьегӏанаб, мутӏигълъиялда бугеб",
"precomment": "untergeordnet",
"examples": [
{
"de": "niedrigster Dienstposten",
"av": "гӏодобегӏанаб хъулухъ"
}
]
},
{
"text": "байбихьулаб",
"precomment": "anfänglich, primal",
"examples": [
{
"de": "niedere Bildung",
"av": "байбихьулаб лъай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "низкий",
"kind": "see",
"comment": "превосходная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "niemals",
"stress": 7,
"forms": [
"никогда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "киданиги",
"examples": [
{
"de": "jetzt oder nie",
"av": "гьанже яги киданиги (гуро)"
},
{
"de": "niemand war jemals dort",
"av": "щивниги киданиги вукӏинчӏо дова"
}
]
},
{
"text": "кидаго гӏадин",
"precomment": "wie nie zuvor"
}
]
}
{
"word": "niemand",
"stress": 2,
"forms": [
"некого"
],
"labels": [
"Pronomen",
"Negativpronomen"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги (чи)",
"comment": "некому, некем, не о ком",
"examples": [
{
"de": "es ist niemand da, den man dorthin schicken könnte",
"av": "гьениве витӏизе чи гьечӏо"
},
{
"de": "es gibt niemanden, dem man diese Sache anvertrauen könnte",
"av": "гьеб иш тӏад къазе чи гьечӏо"
},
{
"de": "er ist durch niemanden zu ersetzen",
"av": "гьев хисизе чи гьечӏо"
},
{
"de": "es gibt niemanden zum Reden",
"av": "кӏалъазе чиго гьечӏо"
},
{
"de": "niemandem zum Fragen da",
"av": "жиндир хӏакъалъулъ лъазе чи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "niemand",
"stress": 5,
"forms": [
"никто"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги",
"labels": [
"Pronomen",
"Negativpronomen"
],
"examples": [
{
"de": "niemand weiß das",
"av": "лъиданиги гьеб лъаларо"
},
{
"de": "niemand von uns",
"av": "нижеда гьоркьосан щивниги"
},
{
"de": "niemand anderes",
"av": "щивниги цогидав"
},
{
"de": "ich habe niemanden gesehen",
"av": "дида щивниги вихьичӏо"
},
{
"de": "hier ist niemand",
"av": "гьанив щивниги гьечӏо"
},
{
"de": "erzähle das niemandem",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ лъиданиги абуге"
},
{
"de": "ihn kann man durch niemanden ersetzen",
"av": "гьев лъицаниги хисиларо"
},
{
"de": "ich habe von niemandem gehört",
"av": "дида лъилниги хӏакъалъулъ рагӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "щивниги гуро",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"unveränderlich"
],
"examples": [
{
"de": "er ist hier ein Niemand",
"av": "гьев гьанив щивниги гуро"
},
{
"de": "wer ist er für dich? – niemand",
"av": "щив гьев нужее кколев? – щивниги гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "niemandem",
"stress": 2,
"forms": [
"некому"
],
"see_also": [
{
"target": "некого",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "niemandem",
"stress": 6,
"forms": [
"никому"
],
"see_also": [
{
"target": "никто",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "niemandem (da)",
"stress": 2,
"forms": [
"некем"
],
"see_also": [
{
"target": "некого",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "niemanden",
"stress": 6,
"forms": [
"никого"
],
"see_also": [
{
"target": "никто",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "niemandes",
"stress": 4,
"forms": [
"ничей",
"ничья",
"ничьё"
],
"labels": [
"Pronomen"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги гуреб, бетӏергьанчи гьечӏеб",
"precomment": "niemandem gehörend",
"examples": [
{
"de": "der Hund gehörte niemandem",
"av": "гьой бетӏергьанчи гьечӏеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "лъил букӏаниги, лъилниги",
"precomment": "wessen auch immer",
"examples": [
{
"de": "fasse fremde Sachen nicht an",
"av": "лъилниги къайиялда квер хъваге"
}
]
},
{
"text": "ращад ккараб хӏай",
"precomment": "Unentschieden doch",
"comment": "щивго бергьинчӏеб",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "unentschieden spielen",
"av": "ращад ккараб хӏай гьабизе",
"comment": "ращад ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Nieren-",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"почечный",
"почечная",
"почечное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏдузулаб, бекӏ балеб",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Nieren-",
"stress": 2,
"stem": "ПОЧЕЧН",
"homonym": 2,
"forms": [
"почечный",
"почечная",
"почечное"
],
"senses": [
{
"text": "ургьисалаялъул",
"comment": "багӏаржоялъул",
"labels": [
"Anatomie"
],
"examples": [
{
"de": "Nierenbecken",
"av": "ургьисалаялъул лоханка (къвачӏа)"
},
{
"de": "Nierensteine",
"av": "ургьисалаялъул (ургьисалаялъур лъугьунел) ганчӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Nies-",
"stress": 4,
"forms": [
"чихательный",
"чихательная",
"чихательное"
],
"senses": [
{
"text": "чинхъизарулеб, ченхъезарулеб",
"examples": [
{
"de": "Niesgas",
"av": "ченхъезарулеб газ"
}
]
}
]
}
{
"word": "nieseln",
"stress": 8,
"stem": "ЗАМОРОСИ",
"forms": [
"заморосить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щенезе лъугьине, хъухъ чӏвазе лъугьине",
"examples": [
{
"de": "es nieselte",
"av": "цӏад щенезе лъугьана, хъухъ чӏвазе байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "nieseln",
"stress": 6,
"stem": "МОРОСИ",
"forms": [
"моросить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъ чӏвазе, щенезе",
"examples": [
{
"de": "es nieselt draußen",
"av": "къватӏиб щенолеб буго, хъухъ чӏвалеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Nieselregen",
"stress": 2,
"forms": [
"морось"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъ, щенон балеб гӏисинаб цӏад"
}
]
}
{
"word": "Nieselregen; Dunst",
"stress": 1,
"forms": [
"изморось"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъ; гӏисинккун щенолеб цӏад",
"precomment": "Nieselregen; feiner Regen",
"examples": [
{
"de": "herbstlicher Nieselregen",
"av": "хасалихъе гӏисинккун щенолеб цӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "Niesen",
"forms": [
"чих"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чинхъ"
}
]
}
{
"word": "Niesen",
"stress": 4,
"forms": [
"чиханье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чинхъи",
"precomment": "nach dem Verb niesen"
}
]
}
{
"word": "niesen",
"stress": 4,
"forms": [
"чихать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чинхъизе, ченхъезе"
},
{
"text": "сан гьабунгутӏизе, кӏвар кьунгутӏизе, жолъун рикӏкӏунгутӏизе",
"precomment": "auf wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "niesen",
"stress": 5,
"forms": [
"чихнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "чихать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Nieswurz",
"stress": 6,
"forms": [
"чемерица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цидурукъ",
"comment": "ххералда цӏар",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Niete",
"forms": [
"заклёпка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "магӏ бай, перчин гьаби",
"precomment": "nach dem Verb vernieten"
},
{
"text": "магӏ",
"precomment": "Metallstab",
"comment": "маххул жал цоцада рекӏинаризе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "nieten",
"stress": 5,
"forms": [
"клепать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "магӏ базе",
"precomment": "was, vernieten"
},
{
"text": "кьегӏ гьабизе",
"precomment": "etwas, die Kanten plattdrückend",
"comment": "маххуда"
},
{
"text": "бухизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Sense dengeln",
"av": "харицел бухизе, бухун рекӏинабизе"
}
]
}
]
}